MONA L'IA

L'IA PEUT-ELLE ÊTRE CRÉATIVE ?

Une question brûlante à l'heure où les images, vidéos, musiques et même oeuvres littéraires générées par l'IA ont commencé à surgir dans notre quotidien, nous bluffant et/ou nous indignant par leur réalisme et leur similitude à s'y méprendre avec des créations humaines.

J'avoue que les questions autour de l'IA ne m'ont jamais vraiment interpelée ou inquiétée, d'abord parce que quand on crie sans cesse au loup ou qu'on en fait des caisses autour d'un phénomène, ça me fatigue, je préfère attendre que les ardeurs se calment, ensuite, c'est une avancée technologique comme une autre, qui a forcément ses bons comme ses mauvais côtés, mais ça, ça a toujours été. C'est d'ailleurs le premier ouvrage que je lis sur le sujet, mais j'ai difficilement résisté au titre, à sa question ouverte et à la couverture qui, je trouvais, seraient du plus bel effet dans ma bibliothèque (j'ai toujours aimé les revisites de la Joconde^^).

Bertrand MISONNE

 

MONA L'IA

LES BONNES

Toujours dans ma lubie "lire du théâtre", j'ai jeté cette fois mon dévolu sur cette pièce qui aurait été inspirée (ce que l'auteur, Jean Genet, a toujours nié) de l'affaire des soeurs Papin, un fait divers sanglant survenu en 1933 et dans lequel, les deux soeurs, alors employées de maison, ont commis un double meurtre sur leurs patronnes.

Résumé de l'éditeur : "Claire et Solange travaillent pour Madame, une riche bourgeoise autoritaire. Dès qu'elle est sortie, l'appartement devient le théâtre d'une étrange cérémonie : tandis que l'une se glisse dans la peau de la maîtresse, l'autre se fait criminelle et tente de l'achever. L'espace d'un instant, combattant leur sentiment d'échec et d'impuissance, les bonnes oublient leur condition. Mise en scène macabre, leur délire est cathartique. Mais, peu à peu, fantasme et réalité se superposent, au point de plonger les deux soeurs dans la folie. Jusqu'où pousseront-elles le jeu ?"

Jean GENET

 

LES BONNES

LA CUISINE MORTELLE DE TITA ROSIE - TOME 2

L'ART MEURTRIER DU HALO-HALO

( HOMICIDE AND HALO HALO

            TITA ROSIE'S KITCHEN MYSTERY #2 )

Un cosy mystery culinaire, difficile pour moi d'y résister, surtout quand il vous fait découvrir la culture et la gastronomie (américano)-philippines, et comme j'avais déjà passé un bon moment de lecture avec le tome 1, la sauce ayant bien prise malgré quelques imperfections, j'ai voulu revenir à la série de l'autrice Mia P. Manansala, mais en anglais cette fois, pour bien capturer tout l'exotisme de l'intrigue. Bon, en réalité, je n'ai pas vraiment trouvé de valeur ajoutée à la VO.

Après L'Art meurtrier du lait de coco, nous retrouvons donc la jeune Lila dans une nouvelle aventure composée de halo-halo, un dessert philippin à base de glace pilée et de lait concentré, mais aussi de thé, cupcakes, concours de miss, romance, jalousie, et bien sûr, meurtre à résoudre.

LA SAGA DES ÉMIGRANTS - TOME 3

3. LA TERRE BÉNIE

ou dans une autre édition, Livre 1 :

Troisième partie : EN QUÊTE D'UN NOUVEAU FOYER 

(ou encore LE NOUVEAU MONDE) 

et Quatrième partie : UNE TERRE ET UN TOIT 

(ou encore DANS LA FORÊT DU MINNESOTA )

traduit du suédois par Philippe Bouquet

Alors là, je ne suis pas si sûre de moi dans le découpage dans la mesure où j'ai lu l'intégrale - Vol. 1 (sur 2), mais je devrais avoir lu l'équivalent du tome 3 de l'édition Livre de poche (600 pages). 

Mes repères, ce sont les titres qui en disent assez long sur le contenu des tomes/parties et le fait que ce que j'ai lu correspond plutôt bien à ces titres.^^

MOI, TSUSHIMA - TOME 1

traduit du japonais par Miyako Slocombe

J'arrive de mieux en mieux à ne pas me précipiter systématiquement sur les histoires et/ou couvertures avec chats, probablement parce que j'en ai lu une palanquée et que c'est toujours un peu les mêmes anecdotes et observations, mais là... LÀ... !, c'était IM-POS-SIBLE de résister à cette couverture et sa représentation supraréaliste d'un chat... un chat avec une sacrée bouille, qui plus est ! J'étais d'autant plus séduite que ce manga intégrait des photos des chats de l'histoire et que c'était édité chez Le Lézard noir, une de mes maisons d'édition fétiches côté manga.

L'histoire en résumé : "Tsushima, alias Tsu [voire, Monsieur Tsushima 😆] est un chat sauvage au caractère bien trempé.

OPÛ NO KYÔDAI

 

MOI, TSUSHIMA - TOME 1

TANGO DE SATAN

traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

J'ai profité de la LC de février pour enfin lire ce fameux László Krasznahorkai. Au départ, c'était Guerre & guerre, en projet de longue date, que je voulais caser, mais j'ai dû composer avec les dispos de ma bibli, et ma foi, un petit tango endiablé me semblait plutôt de bon augure. 

Le résumé en tout cas me parlait bien. Le cadre est une vaste ferme collective à l'abandon au coeur de la grande plaine hongroise, où végètent encore quelques habitants qui n'osent pas ou plus "quitter cette contrée sinistrée pour aller chercher fortune ailleurs". Ils s'épient et complotent les uns contre les autres, lorsqu'une rumeur annonce le retour de deux personnages que l'on croyait morts. La nouvelle bouleverse ces êtres en manque de perspective.

"Farce noire teintée d'ironie", ça, ça avait clairement tout pour me plaire, mais je n'avais pas fait attention, quelques lignes plus loin, à l'évocation d'un "voyage poétique peuplé de solitude et de mélancolie". Gros red flag pour moi.

László KRASZNAHORKAI

 

TANGO DE SATAN

CLEAR

ÉCLAIRCIE 

Un roman court qui a pas mal tourné sur la blogo, à chaque fois avec des retours enthousiastes, ce qui n'a pas manqué attiser ma curiosité.

Le contexte de l'intrigue : depuis le milieu du 17e siècle en Écosse ont été mises en place les tragiques Clearances, une politique implacable permettant aux propriétaires terriens d'évincer les paysans de leurs terres, libérant ainsi des hectares de pâturage pour des troupeaux de moutons, beaucoup plus lucratifs. 

Le roman se déroule ici en 1843 sur une île perdue au large de l'Écosse. John Fergusson, un pasteur sans le sou, y est envoyé pour chasser Ivar, le dernier habitant du coin, dans le cadre des Clearances. Ce n'est pas vraiment de gaité de coeur qu'il a accepté cette mission, mais la misère l'y contraint quelque peu. Sauf que voilà, patatras !

Carys DAVIES

 

CLEAR

WHY DON'T YOU LOVE ME ?

Noté suite à une critique bien intrigante dans Les Midis de culture : l'histoire d'un couple avec deux enfants dans une BD mettant en scène une mère alcoolique et dépressive, un père quelque peu paumé et des enfants livrés à eux-mêmes. Ça devrait être triste à en pleurer, mais c'est extrêmement drôle, et surtout, il y a un twist qui change le regard qu'on portait sur cette histoire et qui permet de mieux comprendre les situations quelque peu déroutantes en première partie. 

Vendu donc !

Mark et Claire présentent tous les signes d'un couple malheureux en mariage. Elle, passe sa journée à la maison à boire et à fumer des cigarettes à la chaîne, et envoie bouler à peu près tout le monde (méchamment drôle !). Lui, dort sur le canapé, peine à se rappeler le prénom de son fils et exerce un métier auquel il ne connaît rien (hilarant !).

Paul B. RAINEY

 

WHY DON'T YOU LOVE ME ?

DE GRANDES DENTS

ENQUÊTE SUR UN PETIT MALENTENDU

Suivi de Barbie-Bleue, un conte dont vous êtes le Perrault

Bon, moi qui ne résiste pas à tout ce qui touche de près ou de loin aux contes de notre enfance - contes détournés, réinventés, réadaptés, essais, analyses - j'étais cuite avec un titre pareil ! Sans parler du sous-titre et du petit conte revisité en bonus.

J'avais déjà lu une analyse très argumentée d'Anne-Marie Garat qui voyait au détour de chaque phrase du conte dont il est question ici, une connotation sexuelle. Oui, Le Petit Chaperon rouge serait limite pornographique. Le choc pour moi qui en étais restée à ma petite lecture premier degré dont la moralité était la mise en garde contre les inconnus ("ceux qui rôdent dans les bois, les bals, les parkings").

Lucile NOVAT

 

DE GRANDES DENTS

CACHE-CACHE

traduit du danois par Caroline Berg

Des auteurs de polar nordique, il y en a à la pelle. Je n'en ai pas lu la vaste majorité car c'est à ne plus savoir à quel saint Scandinave se vouer, mais s'il y en un qui me rend fébrile depuis celui qui a quasiment ouvert le bal, aka Stieg Larsson, c'est le Danois Søren Sveistrup dont j'avais dévoré le pavéesque Octobre en quelques jours. J'étais toute fofolle quand j'ai découvert l'existence de son dernier que j'attendais depuis des années - un autre beau pavé 🤩 - et que j'ai traqué à la bibli telle une psychopathe digne d'un de ses romans. À peine terminé, j'en redemandais ! Ah lui, je pourrais tout lire d'une traite.

Sur la couverture figure un bandeau d'accroche : "Si Octobre vous a coupé les jambes, Cache-cache vous coupera le souffle !" On l'espère bien, oui !, on y croit sans y croire, la barre du suspense à son comble était déjà bien haute, et pourtant, si !, il a réussi à me happer dans cette nouvelle intrigue haletante et à me souffler de nouveau.

TERRE DES SANS-PATRIE

Un roman qui m'avait attirée par sa couverture, son titre et cette question philosophique qui laissait entrevoir l'esprit du livre : "[...] nous aurons une dernière pensée pour nous-mêmes, en une dernière question : avons-nous eu une existence sombre ou une sombre existence ?"

Rien de plombant pourtant au premier abord malgré le drame de la situation. 

L'histoire se présente comme un conte ou une fable au ton léger et avenant, où la rude réalité n'est jamais vraiment expressément nommée et plutôt joliment romancée : on comprend vite que le Ravin, qui passerait presque pour un domaine de rêve, est un bidonville, que les personnes que Baba Mathus y accueille depuis des décennies sont en réalité les exclus, ceux qui n'ont ni acte de naissance ni nationalité. Le monde extérieur avec ses travers et ses dangers est désigné sous le nom de l'Empire Extérieur. 

Mahmoud SOUMARÉ

 

TERRE DES SANS-PATRIE

VIERGES

UNE FOLLE HISTOIRE DE LA VIRGINITÉ

Une BD qui annonçait une énième plongée dans les conditions des femmes, le patriarcat, le féminisme... Je n'avais pas forcément envie de cette immersion qui, par moment, me lasse, mais bon, elle était estampillée coup de coeur de ma bibli, coup de coeur du Prix des Droits des Femmes (créé en 2024), l'humour semblait au rendez-vous et la question centrale "pourquoi la virginité est-elle si importante dans l'Histoire et dans la plupart des cultures ?" méritait réponse tout de même. J'ai fini par céder à la curiosité.^^

Surtout que je suis une personne nourrie et élevée au bon grain des idées reçues et tout comme l'autrice, "je croyais que l'hymen était le signe ultime de la virginité", ce que (spoiler alert) cette enquête pleine de rebondissements surprenants va démentir. De même, il ne m'était jamais venu à l'idée de questionner comment les 70 vierges du paradis le restaient (mais j'avoue que je n'y pense jamais).

Élise THIÉBAUT

 

VIERGES : UNE FOLLE HISTOIRE DE LA VIRGINITÉ

CHEVAL

Repéré en bibliothèque, c'est un peu tout qui m'a irrésistiblement attirée : la couverture, qui semblait gentiment se jouer de nous avec son dessin enfantin, le titre, comme sorti de nulle part, sans lien apparent avec l'illustration, le tout aux éditions Do dont le catalogue m'avait déjà intriguée au cours de mes dérives bloguesques. L'occasion idéale de les découvrir enfin !

Un coup d'oeil à la quatrième de couv et j'étais ferrée :

" "J'avais acheté cette maison car elle n'était pas chère, pas chère du tout, et je l'avais achetée malgré l'aspect inquiétant qu'elle aurait pu offrir aux passants, s'il y en avait eu, mais il n'y en avait pas."

Cheval, ça se passe à la lisière d'une ville. Il y a une maison, qui n'a pas la forme exacte d'une maison. Le jour, on va travailler.

Julie BOUDILLON

 

CHEVAL

NI VU, NI LU

Mon dernier billet d'une lecture de 2025 ! Petit moment de satisfaction personnelle.:)

"Comme son titre l'indique, [cette BD] propose de découvrir les livres et les films [et séries ou émissions TV...] marquants de notre culture à travers de courtes chroniques, d'autant plus pertinentes que le narrateur n'a ni vu ni lu les films et les livres en question."

L'idée est amusante, surtout que je visualisais bien en effet ces gens qui émettent des avis sur un film ou un titre sans l'avoir ni vu, ni lu (d'où le titre 😉). D'ailleurs, je me demande si je n'en fais pas partie, pour certains films ou livres au sujet desquels j'ai de forts préjugés que je ne saurai jamais démentir puisqu'il est entendu que je ne lirai ou verrai jamais ces oeuvres.😅

Jean-Christophe MAZURIE

 

NI VU, NI LU

LES DOIGTS ROUGES

traduit du japonais par Sophie Refle

C'est, si je ne me trompe, la première enquête de l'inspecteur Kaga que j'ai eu le plaisir de découvrir dans Le Nouveau et de retrouver dans Les Sept Divinités du bonheur de Keigo Higashino, un de mes auteurs japonais chouchous. Enfin, plus qu'un auteur chouchou, c'est un auteur doudou. Le lire est, pour moi, aussi confortable qu'enfiler des chaussons et la garantie d'un moment de lecture plaisir à essayer de démêler les noeuds de quelque mystère dans une intrigue plus subtile qu'il n'y paraît au premier abord.

Le roman s'ouvre sur un drame familial, une affaire tragique et sordide. Dès les premiers chapitres, on connaît le coupable. Un adolescent à problèmes un peu trop couvé par sa mère qui fera tout pour couvrir son crime, le meurtre d'une petite fille (ce n'est quand même pas rien, d'autant plus qu'il pourrait y avoir derrière des pulsions inavouables).

MOI, CE QUE J'AIME, C'EST LES MONSTRES - LIVRE DEUXIÈME

 

( MY FAVORITE THING IS MONSTERS - VOLUME 2 )

traduit de l'anglais par Jean-Charles Khalifa

Au premier volume, je n'ai été que louanges et stupéfaction devant autant de talents graphique et narratif. L'autrice, Emil Ferris, nous avait offert là un véritable OGNI (Ouvrage Graphique Non Identifié^^), une expérience de lecture puissante et perturbante qui m'avait émerveillée et foutu des claques à chaque page. J'avais été marquée à vie par la précision et l'esthétisme des dessins, quasi tous réalisés au stylo-bille !! Au stylo-bille !!! Il me tardait de lire la suite, occasion qui ne m'a été donné que près de cinq ans plus tard.

Au tome 1, on découvrait Karen Reyes, une petite fille de 10 ans à l'imagination foisonnante, dont on suit l'histoire à Chicago dans les années 60.

SEA OF TRANQUILITY

( LA MER DE LA TRANQUILLITÉ )

Quand j'ai été particulièrement soufflée par la qualité d'un roman ou que j'ai eu une révélation auteur, j'ai deux comportements possibles : soit je me rue sur tous ses autres livres, soit j'ai tellement peur d'être déçue que je tarde à y revenir.

Pour Emily St. John Mandel, c'était le deuxième cas. J'avais adoré Station Eleven, mais je n'arrivais pas à me résoudre à lire ses autres romans. Ce n'est que neuf ans plus tard que l'envie de renouer avec elle s'est faite ressentir assez vivement et j'ai jeté mon dévolu sur La Mer de la Tranquillité. Je me demande d'ailleurs si le déclencheur n'était pas opportuniste, du genre, tiens, une lecture maritime potentielle ? Bon, j'avais bien compris que le titre était lié à la lune, mais les marées, tout ça, tout était possible.^^ 

SAGA - TOME 12

 

traduit de l'anglais (États-Unis) par Jérémy Manesse

C'est une des rares séries en cours que je suis assidument et dont je me rue sur le tome suivant dès qu'il est disponible en bibli. Comme je le disais au tome 11, elle n'a qu'un défaut : le rythme de parution des tomes, bien trop lent à mon goût. 

Le mémo du contexte général :

Alana et Marko, deux amants de races extraterrestres ennemies, sont traqués par tout l'univers depuis qu'ils ont donné naissance à la petite Hazel.

"C'est l'histoire de deux mondes pour toujours en guerre, une planète appelée Continent, et une lune appelée Couronne. Mais c'est aussi l'histoire d'un monde lointain qui tourne autour des deux."

L'histoire suit son cours, sans remous majeurs dans ce tome-ci, plutôt quelques éléments annonciateurs de tomes plus mouvementés par la suite peut-être. Un tome de transition en somme.

BAIGNADES

Ça faisait un moment que j'étais curieuse de cette fameuse autrice québécoise, Andrée A. Michaud, qui semblait enthousiasmer tous ses lecteurs, mais ses titres ne me tentaient que paresseusement, jusqu'à ce que je tombe sur ce billet de Cath L qui parlait de Baignades en ces termes :

"Je vous défie de lire les premières pages du roman, et de ne pas avoir envie de découvrir la suite, qui s'avère riche en émotions. Puis, arrive une deuxième partie à laquelle on ne s'attend pas du tout [...]"

Ah ? Je résiste mal aux défis, et encore moins à la promesse d'un page-turner, et encore moins (bis) à un retournement de situation inattendu. Bon, je voudrais juste soulever le fait que "la suite, qui s'avère riche en émotions", me semble un euphémisme.😆 Moi, j'ai vécu le suspense anxiogène, j'ai agrippé ma liseuse à en avoir les jointures de mes mains blanches, je me suis rongé les sangs, je crois même avoir arrêté de respirer à un moment et j'ai fait quelques pauses nécessaires tellement j'étais tendue. 

Andrée A. MICHAUD

 

BAIGNADES

JAMES

Auteur chouchou depuis Effacement, statut confirmé avec Châtiment, je n'ai pas résisté à son dernier paru, un des grands favoris de la rentrée littéraire.

James est présenté comme une réécriture des Aventures de Huckleberry Finn (que je résumerai par Huck Finn par la suite), mais Percival Everett l'a envisagé davantage comme "une conversation avec Mark Twain" et j'aime beaucoup cette image.

Je n'ai pas lu Huck Finn que j'ai été tentée de lire avant de me lancer, pour bien faire, pour mieux comparer, mais bon, temps, flemme, pas vraiment l'envie si je me sondais vraiment, et comme j'en connaissais les grandes lignes et surtout la figure de Jim dans l'histoire, j'ai décidé de faire l'impasse. En revanche, j'ai survolé un résumé assez détaillé sur Wiki et je dois dire que ça m'a suffi pour la comparaison.

2025 en bref et prévisions 2026

 

À la recherche d'une robe-livre ?^^ Plus de modèles @lulumoondreams

Et c'est reparti pour un petit check-up annuel (côté livres) !

Comme je l'explique chaque année, j'aime les bilans chiffrés parce que, personnellement, ça me donne un bon indicateur de ma santé livresque.