J'IRAI DANSER (SI JE VEUX)

J'IRAI DANSER (SI JE VEUX)

précédemment paru sous le titre Autopsie d'une femme plate

Un titre sur lequel je ne me serais jamais arrêtée si l'auteure n'était pas Marie-Renée Lavoie, adoubée auteure chouchou depuis que j'ai lu La Petite et le Vieux, une de mes révélations 2017.

Un titre qui sentait un peu le trop léger, le frivole sans élément de curiosité particulier, le sûrement pas mauvais et pourquoi pas mais très contournable comme il y en a tant. Je préfère de loin le titre original de l'édition québécoise, Autopsie d'une femme plate. qui évoque quelque chose qui a plus de corps, de mystère, qui intrigue même.

Le contexte de l'histoire n'était lui-même pas des plus emballants (par rapport à mes goûts) :

Une femme, la cinquantaine, trompée par son mari pour une plus jeune. L'effondrement. La descente aux enfers. Coachée par une bonne amie pour qu'elle refasse surface. Du classique, du vu et revu qui ne m'a jamais vraiment attirée comme thématique.

Mais encore une fois, c'était sans compter le fait que ce soit sous la plume de Marie-Renée Lavoie dont j'avais gardé le souvenir d'un style savoureux, plein de charme, reflétant une belle maîtrise de la langue, contrastant les tournures de phrases percutantes et les dialogues colorés aux tournures familières, et d'un grand talent pour rendre des thématiques qui n'ont rien de révolutionnaires particulièrement jubilatoires, et profondément touchantes et drôles à la fois.

J'avais par ailleurs repéré quelques avis enthousiastes me confirmant que c'était du bon Lavoie celui-là (en parlant de l'édition précédente, Autopsie d'une femme plate).

Et je n'ai effectivement pas été déçue. Dès les premières pages, j'ai su que je n'allais pas regretter cette lecture. Le style plein de fraîcheur de l'auteure, mâtiné d'expressions québécoises si savoureuses, m'a embarquée direct !

Alors oui, il y a de la comédie façon Bridget Jones (à 50 ans), mais aussi une pointe de gravité et de profondeur qu'on n'attend pas au tournant, de la blessure profonde, de celle qui peut faire écho de façon universelle sous ce masque de la dérision. On reste dans le léger mais c'est plus consistant qu'il n'y paraît, avec des observations percutantes et pertinentes, des phrases qui mettent un point à la rigolade façon vérité sans fard et toute nue qu'il faut regarder en face.

Mon avis Goodreads :

Plus un 3,75/5 qu'un 4 étoiles mais j'ai vraiment bien aimé même si pas autant que La Petite et le Vieux. J'aime vraiment beaucoup la plume, le sens de la formule et l'humour de cette auteure.

Quelques extraits :

"- J'arrive à voir les détails, ce que je voyais pas avant, ce qui me dérangeait pas : j'ai épaissi de partout avec le temps, j'ai la patte lourde, mon ventre est flasque, strié de vergetures, mon ça-suffit qui pendouille...

- Le quoi ?

- Le ça-suffit, la boule de chair qui bouge quand tu lèves le bras pour dire : "Ça suffit !" "

"Je dois même avouer une chose terrible : je ne sais pas comment marcher dans la rue sans poussette et sans but précis. Il y a quelque chose que je ne maîtrise désormais plus dans la marche récréative. Ce n'est pas simple d'aller nulle part."

"C'est seulement une fois dans ma voiture que je me suis rendu compte que nous ne nous étions pas présentés. Qu'importe, au fond. Nos noms ne nous auraient rien appris de plus, sinon le goût de nos parents pour certaines sonorités plutôt que d'autres."

Intègre le