LOVE STORY À L'IRANIENNE

LOVE STORY À L'IRANIENNE

Nonon, je ne suis pas devenue subitement fleur bleue.

Love Story, certes, mais à l'iranienne. Et ça, ça change tout.

La présentation de l'éditeur m'en a d'ailleurs vite convaincue :

"Les jeunes Iraniens rêvent-ils encore d'en finir avec le régime ?

Jane Deuxard a obtenu leur confiance. Ils ont entre 20 et 30 ans et ont accepté de parler de politique, malgré les risques. Ce qui les préoccupe bien plus, ce sont leurs histoires d'amour. Quasi impossible à vivre.

Comment se rencontrer dans cette société qui ne le permet jamais ? Comment flirter ? Comment choisir sa femme ou son mari ? Malgré la tradition, malgré le régime...

Des témoignages rares, recueillis dans tout le pays. Portrait d'une jeunesse iranienne. Parole est donnée à ceux qu'on n'entend jamais."

Un album qui pourrait se passer de commentaires car il est très parlant à lui tout seul (= à lire !).

Un extrait parmi d'autres :

"J'ai l'impression que les gens aujourd'hui n'ont plus la force de se battre. On est démoralisés. Peut-être que la prochaine génération... La nôtre est foutue. Ils ne lâcheront jamais le pouvoir. S'il le faut, ils tueront tout le monde. Ils en sont capables."

Une thématique qui m'a toujours intéressée d'un pays à l'autre malgré mon peu d'attrait pour les histoires d'amour en général, et dans ce contexte particulier de l'Iran, cet album présentait un double intérêt.
J'ai beaucoup aimé son traitement ici, la restitution des témoignages qui apportent des points de vue très variés mais toujours orientés vers le même constat tragique du poids de la tradition et du patriarcat qui touchent jusqu'à la sphère la plus intime de chaque individu. On croit savoir déjà de quoi il retourne, et on en apprend toujours, effarés !

J'ai aussi beaucoup aimé les illustrations qui participent de façon très pertinente à la restitution de cette terrible réalité que vivent au quotidien ces jeunes Iraniens.

Les auteurs

Scénario : Jane Deuxard, un duo de journalistes et un vrai couple dans la vie.

Journalistes primés indépendamment au niveau national et international, ils travaillent sous pseudonyme afin de pouvoir poursuivre leur activité de journalistes en Iran, et surtout pour protéger leurs sources, ces Iraniens qu'ils rencontrent au fil des voyages.

Illustration : Zac Deloupy.