MOI, TSUSHIMA - TOME 1

traduit du japonais par Miyako Slocombe

J'arrive de mieux en mieux à ne pas me précipiter systématiquement sur les histoires et/ou couvertures avec chats, probablement parce que j'en ai lu une palanquée et que c'est toujours un peu les mêmes anecdotes et observations, mais là... LÀ... !, c'était IM-POS-SIBLE de résister à cette couverture et sa représentation supraréaliste d'un chat... un chat avec une sacrée bouille, qui plus est ! J'étais d'autant plus séduite que ce manga intégrait des photos des chats de l'histoire et que c'était édité chez Le Lézard noir, une de mes maisons d'édition fétiches côté manga.

L'histoire en résumé : "Tsushima, alias Tsu [voire, Monsieur Tsushima 😆] est un chat sauvage au caractère bien trempé. Un jour, alors qu'il fait les poubelles en quête de nourriture, il croise une femme excentrique qui décide de le recueillir. Tsu la prend pour un vieil homme et la baptise Papy [ça commence bien 😆]. C'est le début d'un quotidien joyeux et surréaliste, en compagnie des autres chats du voisinage : grande soeur Zun, qui vit dans la maison depuis son enfance ; Tcha, le peureux en manque d'affection ; et Osamu, matou solitaire qui vieille sur le quartier."

Bon, rien de foufou, ce sont vraiment des histoires typiques de chats et de leur maître, quoique là, ce sont tous des chats plus ou moins sauvages qui passent quand ça leur prend, s'installent quelque temps, certains plus longtemps que d'autres, repartent, reviennent, et c'est axé surtout sur Tsushima, le nouveau venu, dont on suit les interactions avec son nouvel environnement de son point de vue.

C'est un récit-tranche de vie qui dessine le quotidien d'un chat avec son lot d'anecdotes et de réflexions bien sûr toutes très amusantes, racontées avec l'humour qui va bien avec. Il y a du déjà-vu et entendu mille fois sur le sujet chat/maître, mais aussi quelques originalités plus audacieuses, doublées d'un franc-parler et penser très rafraîchissant.

J'ai beaucoup aimé le chapitre sur les insectes qui m'a arraché des larmes de rire, ou les bouderies de Tsushima auquel on s'attache vraiment facilement. Quel phénomène ce chat ! Quant à Papy (enfin, Mamy), c'est le maître-esclave type, donc forcément, c'est tragiquement drôle ! Les auteurs ont vraiment bien réussi à saisir et retranscrire l'essence des relations chat/humain en y ajoutant juste ce qu'il faut de dérision. Mais ce qui m'a véritablement cueillie, c'est les chapitres sur Zun, la doyenne des chats. Grande séquence émotion...

Graphiquement, c'est assez fascinant de réalisme et saisissant de précision, tout en étant assez décontracté (dans la représentation des scènes avec Papy par exemple).

Bref, j'ai adoré et je lirais volontiers les tomes suivants, mais sans sentiment d'urgence non plus.

Le vrai Tsushima - enfin, celui qui l'a inspiré.

Les auteurs

Opû No Kyôdai est un duo tokyoïte composé d'un frère et d'une soeur. En 2005, ils lancent un blog sur les chats. Le grand frère dessine, tandis que la petite soeur imagine les scénarios. Ils exposent pour la première fois en 2016 et commencent à publier leurs histoires sur leur compte Twitter en 2017. Moi, Tsushima a été adapté en animation en 2021.