THE HEARING TRUMPET

THE HEARING TRUMPET

( LE CORNET ACOUSTIQUE )

Où je découvre la taille des cornets acoustiques, ancêtres des prothèses auditives, en effectuant, par curiosité, une recherche Google Images.

Où je croyais que l'histoire allait tourner autour d'un cornet acoustique, un peu façon instrument magique comme dans un conte, et en fait, pas du tout.

Où je découvre aussi que ce roman fait partie des classiques de référence (ce que j'ai appris en m'intéressant davantage à l'auteur et à la genèse et l'histoire de ce livre), un peu à l'instar de Trois hommes dans un bateau, et surtout de Lewis Carroll, pour son côté fantasque, symbolique, un peu fou inattendu.
Un roman écrit dans les années 50-60 à Mexico, publié dans les années 70, d'abord en France, étudié par de nombreuses féministes américaines et par le romancier britannique David Lodge dans L'Art du roman. Bref, une sacré bête quand même.

Où je découvre encore, et là, la découverte valait vraiment le coup, une personnalité épatante, singulière, extra intéressante, fascinante, malicieuse et à l'imagination fébrile, en la personne de l'auteure, Leonora Carrington.

Et enfin, où je découvre un roman unique en son genre, surprenant, inattendu, hautement original et surréaliste. C'est une sacrée expérience de lecture qui frôle le coup de coeur pour moi.

Déjà, je ne m'attendais pas à ce style savoureux et truculent, et là, je me dis que les écrivains anglo-saxons (d'origine la concernant car elle est plutôt considérée mexicaine - cf sa bio folle pour plus de détails) doivent avoir ça dans les gènes, ce talent de conteur inégalé qui vous fait vous sentir bien dès les premières lignes, qui vous happe et qui vous fait dévorer le livre comme si vous avez été envoûté, vous entraînant habilement d'un univers a priori tout à fait normal à un univers où s'entremêlent merveilleusement bien imaginaire, onirisme et humour. Ah oui, car, cerise sur le gâteau, ce récit est d'une drôlerie féroce et irrésistible, tissé d'humour noir et éclairé d'une certaine lucidité amusée aussi sur la vie, le monde et les hommes.

"People under seventy and over seven are very unreliable if they are not cats."

"What shall I do ?" I said. "It seems a pity to commit suicide when I have lived for ninety-two years and really haven't understood everything."

"It is impossible to understand how millions and millions of people all obey a sickly collection of gentlemen that call themselves "Government" ! The word, I expect, frightens people. It is a form of planetary hypnosis, and very unhealthy."

L'histoire, si tant est qu'il soit possible de la résumer, est celle de Marian Leatherby, une vieille dame anglaise de 92 ans (non c'est vrai, ça n'a pas l'air sexy ou source de péripéties excitantes comme ça mais franchement, bon sang, quel régal !) qui vit chez son fils au Mexique. Elle est vieille, elle est sourde, sa famille la considère sénile mais ça elle ne le sait pas jusqu'au jour où son unique amie et voisine, Carmella, une autre vieille dame excentrique, lui offre un cornet acoustique.
Elle surprend alors un soir, façon Petit Poucet, une conversation entre les membres de sa famille qui décident de la placer dans un hospice pour personnages âgées car ce n'est plus possible. Le choc ! Qu'à cela ne tienne, elle accepte son sort sans remous (il faut dire que physiquement, ce serait assez difficile malgré ses projets d'escapade élaborés avec sa vieille amie Carmella) (grands moments hyène hilare).
On l'amène alors dans cette institution, et c'est là qu'on commence à basculer petit à petit, d'une situation parfaitement réaliste et terre à terre, à un univers assez surréaliste et délirant qui le devient encore plus au fur et à mesure qu'on se rapproche de la fin.
Notre petite mamie, c'est un peu comme Alice qui atterrit dans un univers très spécial, sans repères vraiment logiques mais avec des symboliques fortes et une histoire qui a plus de profondeur qu'il n'y paraît au premier abord. Les personnages sont par ailleurs attachants. On pourrait voir ce récit comme un joli conte au final, mais pas forcément pour les enfants.

Je n'élaborerai pas plus parce que c'est un livre fou-fou qui ne se résume pas en quelques lignes. Peut-être pourrais-je lâcher qu'il y a une histoire de meurtre à un moment (héhé).

J'ai passé un moment de lecture fort divertissant et surprenant de bout en bout, une expérience de lecture à part, rien à voir avec le déjanté ou le décalé, c'est une expérience surréaliste, voilà tout, et je l'ai trouvée formidable.

J'ai apprécié par ailleurs cette thématique "vieillesse", où les héroïnes ne sont pas des enfants, ou des gens encore dans la fleur de l'âge, mais de vieilles femmes qui n'en traversent pas moins des aventures délirantes mais non moins dignes d'intérêt. C'est, quelque part, un roman d'initiation, d'apprentissage, mais à la vieillesse. Mais oui, pourquoi pas ?! C'est vrai que ceux autour du jeune qui découvre la vie, ça va bien au bout d'un moment, haha !

L'auteure

Leonora Carrington, née en 1917 en Angleterre et décédée à Mexico en 2011, est une artiste peintre surréaliste et romancière mexicaine avec une forte influence de Frida Khalo.

Intègre le 

Mexique => 4/28