dimanche 27 décembre 2009

Projet "Lire du théâtre"


Il ne s'agit nullement d'un challenge, je tiens à le préciser, mais juste d'un projet comme il m'arrive d'en avoir périodiquement, en fonction de mes humeurs.
D'habitude c'est plus orienté vers la découverte plus active de littérature d'un pays en particulier qui manque sérieusement dans ma bibliothèque perso => 2008, c'était les pays d'Afrique, 2009, l'Australie (et je continue d'ailleurs mon exploration littéraire de ces deux régions du monde), 2010, j'aimerais approfondir un peu mes recherches côté genre littéraire cette fois, et ce sera le théâtre.

J'ai bien sûr lu des pièces dans le cadre de lectures scolaires: Jules Romains (Knock),MolièreBeaumarchais (bon souvenir avec Le mariage de FigaroLe barbier de Séville),Marivaux (Le jeu de l'amour et du hasard), Huis-Clos de Sartre, puis plus tard à la fac,Shakespeare, et des lectures parallèles dont Oscar Wilde (The Importance of Being Earnest), etc, et en y repensant bien, j'ai plutôt un bon souvenir de ces lectures - aah! j'oubliais aussi Ionesco et Pirandello, les deux seuls dont je "parle" ici dans ma pauvre rubrique "Théâtre"...
... mais voilà, tout ceci remonte à au moins 10 ans et plus, je n'ai pas le souvenir d'avoir lu une pièce de théâtre depuis, bien que j'aie dans ma LAL, BeckettIbsenHarold PinterBertolt Brecht, et pour cause, même si j'aime beaucoup, je crois que je préfère voir ou jouer, plutôt que lire les pièces de théâtre.

D'où mon petit projet de lire quelques pièces en 2010 histoire de ne pas faire de sectarisme, le théâtre n'étant pas par ailleurs un genre qui me rebute, je l'ai juste quelque peu délaissé on va dire.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

L'envie m'est venue en découvrant Oriza Hirata chez Catherine (du théâtre japonais? il me fallait découvrir ça!), puis Strindberg dans le métro (du théâtre suédois? mmmh...
...  la possibilité d'un petit tour du monde en théâtre, voilà qui méritait réflexion!).

Mon projet ne comportait que ces deux auteurs au départ mais un petit tour à ma bibliothèque m'a fait noter quelques autres titres et auteurs (forcément...).

- Afrique du Sud, Théâtre des townships
Les Guêpes, Aristophane
- Edward Bond?
- Labiche?
Antony, Alexandre Dumas
- Friedrich Dürrenmatt
Je traverse une forêt noire, Youssef Fadel (Maroc)
Célibataires, David Foenkinos
Tulipes, Romain Gary
- Jean Genêt
Opéra panique, Alejandro Jodorowsky
Comme si on voyait des fleurs au coeur de l'hiver, Lee Kang-Baek (Corée du Sud)
Péchés mortels, Felix Mitterer (Autriche)
Fatigues et limaçons, Serge Valletti

En gras, ceux qui m'intéressent vraiment et que je rajouterai peut-être à ma liste de départ, sans compter que je vais peut-être en profiter pour lire La maison de poupée d'Ibsen du coup cette année.
Bien sûr, toute autre recommandation est bienvenue (et titres déconseillés également !).

Ceci est un trip perso que j'ai vraiment envie de me faire, mais si certains souhaitent me suivre dans cette aventure, je serais ravie des échanges que nous pourrons avoir autour du théâtre!

(l'enthousiasme et la motivation apparente dans le texte ci-dessus datent d'avant la publication de mon recap' des challenges 2010, je vais donc peut-être m'arrêter à mes deux sélections de départ + Ibsen pour cette année ^_^ - en revanche, les titres restants et autres suggestions feront office de LAL catégorie théâtre que j'espère pouvoir lire au fil du temps)


UPDATE 30/12/10
PROJET RECONDUIT SANS TERME

44 commentaires:

  1. Comment ça des "titres déconseillés"?^^
    Hé bien moi je serais bien partante de lire quelques pièces de théâtre madame!
    J'ai dans ma PAL "Le dindon" de Feydeau, un bon nombre de pièces de Schmitt pas encore lues, idem pour Musset et je suis sûre que j'en oublie plein ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah Le dindon! Voilà un titre qui me parle (pourquoi? franchement je ne saurais dire^^ ), je note (ça commence bien pour le projet, mal pour ma PAL - quoique si on me le déconseille plus tard...;-)).
      Bon, c'est cool si l'idée de lire quelques pièces prochainement te tente, je suivrai tes billets de près, ça m'inspirera sûrement!

      Supprimer
    2. PS : ah d'accord j'avais mal compris les titres déconseillés ^^
      Je n'ai aucun souvenir de mauvaise pièce... Mais je dois dire que comme toi cela fait bien longtemps que je n'en ai pas lu une ;)

      Supprimer
    3. A bien y réfléchir, je n'ai pas souvenir de mauvaises pièces non plus mais j'en ai lues vraiment trop peu comparativement aux romans et autres pour pouvoir me fier à mes lectures seules - et puis oui, ça remonte!:)

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup beaucoup lire du théâtre! Tu me donnes le goût de m'y remettre un peu d'ailleurs!! Surtout au théâtre anglais!! Ca t'étonne?? Si je pense à des titres, je te les indiquerai d'ici... mais côté québécois, je suis fan du théâtre de Michel Tremblay, entre autres!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah ça tomberait bien pour Michel Tremblay, je n'ai pas encore eu l'occasion de le découvrir à travers ses romans alors qu'il est dans ma LAL, je pourrais bien commencer par ses pièces! Ce serait pas mal ça si je pouvais inclure un peu de théâtre québécois dans mon programme!
      Je suis preneuse de tes recommandations bien sûr, théâtre anglais ça m'intéresse aussi!

      Supprimer
    2. Je rejoins Karine:) pour ce qui est de Michel Tremblay ou du moins pour l'une de ses pièces dans laquelle j'ai joué quand j'étais plus jeune : "Les héros de mon enfance" (mais attention il paraît qu'elle est difficile à trouver :/).

      Supprimer
    3. Je viens de faire une petite recherche sur le catalogue des bib' parisiennes et effectivement, ils n'ont pas Les héros de mon enfance, ça risque donc d'être compromis pour celui-là, en revanche, ils ont 2 recueils de pièces de Michel Tremblay qui semblent présenter pas mal de choix, ce sera déjà ça! Ouf!:)

      Supprimer
    4. Pour "Les héros de mon enfance", la pièce est géniale à jouer et à voir mais à lire, ça m'a moins plu, et pourtant, il y est question de contes. Plusieurs des pièces et romans de Tremblay ont des personnages qui se recoupent... J'adore "La maison suspendue", "Albertine en cinq temps" (qu'i faudrait qu eje relise d'ailleurs) et "Bonjour, là, bonjour", entre autres... mais il y en a plein de bien!!!

      Supprimer
    5. Oui voilà, j'ai souvent remarqué qu'une pièce était plus sympa à jouer ou voir qu'à lire, c'est pourquoi j'en ai lues si peu dernièrement. Je suis déjà ravie des bons moments que je vais passer avec Michel Tremblay, ton enthousiasme est très communicatif!:)

      Supprimer
  3. Ah oui encore une chose, je serais ravie de participer à la lecture commune de Mrs Dalloway, je peux m'inscrire où m'dame?

    PS : hé non je n'ai pas oublié Tolstoi, je crois même que je vais m'y prendre deux semaines à l'avance pour etre sûre de le finir pour le 28/6 ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah super pour Mrs Dalloway - il faut se signaler chez Keisha, le billet est pour fin mars 2010.

      J'imagine pour Tolstoï, je ne sais pas comment on pourrait faire pour l'oublier^^ - euuh deux semaines à l'avance? Tu veux dire deux mois non? Ya comme qui dirait près de 2000 pages en tout...(non pas que je veuille décourager quiconque là hein^^ )

      Supprimer
  4. En voilà une bonne idée! Je n'ai jamais vraiment lu de théâtre par plaisir mais j'ai ressorti deux Pléïades pas beaucoup ouverts encore: Pirandello et les auteurs russes, Pouchkine avec son Boris Godounov et Griboïédov: "Le malheur d'avoir de l'esprit". Pourquoi pas, je vais suivre ton projet avec sympathie!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super, d'autant plus que je n'ai jamais lu de théâtre russe non plus! Ouh la, faut pas que je m'emballe trop, ça fait déjà beaucoup de pièces notées en 1 jour!^^
      C'est génial en tout cas tout ce choix et cette possibilité de lectures que je n'avais pas encore bien étudiée!

      Supprimer
  5. Je note Cynthia pour les lectures communes... Deux semaines pour G&P? Pf, même moi je ne suis pas aussi optimiste!
    En fait mon truc c'est "je lis ce que je veux quand je veux , et voyons voir si cela peut se caser dans un challenge existant", et hop! Voilà le secret.
    A part ça, Mrs Dalloway, c'est lu, et en VO, et même la préface (en dernier, la préface, bien sûr), mais le billet sera au chaud, c'est tout. J'étais trop impatiente de découvrir ce roman (ouh c'est très bien, àlire absolument)
    Donc pour le théâtre, a priori je ne suis pas partante, mais "on ne sait jamais"...^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de souci, c'est vraiment une prise de conscience et une lubie qui m'ont prises il y a quelques mois alors j'ai vraiment envie d'explorer par là, mais j'y vais aussi tranquillou, en restant à l'écoute des autres tentations^^, et je comprends que ce ne soit pas le trip de tous, ça n'aurait pas été le mien il y a encore 6 mois. Ce genre de truc ça vient sans prévenir alors oui, "on ne sait jamais"!;)
      Impatiente de découvrir Mrs Dalloway maintenant et ravie de ce choix, l'occasion de voir si on se retrouve toujours sur la même longueur d'ondes!:-)
      Aaaah, G&P, G&P, G&P... (soupir, soupir, soupir)

      Supprimer
  6. Je te suis sans te suivre, parce que finalement, je lis régulièrement du théâtre, j'adore ça!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça tombe bien alors! Si tu as des recommandations en particulier, le genre où tu es sûre que ça me parlerait...:)

      Supprimer
  7. C'est une bonne idée! mais il faut lire des pièces que l'on n'a pas besoin de voir jouer pour les apprécier. Le théâtre de boulevard ce n'est pas le cas.
    Et le théâtre dit " de l'absurde" ( Beckett Ionesco Pinter...) non plus à mon avis.

    Si je réfléchis lire une pièce que je ne verrais pas jouer, je n'en ai pas très envie.
    Même si certains dramturges ont écrit des textes foisonnant ( Shakespeare) ou incroyablement musicaux rien qu'à la lecture ( Lui et puis Racine).
    mais toujours ça donne envie de déclamer et on ne peux pas; assez frustrant tout de même.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Y a-t-il des pièces que l'on n'a pas besoin de voir jouer? Question intéressante!
      Ionesco, je n'ai jamais eu de mal à le lire, j'ai lu beaucoup de ses oeuvres avec grand plaisir, Pinter j'avoue c'était plus dur - j'ai eu l'occasion de jouer quelques saynètes qui m'avaient énormément plu, mais quand j'ai attaqué la lecture de ses pièces dans mon coin en pensant que j'allais du coup me régaler, j'ai ressenti une grande platitude (je ne désespère pas, je vais en réessayer d'autres).
      Je pense que j'ai souvent eu ta vision des choses avec les pièces, cette pensée que c'est frustrant de ne pas entendre les mots, de ne pas voir se jouer les scènes, qu'il manque quelque chose dans la lecture seule des pièces, mais j'ai envie de récidiver cette année et réexpérimenter leur lecture, voir si je peux les aborder avec plaisir tout de même, d'autant plus que dans mon souvenir, les quelques pièces que j'ai lues ne m'ont vraiment pas déplu.
      Le choix des pièces sera important cela dit, histoire de ne pas foirer l'expérience dès le départ!^^

      Supprimer
    2. Pour Ibsen,je lirai volontiers une pièce que je ne connais pas encore : Rommersholm ou Peer Gynt.

      J'avais établi un challenge de théâtre l'an dernier, je vais tenter de le retrouver.

      Supprimer
    3. Ah Ibsen je tiens absolument à le découvrir cette année. Vraiment curieuse de savoir déjà de quoi parle exactement sa Maison de poupée!
      Si tu avais établi une liste pour ton challenge, ça m'intéresse!

      Supprimer
  8. Le voilà ton fameux projets... Je ne peux guerre t'aider plus en théâtre qu'en BD ! J'aime aller au théâtre, mais plutôt pour voir des pièces contemporaines et comiques. Du pur divertissement quoi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :-D Hé oui, le voilà le fameux projet! Quelque part, j'espère avoir le même genre de révélation côté théâtre que je l'ai eue côté BD il y a 2 ans!
      L'avenir nous le dira.:)

      Supprimer
  9. Waou! eh bien! bonne lecture :D Que de projets!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouais, et encore, j'échappe de peu au projet "revenir un peu à la litté jeunesse", projet que j'avais aussi en tête il y a quelques mois mais là c'est tout bonnement pas raisonnable. Ce sera pour 2011!;)

      Supprimer
    2. Ah oui ça va, tu as le temps :-D

      Supprimer
    3. Ouif, ouif, on va dire ça!^^

      Supprimer
  10. je te recommande Incendies de Wajdi Mouawad, ou toutes ses autres pièces, celles de Yasmina Reza aussi, d'E. Bourdet (Les temps difficiles) ou d'Octave Mirbeau... et plein d'autres... J'en lis régulièrement, sans faire de billet, mais peut-être que... ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour toutes ces pistes, très très utiles pour moi car je m'y connais peu il faut le reconnaître!
      Ça me semble moins évident en effet d'écrire des billets sur les pièces, c'est comme les poèmes ou les BD, ça ne coule pas de source comme pour les romans - moins de matière peut-être, lecture trop courte la plupart du temps aussi. En tout cas je vais m'y essayer.:-D

      Supprimer
  11. Si cela avait été un défi je me serais inscrite d'emblée. Eh oui le théâtre se lit aussi ! Mais les pièces que tu as sélectionnées se jouent aussi? Un projet de les lire puis de les voir en live?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça aurait pu faire l'objet d'un défi en effet, mais vraiment pas le courage ni le temps de l'organiser!:) Et puis, "projet", ça engage moins!^^ Cela dit, si tu en lis cette année, je serais ravie de te suivre et de nos échanges à ce sujet.
      Je pense que les pièces ci-dessus se jouent oui, j'imagine qu'à la base, elles se jouent toutes d'une manière ou d'une autre (il y a 2 ans, on a même transformé un conte de Grimm en pièce de théâtre pour la jouer sur scène!^^). Quant à les voir en live après, oui, si l'occasion se présente et si j'ai bien apprécié la lecture!

      Supprimer
  12. Essaie aussi "Les Physiciens" de Dürrenmatt... ou le théâtre de boulevard de Georges Courteline... ou encore les pièces brèves de Jean Tardieu.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aaah merci pour ces recommandations, je cherchais justement un titre pour Dürrenmatt!
      Et pièces brèves, ça me parle forcément avec tous ces livres que je me suis rêvée pour 2010!^^

      Supprimer
  13. Tiens.. Ca fait très longtemps que je n'ai lu de pièce de théâtre !!! Je ne sais pas si j'aurais le courage et l'envie de m'y replonger...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, ça ça ne se force pas en effet - moi ça m'a pris il y a quelques mois et l'envie est toujours là, j'en profite, sinon il y a un an, l'idée ne m'aurait même pas effleurée.:)

      Supprimer
  14. Message à AGFE et à tous les lecteurs intéressés par le théâtre : je « dépouille » en ce moment les questionnaires de bilan du défi Littérature policière sur les 5 continents et à ma dernière question « Penses-tu qu'un autre défi 'sur les 5 continents' puisse t'intéresser ? », de nombreux participants citent le théâtre et je me demande si je ne vais pas créer un autre défi intitulé 'Littérature de théâtre sur les 5 continents' et le blog qui va avec ;-).
    Message à AGFE : pas d'inquiétude, tu as dans ta liste ce qu'il faut pour participer à ce défi^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouais mais comme je te disais, cette année, côté théâtre, je n'ai pas envie de me l'imposer en défi, c'est vraiment un retour en douceur au genre, où je pense en lire 2 ou 3 - par contre l'année prochaine, après cet échauffement, ça me dit bien!:) C'est surtout que de toute façon, avec tous mes défis en cours, et surtout les lectures communes (dont Guerre et Paix!!), je n'ai pas envie ni le temps de m'imposer une autre épreuve lecture. Je préfère rester dans le trip "projet", c'est moins engageant.;-) Je suivrai le défi de près cela dit, pour me noter quelques références.

      Supprimer
    2. Cela dit si tu le lances dans le courant de l'année, vers mai, il n'est pas impossible que je me joigne à vous, mais là, début de l'année avec tout ce que je vois qui m'attend (folie, folie ^^), je ferme les yeux à tout nouveau défi.

      Supprimer
  15. Je découvre ton projet . Tu peux tenter de lire Jean Michel Ribes, notre contemporain! Et pourquoi pas Musée haut, musée bas. J'en ai fait un billet avec des extraits si tu veux te faire une idée. C'est excellent et hilarant!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, enfin, projet, projet... idée de début d'année disons, assimilable aux bonnes résolutions!^^ Je n'ai lu que deux pièces depuis ce projet, mais ton commentaire m'a bien donné envie de m'y replonger! J'en ai quelques-unes dans ma PAL et je note Musée haut, musée bas. Très bonne idée, le film m'avait beaucoup amusée!

      Supprimer
  16. Bonjour !

    Je viens de tomber sur votre blog en faisant des recherches sur le théâtre ; en effet, je suis une grande passionnée de lecture de pièces de théâtre, si bien que j'anime des ateliers Lectures Théâtrales avec des enfants et des adultes en apprentissage du français... Je ne saurais que trop vous conseiller de lire les pièces de Suzanne Lebeau, magnifique auteur québécoise écrivant pour le jeune public... Ah non, je vous entends d'ici : "Jeune public... Mais pour qui elle nous prend ? On lit du vrai théâtre nous, du théâtre pour adultes !" Ce qui est bien avec les pièces Jeune Public écrites par des auteurs contemporains, c'est qu'il s'agit de textes parlant de sujets d'actualité, de textes sans concessions et pas gnan-gnan du tout. ALors voilà, je vous conseille "Le bruit des os qui craquent" (sur les enfants-soldats) et "Salvador" (sur l'histoire d'une famille d'Amérique du Sud) de Suzanne Lebeau ; vous pouvez aussi vous attaquer à "Yaël Tautavel ou l'Enfance de l'Art" de Stéphane Jaubertie (Si vous aimez les textes décalés et complètement allumés, vous ne serez pas déçus !)... Si cette première sélection vous convient, je peux vous donner quelques autres titres, j'en ai plein ma bibliothèque (mais uniquement théâtre contemporain). Bonne lecture ! (Et passer la première barrière du théâtre Jeune Public, vous allez y prendre goût et ne lirez plus que ça !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour,
      Merci beaucoup pour toutes ces recommandations que j'accueille avec grand plaisir. L'idée de lire du théâtre Jeune Public ne me rebute pas du tout, au contraire, et je note d'autant plus soigneusement que ce sera l'occasion pour moi de faire un tour, entre autres, côté théâtre québécois! J'aime beaucoup aussi les textes décalés et déjantés, je pense qu'avec vos recommandations, vous avez touché en plein dans ce qui pourrait m'intéresser!
      Encore merci pour votre intervention! C'est tout à fait le genre de conseils que je recherche!

      Supprimer

Bon, je modère ou je vous laisse prouver de la façon la plus tordue que vous n'êtes pas un robot ? Je modère, hein ?^^