AVALANCHE

( THE SNOW KING )

traduit de l'anglais (États-Unis) par François Happe

Et voilà ! À peine ai-je découvert la parution du dernier roman de Lance Weller que je me suis précipitée dessus, enchaînant ainsi ses quatre romans en à peine deux ans et me retrouvant à nouveau dans l'attente impatiente de son prochain...

Un titre qui n'est pas de saison mais que vous pourriez envisager tout de même en ces périodes de canicule.😅

Comme souvent quand je fais aveuglément confiance en un auteur, j'ai embarqué sans trop savoir de quoi il retournait et j'ai apprécié découvrir l'histoire au fur et à mesure de ma lecture, aussi vais-je essayer de ne pas trop en dévoiler. Toute sa magie repose de toute façon sur le Talent narratif de Lance Weller, la galerie de personnages hauts en couleur et la construction d'un récit "entre western sauvage et drame intimiste" où les épopées de la Grèce antique s'invitent (si si).

PÊCHEUR D'ISLANDE

Ça fait deux ans que j'essaie de caser ce classique de la littérature de la mer que je comptais emprunter à la bibli, mais quand je suis tombée sur cette édition à la couverture magnifique avec reflets scintillants, je n'ai pas résisté à l'acquérir. Ah, il est vraiment du plus bel effet sur mes étagères.:)

L'histoire est relativement simple, mais riche en résonances. Enfin, il s'agit plutôt de deux histoires, toutes les deux d'amour et de passion, et toutes les deux tragiques à leur manière :

- celle entre la mer et les Islandais, comme on appelle dans la région de Paimpol ces jeunes Bretons qui, une bonne partie de l'année, vont pêcher la morue dans les eaux du Nord. Une histoire de passion tragique car la mer est une amante fascinante et dangereuse pour laquelle une multitude de marins ont déjà laissé leur vie, laissant sur les côtes des mères et des veuves éplorées.

Pierre LOTI

 

PÊCHEUR D'ISLANDE

IL FAUT FLINGUER RAMIREZ - ACTE 1

Alors là, si on m'avait dit qu'un jour, je lirai une BD avec une couverture et un titre pareils, je n'y aurais pas cru. C'est qu'à vue de nez comme ça, ce n'est pas vraiment mon genre d'histoires (cartel, vengeance, tuerie, bang bang à tout-va...) ni mon genre graphiquement (un peu trop "comics sérieux", très cinématographique, avec des personnages aux traits super léchés, semi-réalistes, mais peut-être un poil caricaturaux). 

Mais voilà, quand ma nouvelle collègue qui a une bonne culture BD m'a dit, "tu connais ?" - moi, "euuh, non ?" - elle, "aah, elle est géniale cette BD !" - moi (dubitative mais la curiosité éveillée), "ça parle de quoi ?" - elle, "C'est assez loufoque comme histoire." - moi, "ah ? Je n'aurais pas dit, au vu de la couv..." - elle, "en fait, c'est un gars, Ramirez, qui travaille dans une boîte en Arizona comme expert en aspirateurs. Il a tout de l'employé modèle, mais il s'avère être le pire assassin connu au Mexique.

Nicolas PETRIMAUX

 

IL FAUT FLINGUER RAMIREZ - ACTE 1

VERY BAD ROMANCE

Ouuh quand j'ai repéré ce titre qui m'évoquait fortement une parodie du genre très en vogue de la romance, plutôt dark, sur un air de "Very Bad Trip", je me suis frottée les mains.

Quand j'ai vu que c'était Mabrouck Rachedi aux commandes, un auteur que j'apprécie beaucoup depuis Le petit Malik (là encore, un clin d'oeil^^), je n'ai pas résisté, il me le fallait ! C'est qu'il est très bon dans la réécriture, pas seulement parodique, mais ouvrant aussi à la réflexion, et j'aime beaucoup son humour et son style rafraîchissant.

Un saut en librairie s'imposait donc. Après avoir vainement arpenté le rayon "littérature générale", convaincue qu'il ne pouvait être rangé que là (où d'autres ???), j'ai dû me résoudre à aller fureter dans le rayon "romance", assez dubitative, priant pour que personne de ma connaissance ne m'y croise. Eh oui, c'était bien là qu'il m'attendait.^^

ANA ET L'ENTREMONDE - TOME 1

PAR L'OUEST, VERS LES INDES

Une série BD d'aventures et de fantasy en quatre tomes (tout fraîchement achevée), recommandée par une nouvelle collègue fan de l'univers graphique de l'illustratrice, Cy, et quand j'ai capté qu'on était en pleine thématique maritime avec pirates et tout, je me suis faite plus attentive.

Résumé de l'éditeur : "Nous sommes en 1492. Ana et Domingo, deux jeunes orphelins, ravitaillent les navires faisant halte au port de Las Palmas. Alors qu'ils chargent le Santa Maria, ils se retrouvent embarqués dans la fameuse expédition de Christophe Colomb : direction les Indes ! Malheureusement pour eux, dans cette version de l'Histoire, la Terre est plate. Arrivés aux chutes du bout du monde, ils se retrouvent projetés dans un univers fantastique peuplé de pirates en tous genres : l'Entremonde !

Marc DUBUISSON

 

ANA ET L'ENTREMONDE - TOME 1

THE MISSION HOUSE

( LE VOYAGE DE HILARY BYRD )

C'est très rare que je lise un même auteur la même année, mais Carys Davies, sans être une autrice chouchou, a un truc qui m'accroche bien, pourtant rien de dingo vraiment. C'est juste que j'aime beaucoup son écriture, l'atmosphère de ses romans (enfin, ce n'est que mon deuxième d'elle après Éclaircie ^^). Une écriture tranquille mais entraînante, une atmosphère où l'on plane un peu, comme l'impression d'être dans un rêve éveillé, et pourtant tout est ancré dans le sol. On y est bien en tout cas, comme bercé.

Je me suis embarquée dans ce roman sans rien connaître de l'intrigue, mais confiante car il avait été validé par plusieurs blogueuses.

Au départ, je pensais même que Hilary Byrd était une femme. Du tout.

MAUS

J'ai enfin lu l'intégrale de cette BD culte dont j'avais lu le premier tome (Mon père saigne l'histoire) il y a 22 ans. Je dis "enfin" car je pensais enchaîner sur le second tome (Et c'est là que mes ennuis ont commencé) assez rapidement, puis les années passant, il commençait à devenir indispensable de relire le tome 1 avant de reprendre l'histoire en cours, mais comme je n'aime pas trop relire, j'ai bien failli ne jamais revenir à cet album. Heureusement, un saut récent à la bibli m'a mis l'intégrale (en VO en plus) sur mon chemin. J'ai saisi l'occasion. Lire l'intégrale en un bloc, ce n'est pas vraiment comme relire le tome 1 avant d'enchaîner sur le 2.:)

Mon retour de lecture de l'époque sur le tome 1 :

Le témoignage d'un Juif polonais, Vladek Spiegelman, qui a survécu à Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale, rapporté par son fils, Art, sous forme de BD.

Art SPIEGELMAN

 

MAUS

LE FAN-CLUB DES CONTES DE FÉES

( THE FAIRY TALE FAN CLUB )

traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Anne-Sylvie Homassel

Encore un titre irrésistible pour moi qui suis férue de contes détournés, réinventés, revisités, et pour lequel je n'ai pas manqué de craquer au détour du rayon jeunesse d'une de mes biblis !

Que sont devenus les héroïnes et héros de notre enfance après ce fameux "Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. FIN" ? Que pensent-ils des fabuleuses aventures qu'ils ont menées ? Quelles leçons en ont-ils tirés ?

Mais aussi, comment se fait-il que personne n'ait la même pointure que Cendrillon ?

Richard AYOADE

 

LE FAN-CLUB DES CONTES DE FÉES

LA JEUNE FEMME ET LA MER

Je ne sais pas pourquoi j'ai tant tardé à lire cette BD (que j'ai a-do-rée !), alors que ça faisait un moment que j'étais curieuse de l'univers artistique de l'autrice, Catherine Meurisse, sans parler de la thématique "mer"... C'est le billet de Sibylline qui m'a finalement incitée à sauter le pas, car mine de, ça comptabilisait 2 points de LC pour le BTEM je n'avais pas réalisé à quel point la thématique Japon était présente et ça en faisait d'emblée un incontournable pour moi.

Inspirée par deux séjours au Japon, Catherine Meurisse se projette ici dans un nouveau voyage à travers la dessinatrice de son histoire qui séjourne en résidence d'artistes dans un village en bord de mer typiquement japonais, avec pour ambition de "peindre la nature". Ambition, car cette dernière semble lui filer entre les pinceaux, ne se laissant pas si aisément saisir. 

Catherine MEURISSE

 

LA JEUNE FEMME ET LA MER

ENGLAND, ENGLAND

(même titre dans l'édition française)

Un auteur anglais que je n'avais toujours pas lu malgré quelques tentatives de le caser chaque début d'année et son lot de résolutions, mais dernièrement, avec mes deux co-lectrices habituelles, nous recherchions une lecture divertissante mais pas gnangnan pour remonter le moral de l'une d'elles, et j'ai tout de suite pensé aux romans anglais sur fond d'humour british, tels les David Lodge, Jonathan Coe & co. D'un commun accord, nous avons fini par opter pour Julian Barnes, et même si, au départ, j'avais plutôt en tête de lire le fameux Perroquet de Flaubert, l'idée de l'intrigue de England, England me semblait plutôt prometteuse.

Extrait de la quatrième de couv : "[...] Jerry Batson, qui se définit comme un "accoucheur d'idées", va en vendre une assez sensationnelle à sir Jack Pitman, un excentrique milliardaire : créer sur l'île de Wight une sorte de gigantesque parc d'attractions rassemblant tout ce qu'il y a de plus typique, de plus connu en Angleterre.

Julian BARNES

 

ENGLAND, ENGLAND

INCENDIES

 

Bon sang, mais je crois que je me suis enfin trouvé mon coup de poing "théâtre" depuis que m'est venue la lubie de retenter la lecture des pièces de théâtre ! Voilà qui me motive bien à poursuivre l'expérience et j'ai encore trois-quatre pièces en stock.

L'auteur, Wajdi Mouawad, m'avait été recommandé depuis longtemps pour son roman Anima (que je compte lire maintenant !), et Incendies quand je cherchais des idées de pièces à lire. Le titre n'étant pas très engageant, j'ai toujours reporté ma lecture, mais là, ça y est, je peux cocher la case "lu".

À noter qu'Incendies est le deuxième volet sur quatre dans le cycle "Le Sang des promesses", mais peut se lire tout à fait indépendamment. En tout cas, c'est ce que j'ai fait.

Première bonne surprise déjà, je n'avais pas en tête que Wajdi Mouawad était libano-québécois. Quel régal donc dès les premières lignes mettant en scène le notaire et ses nombreuses expressions québécoises !

Wajdi MOUAWAD

 

INCENDIES

LOVE LANGUAGES

traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Basile Béguerie

Sarah Huxley est une jeune expat qui a quitté Londres pour Paris. Mais loin de la pétillance et de l'enthousiasme à la "Emily in Paris", son quotidien n'est pas aussi réjouissant qu'elle l'avait espéré. Elle occupe un bon poste, bien rémunéré, mais chronophage et peu épanouissant, au milieu de collègues américains en plus, ce qui ne facilite pas son intégration dans la capitale. De fait, elle mène une vie solitaire et sa progression en français est au point mort. Quand elle rencontre Ping Loh, une jeune fille au pair d'origine hongkongaise, la vie des deux femmes bascule... Elles "vont progressivement trouver un langage commun et essayer de surmonter les barrières linguistiques, communiquant dans un mélange d'anglais, de français et de cantonais". 

James ALBON

 

LOVE LANGUAGES

NOS REGARDS SE SONT CROISÉS

LA SCÈNE DE LA RENCONTRE AVEC UN ANIMAL

Un titre et un sujet qui, au détour d'une de mes biblis, m'ont tout de suite fait de l'oeil, sans mauvais jeu de mots. Regards croisés entre animaux humains et non humains. Ce moment fragile, troublant et précieux, un moment privilégié en somme, où l'animal et nous nous regardons les yeux dans les yeux. Moi ça m'a toujours fait un petit quelque chose car c'est une expérience bien différente de celle des regards croisés entre humains. 

Enfin, bon, je parle de l'animal domestique car il ne m'a jamais été donné de ne serait-ce qu'apercevoir au loin un renard, un chevreuil, une biche... 😭 Il faut dire que la présence des bêtes s'est raréfiée dans notre quotidien de citadins.

"Or, c'est aussi par le contact direct avec les animaux que nous nous définissons comme être humains, en prenant conscience de ce qui nous lie à eux et ce qui nous différencie.

Pierre SCHOENTJES

 

NOS REGARDS SE SONT CROISÉS

AU LARGE DES VÎLES - TOME 1

Repéré chez DocBird et également commenté par Audrey, ce roman jeunesse futuriste sur fond de thème maritime m'a tout de suite fait de l'oeil. Quelle excellente trouvaille ce mot-valise, "vîle", qui désigne une sorte de ville flottante, d'île artificielle dérivant au large !

L'intrigue se déroule au 22e siècle, aux abords de l'Indonésie, ou plutôt de ce qu'il reste de la région depuis les ravages de la pollution et les conséquences du changement climatique au cours du 21e siècle, dans l'Ancien Monde. La mer autrefois turquoise est devenue grise, victime d'une algue opportuniste et de débris hétéroclites. La plupart des villes sur les continents sont à moitié englouties.

Autour de Port-Selatan se dressent des montagnes de déchets et une usine de recyclage appartenant à Lemnistic Artefacts a été implantée sur l'île du Lac où travaillent les plus démunis, en triant le plastique qui y est transformé en lemnistic, une substance aux usages multiples.

Lucie PIERRAT-PAJOT

 

AU LARGE DES VÎLES - TOME 1

LE CHÂTEAU DES ANIMAUX - TOME 4

LE CHÂTEAU DES ANIMAUX

                   4. LE SANG DU ROI

Explosion de joie quand j'ai pu mettre la main sur ce tome à ma bibli, un tome très attendu puisqu'il s'agit de celui qui clôture une des séries les plus enthousiasmantes que j'ai lues ces dernières années et dont j'attendais le dénouement depuis trois ans !

J'avais adoré le premier tome de cette série graphique qui revisite La Ferme des animaux de George Orwell et le tome 2 ne m'a pas déçue, pas plus que le tome 3 !

Pour resituer le contexte rapidement (hop quasi cop/col du billet précédent), l'intrigue se déroule non pas dans une ferme mais au Château, abandonné par les hommes depuis bien longtemps et dirigé "d'un sabot de fer" par un taureau, le président Silvio, secondé par une milice de chiens. 

THE BOOK OF GUILT

( LE LIVRE DE LA CULPABILITÉ )

Repéré parmi les nouveautés de Gallmeister en mars, j'ai tout de suite été intriguée par ce titre et la couverture vintage années 50-60 qui donnait l'impression de quelque chose de faussement joyeux, ou de joie plaquée, et qui m'a évoqué l'atmosphère d'Un bonheur insoutenable d'Ira Levin. On nous vend une société ou une famille modèle et idyllique en apparence, mais en creusant, on sent que quelque chose cloche, que tout cela n'est que vernis de surface.

Bref, j'ai craqué, d'autant plus que la perspective de rajouter une autrice néo-zélandaise sur mes étagères m'enchantait.

L'histoire se déroule dans l'Angleterre des années 70, mais dans un monde quelque peu différent du nôtre, où aucun pays n'a vraiment gagné la Seconde Guerre mondiale et où le gouvernement anglais repose sur des alliances inquiétantes. 

Catherine CHIDGEY

 

THE BOOK OF GUILT

YON - TOME 2

Convaincue par le tome 1 de ce manga signé Camille Broutin - ce manfra donc, si on veut utiliser les termes exacts - j'ai sauté sur la suite dès que je l'ai vue disponible dans ma bibli !

Le contexte : l'intrigue se déroule dans un internat dont on suit au départ le quotidien ordinaire des pensionnaires. Brusquement, le "phénomène" se manifeste dans le ciel et tout bascule ! Un phénomène surnaturel qui semble récurrent mais qui demeure un grand mystère. Des sortes de billes qui tombent du ciel et qui dévorent tout ce qu'elles touchent. Que sont ces créatures mortelles ? D'où viennent-elles ? Que veulent-elles ?

N'ayant pu s'échapper à temps, nos pensionnaires se retrouvent piégées dans l'internat, tandis qu'à l'extérieur, les forces de l'ordre, les médias et certainement des scientifiques, observent de (très) loin l'issue de ce phénomène qui devrait prendre fin dans un mois.

LA VILLE NOIRE

De George Sand, j'ai dû lire, comme à peu près tout le monde, La Mare au diable et François le Champi (quoi que j'ai un doute sur ce dernier), et bien sûr La petite Fadette pour lequel j'ai eu un véritable coup de coeur préado. Aussi, à l'invitation de Claudialucia et Miriam à une LC George Sand, je me suis dit, pourquoi pas ?

Au programme ce mois-ci, La Ville noire dont je n'avais jamais entendu parler, mais sa présentation comme un "roman social situant ses personnages et son intrigue au coeur du monde du travail, un quart de siècle avant Germinal, d'Émile Zola" me l'a rendu tout de suite intéressant. Voilà qui allait me faire découvrir une toute autre facette de George Sand, moins champêtre, romanesque et "jeunesse"... que je pensais alors. Oui et non. Le romanesque à la sauce Sand est bien présent ici et ce n'est pas forcément pour déplaire.^^

Book Trip en Mer - Saison 3

Eh bien, je ne pensais pas qu'après deux Book Trip en Mer (cf. saison 1 et saison 2), la lubie des lectures maritimes serait toujours aussi vivace chez moi qui, au départ, étais plutôt rétive aux récits en mer. On m'offre même des livres maritimes maintenant pour mon anniversaire, c'est dire à quel point cette nouvelle passion n'est pas passée inaperçue dans mon entourage.😆

GOING ZERO

( OBJECTIF ZÉRO ou DEVENIR ZÉRO suivant l'édition)

Je voulais profiter de l'Hiver polar pour caser cette lecture qui avait thrillé nombre de blogueuses, mais mon billet arrive avec plus d'un mois de retard, en plein printemps... À la lecture du résumé, c'était plutôt convaincant ! J'aimais beaucoup l'idée de l'intrigue qui me semblait efficace, avec un bon potentiel de page-turner. La perspective de rajouter un auteur néo-zélandais sur mes étagères était un argument supplémentaire pour que je cède à la tentation.

Le résumé : Dix participants à la mission "Objectif Zéro" ont deux heures pour disparaître des radars. Si, au bout de trente jours, ils ne sont toujours pas repérés, ils remportent trois millions de dollars. À l'aide de drones, d'algorithmes prédictifs, de systèmes de reconnaissance faciale, de détecteurs de mouvement, les agents de Fusion à l'origine de ce bêtatest se lancent à leurs trousses, sûrs de débusquer les "Zéros" en un rien de temps.

Anthony McCARTEN

 

GOING ZERO

LA GUITARE DE PALISSANDRE

traduit du croate par Chloé Billon

Projetez-vous dans l'une de vos oeuvres musicales préférées, une assez douce, mais qui vous captivera dès les premières notes, de piano d'abord, très vite suivi des instruments à cordes, puis à vent, le tout s'harmonisant dans une mélodie tour à tour joyeuse, inquiétante, émouvante, puis s'intensifiant jusqu'au grand final qui vous cueillera à l'improviste.

Lire ce roman, c'est très exactement vivre cette expérience sensorielle, mais à travers les mots, des mots qui relatent l'histoire de cinq femmes, des femmes qui évoluent à des époques différentes, des temps mythiques à nos jours, et dont les destins sont étroitement liés par cette guitare de palissandre qui rythme les chapitres... Un roman composé comme une oeuvre musicale avec un final d'une puissance magistrale qui m'a mise KO !

Kristina GAVRAN

 

LA GUITARE DE PALISSANDRE

MARCIE - TOME 1

LE POINT DE BASCULE

Je précise "tome 1" car c'est ainsi que le présente l'éditeur sur son site, mais rien sur la couverture ou à l'issue de la lecture de cette BD ne laissait présager qu'il s'agissait d'une série.

Caroline, la cinquantaine, vient de se faire licencier. Le coup est dur, surtout que tout ce qu'elle trouve pour rebondir, ce sont des enquêtes de rue, un boulot dans lequel elle trouve peu de sens, sans compter que la plupart des gens l'ignorent royalement. Ce coup du sort est peut-être l'occasion de se lancer dans ce qu'elle a toujours voulu faire : détective privé ! L'occasion aussi de renouer avec sa véritable identité, Marcie Bangor. Boostée par sa fille de 16 ans, elle parvient à se faire embaucher comme stagiaire chez le détective Dulac.

Cati BAUR

 

MARCIE - TOME 1 : LE POINT DE BASCULE

BABEL

OR THE NECESSITY OF VIOLENCE

et encore sous-titré (je ne reprends ici que la traduction française pour faire court) "Histoire secrète de la révolution des traducteurs d'Oxford".

Soufflée par Yellowface qui m'avait convaincue des talents de l'autrice, R.F. Kuang, je n'ai pas hésité une seconde quand j'ai réalisé que c'était elle qui était derrière Babel, ce pavéesque roman multiprimé que je voyais partout à un moment et qui semblait ne récolter que des avis enthousiastes. C'est que les deux romans sont dans deux genres totalement différents et j'étais curieuse de voir R.F. Kuang à l'oeuvre dans la catégorie fantasy - fantasy historique même, pour être plus précise.

L'intrigue se déroule dans l'Angleterre des années 1830 dont l'économie et la puissance coloniale reposent sur la production et l'usage de barres d'argent magiques qui fonctionnent grâce à l'appariement subtil d'un mot et de sa traduction dans une autre langue.

LA GROSSE PRINCESSE PÉTRONIA

traduit de l'allemand par Paul Derouet

Un achat compulsif autour de 2020-2021 si j'en crois la date de parution. Je ne me souviens plus bien des circonstances de l'acquisition de cette BD, mais il y a fort à parier que la référence évidente et parodique au Petit Prince y est pour quelque chose. Et pour cause, Pétronia, une princesse frustrée et bougonne, serait sa cousine (un brin envieuse du cousin). Elle aussi vit seule sur une planète, mais une planète minuscule, où rien ne pousse. 

Depuis ce point d'observation inconfortable, elle nous livre ses réflexions sarcastiques sur son monde, des observations issues d'une imagination débridée et vagabonde.

Katharina GREVE

 

LA GROSSE PRINCESSE PÉTRONIA

TOUTES LES ÉPOQUES SONT DÉGUEULASSES

 

Laure Murat a l'art et la manière d'explorer des thématiques qui ne peuvent que me parler en tant que lectrice. J'avais déjà fortement apprécié son essai Relire qui enquête sur le pourquoi du comment de nos relectures, et je ne doutais pas que ce très court essai d'une cinquante de pages rebondissant sur la polémique autour de la récriture des oeuvres classiques ou cultes jugées gênantes sous le prisme de notre époque, ne manquerait pas de me combler (spoiler alerte : mon intuition était bonne^^).

J'étais déjà séduite et convaincue par ce titre formidable, un rien provoc, Toutes les époques sont dégueulasses, formule empruntée à Antonin Artaud pour illustrer le fait que "fatalement, le siècle prochain éprouvera un malin plaisir à débusquer nos aveuglements actuels".

Commençons par mon positionnement dans ce débat :

MONA L'IA

L'IA PEUT-ELLE ÊTRE CRÉATIVE ?

Une question brûlante à l'heure où les images, vidéos, musiques et même oeuvres littéraires générées par l'IA ont commencé à surgir dans notre quotidien, nous bluffant et/ou nous indignant par leur réalisme et leur similitude à s'y méprendre avec des créations humaines.

J'avoue que les questions autour de l'IA ne m'ont jamais vraiment interpelée ou inquiétée, d'abord parce que quand on crie sans cesse au loup ou qu'on en fait des caisses autour d'un phénomène, ça me fatigue, je préfère attendre que les ardeurs se calment, ensuite, c'est une avancée technologique comme une autre, qui a forcément ses bons comme ses mauvais côtés, mais ça, ça a toujours été. C'est d'ailleurs le premier ouvrage que je lis sur le sujet, mais j'ai difficilement résisté au titre, à sa question ouverte et à la couverture qui, je trouvais, seraient du plus bel effet dans ma bibliothèque (j'ai toujours aimé les revisites de la Joconde^^).

Bertrand MISONNE

 

MONA L'IA

LES BONNES

Toujours dans ma lubie "lire du théâtre", j'ai jeté cette fois mon dévolu sur cette pièce qui aurait été inspirée (ce que l'auteur, Jean Genet, a toujours nié) de l'affaire des soeurs Papin, un fait divers sanglant survenu en 1933 et dans lequel, les deux soeurs, alors employées de maison, ont commis un double meurtre sur leurs patronnes.

Résumé de l'éditeur : "Claire et Solange travaillent pour Madame, une riche bourgeoise autoritaire. Dès qu'elle est sortie, l'appartement devient le théâtre d'une étrange cérémonie : tandis que l'une se glisse dans la peau de la maîtresse, l'autre se fait criminelle et tente de l'achever. L'espace d'un instant, combattant leur sentiment d'échec et d'impuissance, les bonnes oublient leur condition. Mise en scène macabre, leur délire est cathartique. Mais, peu à peu, fantasme et réalité se superposent, au point de plonger les deux soeurs dans la folie. Jusqu'où pousseront-elles le jeu ?"

Jean GENET

 

LES BONNES

LA CUISINE MORTELLE DE TITA ROSIE - TOME 2

L'ART MEURTRIER DU HALO-HALO

( HOMICIDE AND HALO HALO

            TITA ROSIE'S KITCHEN MYSTERY #2 )

Un cosy mystery culinaire, difficile pour moi d'y résister, surtout quand il vous fait découvrir la culture et la gastronomie (américano)-philippines, et comme j'avais déjà passé un bon moment de lecture avec le tome 1, la sauce ayant bien prise malgré quelques imperfections, j'ai voulu revenir à la série de l'autrice Mia P. Manansala, mais en anglais cette fois, pour bien capturer tout l'exotisme de l'intrigue. Bon, en réalité, je n'ai pas vraiment trouvé de valeur ajoutée à la VO.

Après L'Art meurtrier du lait de coco, nous retrouvons donc la jeune Lila dans une nouvelle aventure composée de halo-halo, un dessert philippin à base de glace pilée et de lait concentré, mais aussi de thé, cupcakes, concours de miss, romance, jalousie, et bien sûr, meurtre à résoudre.

LA SAGA DES ÉMIGRANTS - TOME 3

3. LA TERRE BÉNIE

ou dans une autre édition, Livre 1 :

Troisième partie : EN QUÊTE D'UN NOUVEAU FOYER 

(ou encore LE NOUVEAU MONDE) 

et Quatrième partie : UNE TERRE ET UN TOIT 

(ou encore DANS LA FORÊT DU MINNESOTA )

traduit du suédois par Philippe Bouquet

Alors là, je ne suis pas si sûre de moi dans le découpage dans la mesure où j'ai lu l'intégrale - Vol. 1 (sur 2), mais je devrais avoir lu l'équivalent du tome 3 de l'édition Livre de poche (600 pages). 

Mes repères, ce sont les titres qui en disent assez long sur le contenu des tomes/parties et le fait que ce que j'ai lu correspond plutôt bien à ces titres.^^

MOI, TSUSHIMA - TOME 1

traduit du japonais par Miyako Slocombe

J'arrive de mieux en mieux à ne pas me précipiter systématiquement sur les histoires et/ou couvertures avec chats, probablement parce que j'en ai lu une palanquée et que c'est toujours un peu les mêmes anecdotes et observations, mais là... LÀ... !, c'était IM-POS-SIBLE de résister à cette couverture et sa représentation supraréaliste d'un chat... un chat avec une sacrée bouille, qui plus est ! J'étais d'autant plus séduite que ce manga intégrait des photos des chats de l'histoire et que c'était édité chez Le Lézard noir, une de mes maisons d'édition fétiches côté manga.

L'histoire en résumé : "Tsushima, alias Tsu [voire, Monsieur Tsushima 😆] est un chat sauvage au caractère bien trempé.

OPÛ NO KYÔDAI

 

MOI, TSUSHIMA - TOME 1

TANGO DE SATAN

traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

J'ai profité de la LC de février pour enfin lire ce fameux László Krasznahorkai. Au départ, c'était Guerre & guerre, en projet de longue date, que je voulais caser, mais j'ai dû composer avec les dispos de ma bibli, et ma foi, un petit tango endiablé me semblait plutôt de bon augure. 

Le résumé en tout cas me parlait bien. Le cadre est une vaste ferme collective à l'abandon au coeur de la grande plaine hongroise, où végètent encore quelques habitants qui n'osent pas ou plus "quitter cette contrée sinistrée pour aller chercher fortune ailleurs". Ils s'épient et complotent les uns contre les autres, lorsqu'une rumeur annonce le retour de deux personnages que l'on croyait morts. La nouvelle bouleverse ces êtres en manque de perspective.

"Farce noire teintée d'ironie", ça, ça avait clairement tout pour me plaire, mais je n'avais pas fait attention, quelques lignes plus loin, à l'évocation d'un "voyage poétique peuplé de solitude et de mélancolie". Gros red flag pour moi.

László KRASZNAHORKAI

 

TANGO DE SATAN

CLEAR

ÉCLAIRCIE 

Un roman court qui a pas mal tourné sur la blogo, à chaque fois avec des retours enthousiastes, ce qui n'a pas manqué attiser ma curiosité.

Le contexte de l'intrigue : depuis le milieu du 17e siècle en Écosse ont été mises en place les tragiques Clearances, une politique implacable permettant aux propriétaires terriens d'évincer les paysans de leurs terres, libérant ainsi des hectares de pâturage pour des troupeaux de moutons, beaucoup plus lucratifs. 

Le roman se déroule ici en 1843 sur une île perdue au large de l'Écosse. John Fergusson, un pasteur sans le sou, y est envoyé pour chasser Ivar, le dernier habitant du coin, dans le cadre des Clearances. Ce n'est pas vraiment de gaité de coeur qu'il a accepté cette mission, mais la misère l'y contraint quelque peu. Sauf que voilà, patatras !

Carys DAVIES

 

CLEAR

THE MISSION HOUSE

WHY DON'T YOU LOVE ME ?

Noté suite à une critique bien intrigante dans Les Midis de culture : l'histoire d'un couple avec deux enfants dans une BD mettant en scène une mère alcoolique et dépressive, un père quelque peu paumé et des enfants livrés à eux-mêmes. Ça devrait être triste à en pleurer, mais c'est extrêmement drôle, et surtout, il y a un twist qui change le regard qu'on portait sur cette histoire et qui permet de mieux comprendre les situations quelque peu déroutantes en première partie. 

Vendu donc !

Mark et Claire présentent tous les signes d'un couple malheureux en mariage. Elle, passe sa journée à la maison à boire et à fumer des cigarettes à la chaîne, et envoie bouler à peu près tout le monde (méchamment drôle !). Lui, dort sur le canapé, peine à se rappeler le prénom de son fils et exerce un métier auquel il ne connaît rien (hilarant !).

Paul B. RAINEY

 

WHY DON'T YOU LOVE ME ?

DE GRANDES DENTS

ENQUÊTE SUR UN PETIT MALENTENDU

Suivi de Barbie-Bleue, un conte dont vous êtes le Perrault

Bon, moi qui ne résiste pas à tout ce qui touche de près ou de loin aux contes de notre enfance - contes détournés, réinventés, réadaptés, essais, analyses - j'étais cuite avec un titre pareil ! Sans parler du sous-titre et du petit conte revisité en bonus.

J'avais déjà lu une analyse très argumentée d'Anne-Marie Garat qui voyait au détour de chaque phrase du conte dont il est question ici, une connotation sexuelle. Oui, Le Petit Chaperon rouge serait limite pornographique. Le choc pour moi qui en étais restée à ma petite lecture premier degré dont la moralité était la mise en garde contre les inconnus ("ceux qui rôdent dans les bois, les bals, les parkings").

Lucile NOVAT

 

DE GRANDES DENTS

CACHE-CACHE

traduit du danois par Caroline Berg

Des auteurs de polar nordique, il y en a à la pelle. Je n'en ai pas lu la vaste majorité car c'est à ne plus savoir à quel saint Scandinave se vouer, mais s'il y en un qui me rend fébrile depuis celui qui a quasiment ouvert le bal, aka Stieg Larsson, c'est le Danois Søren Sveistrup dont j'avais dévoré le pavéesque Octobre en quelques jours. J'étais toute fofolle quand j'ai découvert l'existence de son dernier que j'attendais depuis des années - un autre beau pavé 🤩 - et que j'ai traqué à la bibli telle une psychopathe digne d'un de ses romans. À peine terminé, j'en redemandais ! Ah lui, je pourrais tout lire d'une traite.

Sur la couverture figure un bandeau d'accroche : "Si Octobre vous a coupé les jambes, Cache-cache vous coupera le souffle !" On l'espère bien, oui !, on y croit sans y croire, la barre du suspense à son comble était déjà bien haute, et pourtant, si !, il a réussi à me happer dans cette nouvelle intrigue haletante et à me souffler de nouveau.

TERRE DES SANS-PATRIE

Un roman qui m'avait attirée par sa couverture, son titre et cette question philosophique qui laissait entrevoir l'esprit du livre : "[...] nous aurons une dernière pensée pour nous-mêmes, en une dernière question : avons-nous eu une existence sombre ou une sombre existence ?"

Rien de plombant pourtant au premier abord malgré le drame de la situation. 

L'histoire se présente comme un conte ou une fable au ton léger et avenant, où la rude réalité n'est jamais vraiment expressément nommée et plutôt joliment romancée : on comprend vite que le Ravin, qui passerait presque pour un domaine de rêve, est un bidonville, que les personnes que Baba Mathus y accueille depuis des décennies sont en réalité les exclus, ceux qui n'ont ni acte de naissance ni nationalité. Le monde extérieur avec ses travers et ses dangers est désigné sous le nom de l'Empire Extérieur. 

Mahmoud SOUMARÉ

 

TERRE DES SANS-PATRIE

VIERGES

UNE FOLLE HISTOIRE DE LA VIRGINITÉ

Une BD qui annonçait une énième plongée dans les conditions des femmes, le patriarcat, le féminisme... Je n'avais pas forcément envie de cette immersion qui, par moment, me lasse, mais bon, elle était estampillée coup de coeur de ma bibli, coup de coeur du Prix des Droits des Femmes (créé en 2024), l'humour semblait au rendez-vous et la question centrale "pourquoi la virginité est-elle si importante dans l'Histoire et dans la plupart des cultures ?" méritait réponse tout de même. J'ai fini par céder à la curiosité.^^

Surtout que je suis une personne nourrie et élevée au bon grain des idées reçues et tout comme l'autrice, "je croyais que l'hymen était le signe ultime de la virginité", ce que (spoiler alert) cette enquête pleine de rebondissements surprenants va démentir. De même, il ne m'était jamais venu à l'idée de questionner comment les 70 vierges du paradis le restaient (mais j'avoue que je n'y pense jamais).

Élise THIÉBAUT

 

VIERGES : UNE FOLLE HISTOIRE DE LA VIRGINITÉ

CHEVAL

Repéré en bibliothèque, c'est un peu tout qui m'a irrésistiblement attirée : la couverture, qui semblait gentiment se jouer de nous avec son dessin enfantin, le titre, comme sorti de nulle part, sans lien apparent avec l'illustration, le tout aux éditions Do dont le catalogue m'avait déjà intriguée au cours de mes dérives bloguesques. L'occasion idéale de les découvrir enfin !

Un coup d'oeil à la quatrième de couv et j'étais ferrée :

" "J'avais acheté cette maison car elle n'était pas chère, pas chère du tout, et je l'avais achetée malgré l'aspect inquiétant qu'elle aurait pu offrir aux passants, s'il y en avait eu, mais il n'y en avait pas."

Cheval, ça se passe à la lisière d'une ville. Il y a une maison, qui n'a pas la forme exacte d'une maison. Le jour, on va travailler.

Julie BOUDILLON

 

CHEVAL

NI VU, NI LU

Mon dernier billet d'une lecture de 2025 ! Petit moment de satisfaction personnelle.:)

"Comme son titre l'indique, [cette BD] propose de découvrir les livres et les films [et séries ou émissions TV...] marquants de notre culture à travers de courtes chroniques, d'autant plus pertinentes que le narrateur n'a ni vu ni lu les films et les livres en question."

L'idée est amusante, surtout que je visualisais bien en effet ces gens qui émettent des avis sur un film ou un titre sans l'avoir ni vu, ni lu (d'où le titre 😉). D'ailleurs, je me demande si je n'en fais pas partie, pour certains films ou livres au sujet desquels j'ai de forts préjugés que je ne saurai jamais démentir puisqu'il est entendu que je ne lirai ou verrai jamais ces oeuvres.😅

Jean-Christophe MAZURIE

 

NI VU, NI LU

LES DOIGTS ROUGES

traduit du japonais par Sophie Refle

C'est, si je ne me trompe, la première enquête de l'inspecteur Kaga que j'ai eu le plaisir de découvrir dans Le Nouveau et de retrouver dans Les Sept Divinités du bonheur de Keigo Higashino, un de mes auteurs japonais chouchous. Enfin, plus qu'un auteur chouchou, c'est un auteur doudou. Le lire est, pour moi, aussi confortable qu'enfiler des chaussons et la garantie d'un moment de lecture plaisir à essayer de démêler les noeuds de quelque mystère dans une intrigue plus subtile qu'il n'y paraît au premier abord.

Le roman s'ouvre sur un drame familial, une affaire tragique et sordide. Dès les premiers chapitres, on connaît le coupable. Un adolescent à problèmes un peu trop couvé par sa mère qui fera tout pour couvrir son crime, le meurtre d'une petite fille (ce n'est quand même pas rien, d'autant plus qu'il pourrait y avoir derrière des pulsions inavouables).

MOI, CE QUE J'AIME, C'EST LES MONSTRES - LIVRE DEUXIÈME

 

( MY FAVORITE THING IS MONSTERS - VOLUME 2 )

traduit de l'anglais par Jean-Charles Khalifa

Au premier volume, je n'ai été que louanges et stupéfaction devant autant de talents graphique et narratif. L'autrice, Emil Ferris, nous avait offert là un véritable OGNI (Ouvrage Graphique Non Identifié^^), une expérience de lecture puissante et perturbante qui m'avait émerveillée et foutu des claques à chaque page. J'avais été marquée à vie par la précision et l'esthétisme des dessins, quasi tous réalisés au stylo-bille !! Au stylo-bille !!! Il me tardait de lire la suite, occasion qui ne m'a été donné que près de cinq ans plus tard.

Au tome 1, on découvrait Karen Reyes, une petite fille de 10 ans à l'imagination foisonnante, dont on suit l'histoire à Chicago dans les années 60.

SEA OF TRANQUILITY

( LA MER DE LA TRANQUILLITÉ )

Quand j'ai été particulièrement soufflée par la qualité d'un roman ou que j'ai eu une révélation auteur, j'ai deux comportements possibles : soit je me rue sur tous ses autres livres, soit j'ai tellement peur d'être déçue que je tarde à y revenir.

Pour Emily St. John Mandel, c'était le deuxième cas. J'avais adoré Station Eleven, mais je n'arrivais pas à me résoudre à lire ses autres romans. Ce n'est que neuf ans plus tard que l'envie de renouer avec elle s'est faite ressentir assez vivement et j'ai jeté mon dévolu sur La Mer de la Tranquillité. Je me demande d'ailleurs si le déclencheur n'était pas opportuniste, du genre, tiens, une lecture maritime potentielle ? Bon, j'avais bien compris que le titre était lié à la lune, mais les marées, tout ça, tout était possible.^^ 

SAGA - TOME 12

 

traduit de l'anglais (États-Unis) par Jérémy Manesse

C'est une des rares séries en cours que je suis assidument et dont je me rue sur le tome suivant dès qu'il est disponible en bibli. Comme je le disais au tome 11, elle n'a qu'un défaut : le rythme de parution des tomes, bien trop lent à mon goût. 

Le mémo du contexte général :

Alana et Marko, deux amants de races extraterrestres ennemies, sont traqués par tout l'univers depuis qu'ils ont donné naissance à la petite Hazel.

"C'est l'histoire de deux mondes pour toujours en guerre, une planète appelée Continent, et une lune appelée Couronne. Mais c'est aussi l'histoire d'un monde lointain qui tourne autour des deux."

L'histoire suit son cours, sans remous majeurs dans ce tome-ci, plutôt quelques éléments annonciateurs de tomes plus mouvementés par la suite peut-être. Un tome de transition en somme.