JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL

JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL

traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

En ouvrant ce roman, il faut être préparé à une histoire étrange et des plus improbables mais que l'auteure, Johanna Sinisalo, parvient à faire passer comme tout à fait normale et crédible : Ange, photographe de pub, trouve un soir un enfant troll visiblement perdu ou abandonné qu'il finit par adopter. 

Un troll ? Oui, oui. Une de ces créatures légendaires du même ordre que le Big Foot ou le Yéti, qui se cache dans les forêts scandinaves. D'ailleurs de nombreux documents en attestent. L'auteure nous fournit maints extraits de textes scientifiques ou littéraires qu'elle insère en cours de récit pour renforcer notre connaissance de cette créature qui passe pour bien réelle.

Ange, quant à lui, s'attache petit à petit à cet être sans défense mais sauvage et donc pas forcément inoffensif. Il doit du coup le cacher à son entourage, ce qui n'est pas simple, et de tout ce contexte évolue une intrigue des plus déconcertantes, pas forcément farfelue, un peu dérangeante. Étrange en tout cas. Assez pour nous dépayser férocement du moins. 

Malgré le fait qu'on n'avance pas en terrain familier ni conquis (du tout), l'auteure parvient à maintenir notre intérêt et même nous amuser à travers une intrigue habilement développée, jusqu'à la toute fin assez inattendue. Une fin que j'ai trouvée bien amenée, cohérente, mais qui m'a aussi un peu désarçonnée, comme si cette histoire m'avait totalement échappé au final et que je ne saurais quoi en penser vraiment.

Heureusement que je n'ai pas commencé par ce roman-ci pour découvrir l'univers de Johanna Sinisalo mais par Avec joie et docilité car si on y retrouve assez bien sa patte, un subtile mélange de fiction improbable et de documentaires mixant imaginaire et réalité qui parviennent à semer le doute, un imaginaire débridé, une pointe de délire costaud, je n'ai pas ressenti le même enthousiasme même si j'ai tout de même apprécié. Question de thématique. Le troll, c'est particulier tout de même. Trop éloigné de mes repères probablement. Trop ancré dans une culture précise et axé sur une thématique pour laquelle j'éprouve une curiosité moyenne.

En même temps, c'est indubitablement intéressant et instructif ce délire autour du mythe du troll. Si on l'aborde du point de vue de l'anthropologue ou de l'explorateur patient et naturellement enthousiaste de la moindre découverte qui sort des sentiers battus, c'est même particulièrement jouissif et truculent. Autrement, on peut finir par s'ennuyer un peu par manque d'identification avec le thème et les personnages.

Bref, j'aurais commencé par ce roman-ci, j'aurais apprécié l'originalité du sujet et de son développement, la plume de Johanna Sinisalo également, mais je pense que j'aurais estimé que mon exploration des oeuvres de l'auteure pouvait s'arrêter là (PAL oblige).
Ayant commencé par Avec Joie et docilité, je vis cette lecture (pas décevante en plus, c'est juste que j'y ai moins adhéré) comme une parenthèse, et me frotte les mains à l'avance des livres de l'auteure qu'il me reste à lire.

LC avec Ingannmic et Kathel. Également commenté par Keisha.