LA SEPTIÈME VAGUE

traduit de l'allemand (Autriche) par Anne-Sophie Anglaret 

Deux phases de lecture me concernant :

- la première, une souffrance terrible, qui me faisait m'exclamer "mais qu'est-ce qu'elle est pééééééniiiiiiiiiiible cette Emmi !!!", elle me tapait vraiment sur les nerfs (et c'est peu dire), j'avais une envie folle de la baffer ou de la balancer contre les murs !!

Déception donc face à l'attitude de Leo qui, pour moi, encourageait son comportement qui méritait vraiment consultation de psy !

Déception aussi face au choix de l'auteur de le rendre plus vulnérable, limite pathétique. J'avais beaucoup aimé le Leo du premier livre, le posé, le raisonnable, le réfléchi, face à l'hystérique Emmi, il y avait un bel équilibre dans leur tandem. Là j'avais l'impression de lire une chiffe-molle. Il n'y avait plus la confrontation si palpitante entre deux caractères bien distincts, vraiment je ne faisais plus trop la différence entre les deux personnages dont les échanges n'étaient qu'une cumulation de je t'aime moi non plus, tu veux ou tu veux pas, tu veux c'est bien, si tu veux pas tant pis, on arrête, on continue, c'est beau, je te déteste, oh c'est trop beau, redis-le moi, non je ne peux pas... sans compter les phrases tordues (petit jeu entre eux...) que ça ne m'amusait même plus d'essayer de suivre, et autres prises de tête répétitives dont je n'en pouvais plus.

Bref, le côté "tourne en rond" du premier livre mais en 3000 fois pire a failli avoir raison de ma patience. J'étais vraiment très très irritée par nos personnages au début, au point où je m'étais dit qu'en réalité, l'auteur n'aurait jamais dû poursuivre leur correspondance, le point final de la fin du premier livre était superbe, et là ça partait en eau de boudin les feux de l'amour.

- la deuxième, la résignation pour ma part, la hâte d'en finir qui fait que j'ai pris sur moi pour poursuivre et connaître le fin mot de l'histoire. C'est donc avec moins d'irritation que j'ai continué ma lecture, malgré quelques légers piques d'énervement suivant l'attitude d'Emmi et la mollesse de Leo (mais où est-il passé notre homme boudiou ?!), et petit-à-petit, en voyant la tournure que prenaient les événements (surtout le fait qu'on allait enfin sortir de l'indécision !), je me suis laissée porter par la vague, la septième (hihi), avec plus de souplesse.

J'ai bien aimé les quelques rebondissements de la fin, ainsi que le dernier chapitre, une fin honnête et mignonnette, qui est loin de faire le même effet coup de poing que le premier livre mais qui permet d'accepter plus facilement toutes les peines subies pour en arriver là.

L'auteur, Daniel Glattauer, s'en sort plutôt bien en réalité. Ce n'était pas évident d'arriver à une fin satisfaisante, et de s'y glisser de mail en mail avec cohérence, en tenant compte de tout l'historique des personnages, dans leurs échanges, dans ce que ça reflétait de leurs personnalités, etc, vu le sacré sac de noeuds que c'était au départ.

Pour finir, j'aime beaucoup à chaque fois le choix des titres de l'auteur, avec tout le symbolisme derrière, expliqué dans les livres, et vraiment je garderai le souvenir d'une histoire originale avec ces deux romans, le premier en particulier m'avait fait palpiter, mais je suis bien contente que ça s'arrête là aussi !

Je n'aurais pas eu la patience d'un troisième roman, ils m'auraient usé tous les deux à force - déjà là je ressors un peu fatiguée, éprouvée par cette lecture.^_^