FINGERSMITH

FINGERSMITH

( DU BOUT DES DOIGTS )

Avant "Mademoiselle", l'adaptation cinématographique de ce roman par le Coréen Park Chan-wook, je ne connaissais son auteure, Sarah Waters, que de nom, et encore, elle n'était qu'une vague réminiscence au milieu d'une longue liste d'auteurs britanniques qui se confondaient dans mon esprit en nom et en genre littéraire. Ce film m'a tellement bluffée par ses rebondissements (un en particulier) qui m'ont saisie de stupeur et par l'audace de ses thématiques sulfureuses, que j'ai immédiatement été curieuse du roman. Il me fallait le lire pour découvrir quelle était la part de la romancière et quelle était celle du réalisateur. J'étais d'autant plus émoustillée que je me suis vite rendu compte que Sarah Waters avait de nombreux fans enthousiastes depuis des années.

Pour le contexte, un cop/col des premières lignes de la présentation de l'éditeur :

Londres, 1862. À la veille de ses 18 ans, Sue Trinder, l'orpheline de Lant Street, le quartier des voleurs, se voit proposer par un élégant, surnommé Gentleman, d'escroquer une riche héritière, Maud Lilly, en devenant sa servante. Orpheline elle aussi, cette dernière est élevée dans un lugubre manoir par son oncle, collectionneur de livres d'un genre tout particulier.

En dire plus sur l'intrigue serait criminel, aussi je m'arrêterai là, et je dois d'ailleurs remercier ma mémoire de poisson rouge car j'ai littéralement découvert l'intrigue au fur et à mesure de ma lecture, sans pouvoir vraiment me référer au film (dont l'intrigue est par ailleurs transposée en Corée dans les années 30 pendant la colonisation japonaise). Je ne me suis souvenue que de certaines scènes des deux premières parties (et vraiment pas les plus significatives) et d'un des revirements de situation (mais seulement au moment de lire cette scène), le reste, c'était l'inconnu, et donc j'étais dans le suspense le plus total.
C'était une expérience de lecture particulière du coup, que j'ai vécue à la fois comme une bénédiction (le plaisir de la découverte était réel et intact) et une grande frustration (impossible de vraiment comparer roman et film). Surtout que dans ma tête, il y avait une scène avec une pieuvre que j'appréhendais et attendais, et qui n'est jamais venue, me faisant douter du film que j'avais vu. Il s'avère qu'en fait, cette scène est une pure invention du réalisateur (et non de ma mémoire défaillante, ouf !).

Bref, pour en revenir au roman, j'ai été complètement épatée par Sarah Water qui a indéniablement l'art de l'intrigue, maîtrise les rebondissements et retournements de situations qui surgissent au moment opportun, et nous cueille toujours là où on ne l'attend pas. Elle a fait de son roman le terrain de jeux de manipulations psychologiques mis en scène avec brio, entre les personnages mais aussi entre elle et son lecteur. On ne sait jamais vraiment ce qu'elle va nous sortir de son chapeau, on lit ce roman le coeur à l'arrêt, et parfois même un peu stressé. C'est un très bon thriller pour ça, un thriller aux multiples facettes qui déstabilise de page en page.

Thriller mais aussi roman historique dont l'atmosphère, les lieux et les personnages retranscrivent à merveille l'époque victorienne, et également roman décadent, sulfureux par moment mais où tout est en suggestion bien que les événements et actes ne laissent aucune place à l'ambiguïté. Ses personnages sont bien campés, leurs personnalités psychologiquement convaincantes à travers notamment leurs actions et les dialogues, on ressent vraiment le côté malsain, déviant, diabolique, ou encore la naïveté ou la force de caractère des personnages. J'ai plusieurs fois été fortement écoeurée ou révoltée par certains de leurs agissements tellement j'étais prise dans l'histoire.
Il y a de nombreuses scènes marquantes aussi dans ce roman (bien qu'on n'y trouvera pas celle de la pieuvre du film 😂), notamment celle où je me suis retrouvée perdue et désespérée dans Londres avec l'un des personnages, et celles se déroulant dans un asile, des passages d'un réalisme traumatisant !

Le style ne m'a pas impressionnée outre mesure mais le roman se lit bien, presque en mode page-turner. Bien que l'écriture manque peut-être de souffle émotionnel, elle est loin d'être neutre ou plate. L'intrigue est juste livrée sans passion inutile, sans chercher à émouvoir de force, et j'ai plutôt apprécié cet aspect.

Il y a juste la toute fin qui m'a un peu chiffonnée, pas convaincue, car il y avait quelque chose de fleur bleue, d'expéditif et d'un peu trop simpliste qui m'a quelque peu déroutée après toute la mise en place élaborée de cette intrigue, comme si on avait subitement plongé dans un Harlequin, mais dans l'esprit, c'est une très belle fin tout de même.

LC avec Nasaissa, Stéphanie et Miss Léo.

Intègre le challenge À l'assaut des pavés. Mon quatrième de l'année.:)

L'auteure

Née en 1966 au pays de Galles, Sarah Waters est une écrivaine britannique ouvertement lesbienne. Elle a été libraire, puis enseignante. La publication de son troisième roman, Du bout des doigts, qui a remporté le Somerset Maugham Prize, marque sa consécration. Sarah Waters vit aujourd'hui à Londres.