CE QUE TIENT TA MAIN DROITE T'APPARTIENT

CE QUE TIENT TA MAIN DROITE T'APPARTIENT

J'avais tellement aimé le précédent roman de Pascal Manoukian, Les Échoués, que c'est quasi les yeux fermés que je me suis lancée dans celui-ci, complètement confiante dans son talent de conteur et convaincue que mon plaisir de lecture serait au moins équivalent.
Je n'avais donc aucune idée de la thématique et ce fut là ma première douleur. J'ignorais que l'auteur allait nous amener au coeur même de Daech. Ah si j'avais su... C'est un des sujets qui me fatigue et me crispe à la seule mention à la télé ou autres médias. Il y a eu une période où les reportages remontant les filières de Daech s'enchaînaient, exposant la facilité des recrutements des candidats au suicide sur Internet, celle de leurs allers-retours Europe/Syrie via la Turquie sans véritable contrôle aux frontières, les aspirations et la bêtise de ces âmes perdues, leur formation sur place, et au bout du deuxième reportage, j'en avais eu ma dose. Tellement glauques et déprimants comme états de fait...

Et là, je me retrouvais embarquée de nouveau très précisément dans ce type de reportage maquillé en roman sous la plume de Manoukian. C'était mal parti donc, mais comme j'avais déjà entamé le quart du livre, je me devais de poursuivre. Ceci dit, par moment, j'avais vraiment eu envie de lâcher l'affaire...

... parce qu'il n'y avait pas que la thématique qui était en cause. Deuxième douleur, le style de l'auteur que j'avais beaucoup aimé dans Les Échoués m'a un peu irritée ici, et même beaucoup au fur et à mesure de ma lecture. En fait, les quelques bémols que j'avais soulignés pour ce roman (un trop plein de bons sentiments par moment, les heureux hasards, les facilités d'auteur, le mélo, pour résumer) m'ont semblé décuplés ici, à en être écoeurant. Il y avait un excès de doucereux aussi, assez pénible à traverser, les visages sont doux, le regard est doux, les peaux sont douces, même le ventre, dans "la moite douceur de ton ventre" quand un des personnages pense à l'enfant dans le ventre de sa femme...

Pour resituer rapidement le contexte, Karim perd sa femme Charlotte, enceinte de leur premier enfant, dans un attentat-suicide en plein Paris. Désespéré, il n'a plus en tête que remonter les filières de Daech pour mettre fin à ces absurdités qui brisent des vies. Pour cela, il se fait passer lui-même pour un candidat au suicide, se fait recruter via Facebook et part à l'assaut des cerveaux de Daech en Syrie.

Rien que là, on voit que c'est hautement improbable et chargé comme intrigue, même si l'ambition est louable, celle d'analyser le pourquoi du comment de toute cette barbarie et d'exposer l'organisation de Daech. Le problème, c'est que j'avais déjà vu des reportages à ce sujet, je n'avais pas envie de revivre tout cela, ni n'en attendais de véritables révélations.

J'ai trouvé bien vu, ceci dit, l'analogie que l'auteur fait avec la téléréalité. Les candidats au suicide dont on lessive vite fait bien fait le cerveau s'engagent dans une sorte de jeu sordide et débile pour paumés qui cherchent reconnaissance, gloire, et place dans la société. Pascal Manoukian expose très bien tous ces aspects.

Ce qui m'a beaucoup gênée aussi, c'est que je trouvais qu'il abusait un peu des paroles pleines de sagesse, le genre qui enfoncent des portes ouvertes, et qu'il était un peu trop dans les codes du conte, sans parler des effets tire-larmes ou tire-joie. Tout était too much, pour faire bref. Ça avait bien pris pour moi avec le premier roman, mais là...

Et puis, par moment aussi, je trouvais que le récit sonnait aussi faux, superficiel, maladroit et inadéquat dans le ton que la traduction des paroles d'une chanson anglaise. Je prends l'exemple suivant puisque c'est quasi l'hymne qu'il a choisi pour son roman : 

"Ce soir, je me sens vivant. Je vais mettre le monde à l'envers. Je flotte tout autour en extase. Ne m'arrêtez pas tout de suite. Laissez-moi m'amuser."

Franchement, essayez de chanter ces paroles sur l'air du fameux "Don't Stop Me Now" de Queen, vous comprendrez tout de suite ce que je veux dire.

Mon avis Goodreads :

2/5. Très partagée. Davantage un 2,5 qu'un 2 mais je ne voulais pas mettre 3 étoiles. Cela n'aurait pas reflété mon (dé)plaisir de lecture.

LC avec Ingannmic.