LES AMANTS DU SPOUTNIK

LES AMANTS DU SPOUTNIK

traduit du japonais par Corinne Atlan

C'est un des rares livres de Haruki Murakami que je n'ai jamais été très pressée de lire car le thème ne semblait pas me correspondre.

"Une histoire troublante d'amours blessées où des êtres vulnérables, en quête d'absolu, se croisent, se frôlent, et cherchent en vain à s'atteindre.", indiquait la 4è de couv'.

Je pressentais une ambiance à la Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, ou encore La ballade de l'impossible, deux romans de l'auteur qui ne m'ont pas autant enthousiasmée que d'autres, en particulier La fin des temps qui reste mon préféré à ce jour car l'auteur y fait preuve d'une imagination démentielle !

Pendant les deux premiers tiers du livre pourtant, j'ai pris un certain plaisir à la lecture de ce récit un brin décalé parfois dans les dialogues, ou plutôt atypique, et comme d'habitude avec Murakami, je me suis laissée bercée par ses mots, son univers à la fois étrange et familier, délicieusement envoûtant, et j'ai savouré ses délires qui venaient bousculer l'apparente tranquillité de son intrigue.

J'ai même eu de francs éclats de rire, notamment dans les échanges entre K., le narrateur, et Sumire, ou encore Miu et Sumire. C'était parfois du n'importe quoi un peu grave mais que je trouvais très amusant.

"- Kerouac, Kerouac... Voyons... Ce n'était pas plus ou moins un Spoutnik ?"

"- Tu peux être incroyablement gentil par moments. On dirait un mélange de Noël, de grandes vacances et de chiot qui vient de naître."

Malheureusement, au dernier tiers du livre, à partir de la première lettre de Sumire, je ne l'ai plus suivi dans son trip qui m'a semblé basculer dans une sorte de psycho-délire sous hallucinogènes, à mi-chemin entre le fantastique et le rêve, où la réalité n'est plus qu'une ombre très vague, ce n'était vraiment pas clair, et surtout, pas particulièrement scotchant, du coup je me suis totalement désintéressée de ce qui se passait, et j'ai même été franchement déçue du dénouement après un suspense dans le deuxième tiers du livre qui laissait espérer un retournement de situation bluffant.

Pas totalement conquise, pas totalement déçue, je ressors de là sans trop savoir qu'en penser, ni qu'en retirer. Peut-être le roman qui m'aura le moins convaincue de tous.

Lecture commune avec Keisha, Salsifi Papillon et Valérie.