ÉLÉPHANT

ÉLÉPHANT

traduit de l'allemand (Suisse) par Olivier Mannoni

Depuis que j'ai découvert l'existence de cette histoire d'éléphant nain, rose et luminescent chez Jérôme, il me tardait de la lire. Il y a certaines thématiques comme ça qui vous attirent, sans explication. Ça faisait longtemps aussi que je voulais découvrir la plume et l'univers de Martin Suter. Ce roman tombait donc à pique.

Je renonce à résumer l'histoire, je ne lui rendrai pas justice, mais on y croisera, parmi les personnages, un SDF (plusieurs même), un savant fou, un directeur de cirque, une vétérinaire, un Chinois, un Birman, et puis, bien évidemment, cet éléphant nain, rose et luminescent. J'aimais l'idée de ces univers très différents, univers des extrêmes même, et que l'auteur faisait se côtoyer ici, avec une simplicité déroutante, comme si c'était tout naturel et qu'il n'y avait absolument rien de saugrenu dans cette combinaison. Et ça passe tout seul, comme si, en effet, tout était parfaitement normal.

Ce qui m'a plu d'emblée et étonnée, c'est qu'on est tout de suite happé par l'histoire et qu'on la suit sans se lasser, et même avec une certaine avidité, sans pourtant n'avoir aucune idée de où l'auteur veut nous emmener. Mais ce n'est pas grave, on suit. Et pour toute alambiquée que l'histoire paraisse au premier abord, elle est étonnamment bien ficelée et surprend par son suspense, ses rebondissements et retournements de situation, et surtout par la grande cohérence et la maîtrise de son développement, jusqu'à la toute fin.

Je me suis attachée aussi à ses personnages qui sont tous dotés d'une personnalité propre, convaincante et d'un réalisme saisissant même si l'auteur force un peu sur les traits par moment. Le style est sobre, fluide et efficace, ça se boit comme du petit lait. Bref, un moment de lecture particulièrement plaisant et confortable. Je me suis sentie vraiment bien dans cet univers des plus improbables.

Une histoire qui a aussi une dimension de conte auquel se mêlent questionnements et réflexions sur l'éthique scientifique car l'auteur y aborde, sous ses airs de ne pas y toucher, les dangers de l'industrie et manipulations génétiques malgré ses avantages indéniables.

Une idée de récit née il y a dix ans d'une rencontre de l'auteur avec un professeur scientifique qui lui a expliqué qu'il était possible, du point de vue de la technologie génétique, de produire un minuscule éléphant rose (dingue, quand même !). Cette idée ne l'a pas abandonné depuis et sa maturation a abouti à ce roman.

Un roman étonnant, qui m'a véritablement charmée. J'ai beaucoup aimé la fin, et tout le développement de l'intrigue.

Un auteur vers lequel je reviendrai sûrement. J'adhère vraiment à son style simple et fluide, qui nous emmène on ne sait où mais on suit, et à ses histoires en apparence farfelues mais qui ne manque en réalité pas de profondeur.

À une époque, je devais lire Small World, et puis j'avais finalement opté pour Le Cuisinier. Toujours pas lu mais me voilà remotivée !

Extraits :

"Elle devait avoir une cinquantaine d'années et avait vainement tenté d'en cacher quelques-unes sous son maquillage."

"- Schoch est réapparu ?

- Pas que je sache, répondit-il.

- Bizarre. Il était encore ici il y a quelques jours.

- Tout le monde est encore quelque part avant de disparaître, dit Georgio en tentant de se frayer un chemin devant elle."

Également commenté par Violette, Kathel.

EDIT
La bonne blague du moment où je crée la fiche article de l'auteur pour pouvoir classer ce titre : je me rends compte qu'elle avait déjà été créée il y a 4 ans et que j'avais en fait déjà lu Small World !!! (vive le blog pour le mémo !!) Et le plus drôle, c'est que j'avais commencé mon billet de la même façon : "ça faisait longtemps que je voulais lire un Martin Suter"...^^). Et le plus intéressant, c'est de réaliser que j'avais ressenti le même plaisir de lecture pour quasiment les mêmes raisons :
"Martin Suter a l'art de raconter simplement sans jamais vous lasser, alors même que vous ne savez pas bien où vous allez atterrir. Son univers est confortable, et tout en créant un climat de confiance, de petit récit tranquille [...]."
C'est fort quand même, non ?
En tout cas, ça me conforte dans l'idée qu'il faut que je poursuive ma découverte des romans de l'auteur.