samedi 30 décembre 2023

DARWIN'S INCIDENT - TOME 4


Petit rappel du contexte : Charlie, le personnage principal, est un humanzee, un hybride mi-humain mi-chimpanzé, né dans un laboratoire californien à la suite d'expérimentations génétiques, d'un père humain et d'une mère chimpanzé. Recueilli et élevé par un couple humain, il intègre le lycée à l'âge de 15 ans. [Et là je reprends le résumé de l'éditeur] "Bien vite, les implications de son existence secouent la société américaine et, au-delà, suscite des questions au niveau mondial... Entre des activistes vegan radicaux (l'ALA) qui veulent en faire leur emblème et les bien-pensants qui estiment qu'il est la preuve vivante des dérives de la science, Charlie, qui incarne l'évolution malgré lui, va se retrouver au centre de bien des enjeux ! Lui qui aspire juste à avoir la vie la plus normale possible..."

Au tome 3, l'intrigue a tellement gagné en intensité et en mystères qu'il me tardait de mettre la main sur la suite.

jeudi 28 décembre 2023

THE CAPE DOCTOR


( LE MÉDECIN DE CAPE TOWN )

Repéré chez Keisha, je n'ai pas résisté longtemps à l'attrait de ce roman racontant le destin fascinant d'une femme qui s'est fait passer pour un homme pour exercer son métier de médecin et inspiré de l'histoire vraie du Dr James Barry, née Margaret Bulkley à la fin du 18e siècle en Irlande. L'histoire se déroule en bonne partie en Afrique du Sud où elle officie en tant que chirurgien militaire de l'armée britannique. 

Mon premier bémol porte sur le choix narratif avec lequel j'ai eu un peu de mal. L'auteure, E.J. Levy, prévient que c'est de la fiction, renomme tous les personnages afin d'éviter tout, euh, malentendu ? rapprochement ? (m'enfin, Dr Perry au lieu de Dr Barry, Margaret Brackley pour Margaret Bulkley, Lord Somerton en place de Lord Somerset, le général Miranda qui devient Mirandus..., euh, j'ai vu plus subtil), mais suit très exactement la trajectoire des personnages historiques dans leurs grandes lignes tout en bridant son imagination.

E.J. LEVY

 

dimanche 24 décembre 2023

L'ATELIER DES SORCIERS - TOMES 8 À 10


Il y a quelques mois, je quittais le tome précédent sur la fête de la nuit d'argent qui allait débuter. Cette fête est une sorte de grande foire à la magie qui a lieu sur l'île-cité d'Erest. Les trois tomes qui suivent s'articulent autour des préparatifs de ce grand événement qui démarre vraiment au tome 10. 

Le tome 8 est clairement un tome de transition. Il n'y a pas de nouvelles épreuves ni de nouveaux sorts, c'est plutôt une mise en place des événements à venir. Un tome plutôt calme qui se termine quand même sur un incident un peu mystérieux et plutôt inquiétant. J'ai trouvé très intéressant ici la mise en miroir entre la magie et la médecine destinées à aider les gens. Et toujours de belles observations sur ce que devrait réellement être la magie alors que nos apprentis continuent d'explorer cet univers.

mardi 19 décembre 2023

THE WAGER


THE WAGER
        A TALE OF SHIPWRECK, MUTINY AND MURDER

( LES NAUFRAGÉS DU WAGER )
       UNE HISTOIRE DE NAUFRAGE, DE MUTINERIE ET DE MEURTRES

Bon, je confirme. David Grann, auteur chouchou ! 
Qu'un auteur parvienne à me passionner pour une histoire en mer, une histoire de bateaux, une histoire de marins, c'est un sacré tour de force car ce n'était pas gagné, je suis assez rétive à ces thématiques. Je ne me suis d'ailleurs embarquée que parce que David Grann était aux commandes et je n'ai pas regretté le voyage. Il a vraiment l'art de raconter et de rendre ses récits captivants, vivants et enthousiasmants. Dès les premières pages, j'ai subitement eu envie de visiter un musée de la marine ! 😆
Qu'un auteur parvienne en plus à me passionner deux romans-récits de suite, le premier lu étant la formidable Note américaine qui avait déjà placé la barre haute, ça relève de l'exception, donc chapeau bas !

jeudi 14 décembre 2023

LE JEUNE ACTEUR - TOME 1


LE JEUNE ACTEUR - 1

        AVENTURES DE VINCENT LACOSTE AU CINÉMA

En 2008, Riad Sattouf réalise son premier film, Les Beaux Gosses. Je me souviens très bien de sa sortie en salle, mais à l'époque, ça ne me disait vraiment rien. Les histoires d'ado, bof, et en plus, des quelques secondes que j'ai retenues de la bande-annonce, ça avait l'air franchement lourdingue et grossier. J'ai donc raté les premiers pas de Vincent Lacoste, 14 ans à l'époque, sur le grand écran et sa propulsion "dans le monde secret, fascinant et parfois flippant du cinéma". Conséquence, je ne savais pas qui était Vincent Lacoste (oui, c'est possible), car en plus de ça, j'ai commencé à moins fréquenter les salles les années suivantes et le cinéma qui, jusque-là, n'avait pas de secret pour moi a pris des tournures de grande énigme. Pour dire, de cette génération d'acteurs français, mes connaissances se sont un peu arrêtées à Pierre Niney (et encore, c'est parce qu'on m'en parlait) (et que j'écoutais).

mardi 12 décembre 2023

À BOIRE ET À MANGER - TOME 4


À BOIRE ET À MANGER - 4

               AVEC SONIA EZGULIAN

Les livres autour de la cuisine et de la gastronomie ont toujours été irrésistibles pour moi, en particulier en BD. J'avais déjà lu les deux premiers tomes de cette série de Guillaume Long qui m'avait enthousiasmée à l'époque et j'avais bien prévu de lire les suivants assez rapidement, mais j'ai fini par les perdre de vue avec les PAL, LAL, autres tentations...
Ce volume-ci (le quatrième) a toutefois récemment attiré mon oeil car le nom de la chef, Sonia Ezgulian, associée à l'auteur sonnait furieusement arménien, et suite à un récent séjour en Arménie qui m'a enchantée culturellement et gustativement, j'ai commencé à faire une fixette sur tout ce qui concernait de près ou de loin ce pays. La perspective de retrouver dans cet album quelques plats arméniens était particulièrement réjouissante.

vendredi 8 décembre 2023

LE TERRORISTE JOYEUX


traduit du portugais par Maïra Muchnik

Au départ, c'était L'Installation de la peur, un autre titre de l'auteur, Rui Zink, qui avait attiré mon oeil et que je voulais lire il y a quelques années. Présenté comme un texte jubilatoire, grinçant et drôle, j'avais été séduite par l'idée de l'intrigue dans laquelle deux agents avaient pour mission, en application d'une directive gouvernementale, d'installer la peur dans chaque foyer. Ça m'avait l'air assez halluciné pour me plaire.

Finalement, je suis tombée sur Le Terroriste joyeux en premier, et le pitch m'ayant l'air tout aussi délirant et improbable, je n'ai pas hésité à m'embarquer.
Un présumé terroriste est cueilli à la frontière, à sa descente de l'avion, car il transportait des explosifs. Interrogé par un policier, il ne nie pas les faits mais joue les naïfs et se fait son propre avocat avec tellement d'aplomb qu'au fil de l'interrogatoire, le doute s'installe et la situation prend une tournure assez inattendue, aussi gaguesque que déroutante.

Rui ZINK

 

mardi 5 décembre 2023

INOUBLIABLES - TOME 1


J'ai lu cet album il y a un mois et trois livres captivants aux thématiques très diverses depuis, et effectivement, je confirme, ces histoires sont malgré tout inoubliables.^^ Enfin, c'est surtout pour ces personnes que ces moments de leur vie sont inoubliables, mais ils m'ont bien marquée en tant que lectrice.

Passionné par les gens et leur vie, Fabien Toulmé a recueilli dans cet album six récits suite à un appel à témoignages lancé sur ses réseaux sociaux ou en interviewant directement des personnes dont le parcours l'intéressait, l'idée étant qu'elles lui racontent "simplement" l'événement le plus marquant de leur vie. 

"Je voudrais que ces histoires disent juste quelque chose de ce que nous sommes, qu'elles racontent les travers et la beauté de notre époque avec des émotions et des sujets variés."

vendredi 1 décembre 2023

THE WAR OF THE WORLDS


( LA GUERRE DES MONDES

Un classique de la SF que j'appréhendais un peu, comme la plupart des classiques SF fin 19e-début 20e dans lesquels je ne trouve pas toujours mon compte, mais depuis ma lecture très positive de La Machine à explorer le temps qui m'avait assez bluffée en terme d'imagination, de rebondissements, de suspense, de tension et de réflexions, j'avais mis de grands espoirs dans cet autre roman-culte de H.G. Wells. Et puis, bon, l'invasion des Martiens vue depuis la fin du 19e siècle, ça méritait quand même le coup d'oeil.

Certainement original en son temps, ce roman SF a bien mal vieilli à mon sens, contrairement à La Machine à explorer le temps qui m'a semblé assez imaginatif pour s'apprécier encore aujourd'hui. 

dimanche 26 novembre 2023

L'ÎLE DES ÂMES


traduit de l'italien par Anatole Pons-Reumaux

Oui, j'ai fini par céder à l'enthousiasme bloguesque ! Ça faisait longtemps que je n'avais pas lu de roman italien, je n'avais rien lu de spécifiquement sarde par ailleurs et j'étais très motivée par cette originalité ici. Et pour ne rien gâcher, l'auteur, Piergiorgio Pulixi, a une bonne bouille, enfin, gueule même plutôt. ^^

J'annonce la couleur de suite : j'ai a-do-ré ! À peine la dernière page tournée, j'ai écrit sur Goodreads :
"Je l'aurais eu sous le coude, j'enchaînais direct avec L'Illusion du mal, le second opus de cette série d'enquêtes des inspectrices Rais et Croce ! Quel duo explosif, improbable, incroyable et diablement attachant !
Quel polar de qualité ! C'est ce qui m'a frappée tout le long, l'écriture, précise mais sobre, soignée mais fluide et efficace. Un vrai régal d'y retourner à chaque fois.

Piergiorgio PULIXI

 

mardi 21 novembre 2023

MOONLIGHT ACT - TOMES 1 À 3


Repérée chez Maggie, dès que j'ai vu qu'il y était question de contes, je n'ai pas hésité une seconde, j'ai acheté les trois premiers tomes de cette série manga d'un coup ! Je suis en effet particulièrement friande de contes revus, revisités, détournés, réadaptés, et à la sauce nippone, c'était encore plus irrésistible !

Le pitch : 
Une fois toutes les dix et quelques années, il peut arriver que, sous l'effet d'un "coup de lune", le monde des contes se retrouve sens dessus dessous et que leurs personnages perdent totalement la raison, oubliant leur rôle attitré dans leur histoire et devenant d'une horrible méchanceté. Occidentale ou orientale, aucune histoire n'est à l'abri du danger. Afin de rétablir l'ordre originel de leur univers, le monde des contes n'a pas d'autres choix que de s'immiscer dans le monde des lecteurs pour y chercher de l'aide.

FUJITA Kazuhiro

 

vendredi 17 novembre 2023

PORTRAIT HUACO


traduit de l'espagnol (Pérou) par Laura Alcoba

Tout m'a attirée dans ce livre : la couverture, avec cette statuette précolombienne, le titre, les deux prometteurs d'un récit me plongeant au coeur de l'histoire et de la culture péruviennes, le nom de l'auteure, Gabriela Wiener, dont le patronyme ne m'aurait pas laissé penser qu'elle était péruvienne (sa photo dans le livre (et ci-dessous) ne laisse pas de doute en revanche, ce qui était encore plus intrigant), et puis la présentation de l'éditeur. Je reprends ci-dessous les passages qui m'ont interpelée et décidée à embarquer dans l'aventure.

"Ici, vous allez trouver un arrière-arrière-grand-père pilleur d'objets incas au 19e siècle [...].
Cela commence avec un choc : la narratrice visite le Musée du quai Branly et regarde une pièce où elle croit se voir dans un miroir brisé par les siècles.

Gabriela WIENER

 

mardi 14 novembre 2023

GILDED NEEDLES


( LES AIGUILLES D'OR )

Où, quand ? New York, fin du 19e siècle. 
Qui ? Deux clans : les Stallworth, une famille bourgeoise et fortunée rongée par l'ambition et le pouvoir, et les Shanks, une lignée de criminelles installées dans les bas-fonds de la ville, au coeur de l'infâme Triangle Noir. 
Quoi ? Entre les deux, une histoire de vendetta démente impliquant violences, manipulations odieuses et machinations machiavéliques qui ne manqueront pas de faire frémir le lecteur et de le partager tout le long entre les deux camps. On a en effet affaire à des personnages tous (enfin, presque tous) plus abjects les uns que les autres, mais on se laissera surprendre plus d'une fois à changer d'opinion quant aux personnages à la noirceur de l'âme la plus prononcée.
En résumé : un roman très sombre entre historique, social et roman à sensation, qui flirte un peu avec l'horreur.

jeudi 9 novembre 2023

L'IRIS BLANC


Comme je le disais chez Dasola, je ne lis plus trop les Astérix même si j'en garde un très bon souvenir d'enfance, mais je n'ai pas résisté à la mention de Fabcaro au scénario, à tel point que j'ai lu cet album quelques jours à peine après sa parution !

Les thématiques de cette intrigue sont dans l'air du temps et l'occasion de railler les postures actuelles et les quelques travers de notre société moderne abreuvée des bienfaits de la pensée positive par les gourous modernes.

Au 40ème album, le village de nos irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur romain qui, lassé, commence à déserter le coin. C'est sans compter cette fois-ci sur Vicévertus, médecin-chef des armées de César, qui va y semer la zizanie grâce à l'iris blanc, une méthode de pensée positive inspirée par un philosophe grec nommé Granbienvoufas et avec laquelle il espère stimuler les Romains et amadouer les Gaulois.

dimanche 5 novembre 2023

LA GRANDE TRAVERSÉE


traduit du japonais par Sophie Refle

"Cet ouvrage sera un bateau pour traverser l'océan des mots, annonça Araki avec le sentiment de dévoiler le fondement de son âme. Les hommes monteront dans cette embarcation qui leur permettra de rassembler les petits points de lumière qu'ils distingueront au loin. Pour transmettre aux autres ce qu'ils pensent le plus précisément, le plus correctement possible. Sans dictionnaire, nous ne pourrions nous lancer sur cette mer des mots qui nous serait incompréhensible."

C'est le manga adapté de ce roman qui a attiré mon attention sur ce dernier bien que j'avais souvenir de l'avoir repéré à sa parution, sans m'y être vraiment attardée. Peut-être ai-je cru à une histoire de bateau (pas parmi mes thèmes de prédilection) et bien que tout ce qui est japonais m'attire en général, là j'ai complètement passé outre.

MIURA Shion

 

jeudi 2 novembre 2023

LES DARONNES


traduit du coréen par Hyonhee Lee

Un manhwa avec ce titre improbable ne pouvait qu'attiser ma curiosité ! Ces femmes qui se crêpaient le chignon en couverture avaient un côté tragi-burlesque irrésistible et, en feuilletant l'album, tomber sur des "espèce de pouffe", "fait chier", c'était tellement loin de l'image de gens bien rangés qu'on pourrait avoir des Coréens (une réflexion que je m'étais déjà faite avec Été, quelque part, des cadavres) qu'il me fallait découvrir, ainsi que s'exclame le personnage principal en cours d'histoire, "Putain ! Mais comment elle en est arrivée là ?"

Pour une idée du contexte, un extrait de la quatrième de couv :
"Yeon-lee et ses amies forment un groupe de quinquagénaires pour lesquelles la vie n'a pas toujours été une partie de plaisir.

MA Yeong-shin

 

dimanche 29 octobre 2023

LE GRAND MONDE


LE GRAND MONDE
             LES ANNÉES GLORIEUSES - 1

Cette nouvelle trilogie romanesque de Pierre Lemaitre ne m'avait pas échappé, mais je n'en avais pas fait une urgence, même si j'avais beaucoup aimé Au revoir là-haut (dont je n'ai pas lu la suite par ailleurs). C'est le genre de lecture qui me semblait tout à fait idéal pour les vacances si on veut changer des thrillers. Avec Lemaitre, je savais que ça allait glisser tout seul, être confortable, sans prise de tête, divertissant à souhait tout en ayant du fond. Les retours de lecture étaient tous positifs, aussi ai-je profité de mes dernières vacances pour caser ce tome 1.
Un roman historique dans la veine populaire dont l'intrigue se déroule dans les années d'après-guerre dans les villes de Beyrouth, Paris et Saïgon sur fond de guerre d'Indochine et de pénuries en France, voilà un contexte original, dépaysant et intéressant qui était très prometteur. 

lundi 23 octobre 2023

PYONGYANG 1071


Jacky Schwartzmann, pour moi, c'est un auteur des grands délires pas toujours dentelés, du bagout qui claque, de l'humour irrévérencieux. Ça ne prend pas toujours, mais l'expérience est grisante et requinquante et j'aime bien retrouver sa verve de temps à autre. 
Je ne l'imaginais toutefois pas dans un autre registre que le déjanté. Quelle ne fut donc ma surprise quand, repérant ce titre chez Violette, j'ai vu le nom de l'auteur associé à Pyongyang qui n'évoque pourtant rien de franchement loufoque ! Plus déroutant encore, Jacky Schwartzmann s'était (re)mis à la course pour pouvoir justement séjourner en Corée du Nord dans le cadre du marathon de Pongyang ouvert aux coureurs amateurs étrangers depuis 2014. 
Pourquoi ce désir insensé l'a-t-il animé ? Pourquoi cette envie irraisonnée chez ces autres individus venus du monde entier ?
C'est justement tout le processus de pensée l'ayant conduit à Pyongyang qui fait l'objet de ce récit dans lequel il raconte son immersion dans un pays fermé qui lui a ouvert ses portes... l'espace d'une course.

vendredi 20 octobre 2023

DARWIN'S INCIDENT - TOMES 2 ET 3


Me voici bien embarquée dans ce manga de Shun Umezawa alors que j'avais été assez dubitative avant de commencer le tome 1. Bon, ça reste un intérêt en toute tranquillité, au gré de la disponibilité des tomes en bibli, mais ma curiosité de la suite des événements est bien éveillée et j'adhère vraiment bien à l'intrigue.

Pour rappel du contexte, Charlie, le personnage principal, est un humanzee, un hybride mi-humain mi-chimpanzé, né dans un laboratoire californien à la suite d'expérimentations génétiques, d'un père humain et d'une mère chimpanzé. Recueilli et élevé par un couple humain, il intègre le lycée à l'âge de 15 ans. [Et là je reprends le résumé de l'éditeur] "Bien vite, les implications de son existence secouent la société américaine et, au-delà, suscite des questions au niveau mondial... Entre des activistes vegan radicaux (l'ALA) qui veulent en faire leur emblème et les bien-pensants qui estiment qu'il est la preuve vivante des dérives de la science, Charlie, qui incarne l'évolution malgré lui, va se retrouver au centre de bien des enjeux ! Lui qui aspire juste à avoir la vie la plus normale possible..."

lundi 16 octobre 2023

EMPIRE FALLS


( LE DÉCLIN DE L'EMPIRE WHITING )

Quatrième de couv :
"Bienvenue à Empire Falls, autrefois puissant centre industriel du Maine, à présent livré à la faillite et à l'ennui. Miles Roby est gérant d'un snack. Sa femme l'a quitté, leur fille fait sa crise d'adolescence, Max, son père, est un profiteur excentrique, et Mrs Whiting, sa patronne, le tyrannise. Coincé dans cette vie misérable, hanté par le souvenir d'une mère dévouée, Miles veut comprendre."

"Faillite, "ennui", "crise", "coincé", "vie misérable"... Rien de très réjouissant à première vue, et pour peu que vous ne soyez pas d'humeur, cette atmosphère de fin fond de l'Amérique pourrait vous achever.
Heureusement, j'avais déjà expérimenté l'auteur, Richard Russo, avec À malin, malin et demi, et je savais qu'avec lui, on était plutôt dans le rythme tranquille des relations humaines (pour résumer vite fait), mais ce que j'aime particulièrement chez lui, c'est qu'il a l'art de la formule et une belle compréhension de la psychologie humaine. 

vendredi 13 octobre 2023

DES MAUX À DIRE


Une bande dessinée qui a attiré mon attention en librairie par l'extrême originalité de sa conception graphique. Le fait que l'auteure, Beatriz Lema, soit espagnole m'a rendu ce bel album encore plus précieux. Je n'ai pas attendu bien longtemps pour me le procurer.

La mère de Vera est atteinte d'une maladie mentale qui se manifeste par des maux de tête, une paranoïa quasi constante, des angoisses... Elle passe ses journées au lit et est convaincue qu'un démon la harcèle en tambourinant sur ses nerfs. Les rendez-vous chez le psychiatre, les visites chez la chaman, n'y font pas grand-chose. C'est à hauteur d'enfant au départ que se raconte ce quotidien quelque peu halluciné, dans un récit touchant, très probablement largement autobiographique, où l'auteure relate une relation mère-fille assez particulière mais très forte.

Beatriz LEMA

 

vendredi 6 octobre 2023

LE TABAC TRESNIEK


traduit de l'allemand (Autriche) par Élisabeth Landes

Voilà encore un de ces livres qu'on voyait pas mal sur les réseaux il y a 7-8 ans, peut-être 9 (pfiou, le temps file), et que je n'ai casé que maintenant. Malgré ma curiosité, il aurait pu attendre encore longtemps avant d'être lu si ce n'est qu'une librairie parisienne avait récemment organisé une rencontre avec l'auteur, Robert Seethaler, pour son dernier livre, et qu'il me semblait impensable de m'y rendre sans avoir rien lu de lui. Finalement, je n'ai pas pu aller à cette rencontre, mais j'aurai tout de même (enfin) lu ce roman. Sans regret !

En août 1937, le jeune Franz quitte le nid familial pour venir travailler à Vienne dans le bureau de tabac d'Otto Tresniek, une vieille connaissance de sa mère. Là, il y fera l'apprentissage de la vie qui, dans les premiers temps, consistera surtout à gérer ses sentiments amoureux pour Anezka et trouver un moyen de la séduire.

Robert SEETHALER

 

dimanche 1 octobre 2023

CITY


( DEMAIN LES CHIENS )

On m'avait recommandé ce livre de Clifford D. Simak de longue date, de très longue date même, et si j'ai tardé à m'y atteler, je l'avais toujours dans un coin de ma tête, guettant le moment opportun tentant vainement de le caser au milieu de toutes ces tentations qui se cumulent avec le temps. Je ne regrette pas de m'être enfin plongée dans ce livre culte de la SF que je recommande vivement à mon tour !

Pour faire court et efficace, la quatrième de couv en guise de résumé :
"Les hommes ont disparu depuis si longtemps de la surface de la Terre que la civilisation canine, qui les a remplacés, peine à se les rappeler. Ont-ils véritablement existé ou ne sont-ils qu'une invention des conteurs, une belle histoire que les chiens se racontent à la veillée pour chasser les ténèbres qui menacent d'engloutir leur propre culture ? Fable moderne, portrait doux-amer d'une humanité à la dérive, Demain les chiens est devenu un classique de la littérature."

Clifford D. SIMAK

 

mercredi 27 septembre 2023

IL PLEUVAIT DES OISEAUX


Je me souviens bien de l'engouement de la blogo pour ce roman il y a quelques années, mais malgré tout le bien qu'on en disait, il ne m'avait jamais vraiment tentée. Un titre qui m'évoquait du nature writing, et surtout, qui revêtait quelques atours poétiques, ne pouvait m'attirer dans ses filets. En réalité, rien de poétique dans ce titre, il a vraiment plu des oiseaux dans ce livre !

C'est un récent passage en librairie qui m'a finalement décidé à le lire. Alors que mes oreilles traînaient comme de coutume à l'écoute des demandes des clients et des recommandations des libraires, les mots "humour" et "très drôle" me sont parvenus. Mon attention aiguisée, j'entends le libraire résumer brièvement l'intrigue, une histoire de trois octogénaires épris de liberté qui ont décidé d'aller vivre dans la forêt, loin des enquiquineurs de la ville. Ah ? L'idée de l'intrigue me plaisait bien et puis "humour", c'était l'argument suprême. L'auteure, Jocelyne Saucier, est québécoise en plus, et je cherchais justement un roman québécois ! Adjugé, vendu ! Je repartais avec.

Jocelyne SAUCIER

 

lundi 25 septembre 2023

MON CANCER COUILLON


Un manga chez Keisha, c'était déjà assez pour attiser ma curiosité, et bien que le thème, qui n'est pas des plus légers, aurait pu me faire fuir, en manga, j'avais confiance en son traitement pour ne pas démoraliser. Le titre et la couverture laissaient en tout cas entrevoir pas mal d'autodérision, ce qui aide toujours à aborder ce genre de récit.

En juin 2010, à 35 ans, l'auteur, Kazuyoshi Takeda est diagnostiqué du cancer du testicule et est rapidement hospitalisé en soins de longue durée. C'est son combat contre la maladie qu'il relate ici, entouré des compagnons qu'il s'est fait dans cette épreuve marquante. "Tous ces moments, tous ces visages, il nous les livre dans cette leçon de vie qui est la sienne."

C'est un récit avec beaucoup d'autodérision, comme je m'y attendais, mais dont l'humour ne masque en rien la gravité de la situation.

TAKEDA Kazuyoshi

 

dimanche 17 septembre 2023

J'AI COURU VERS LE NIL


traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier

J'avais tellement adoré L'Immeuble Yacoubian d'Alaa El Aswany qu'il me tardait de retrouver cet auteur qui m'avait marquée par son talent de conteur, son style savoureux et imagé, et ses personnages hauts en couleur qu'il façonne avec un réalisme troublant. Les avis sur ses romans suivants étaient plutôt mitigés aussi j'ai préféré ne pas m'y risquer, mais son dernier traduit, J'ai couru vers le Nil, avait bonne presse. Je n'avais aucune idée du sujet, mais je m'y suis plongée sans hésitation quand l'occasion s'est enfin présentée.

L'auteur relate ici le "Printemps arabe" en Égypte en 2011, cette révolte populaire qui a mené à la démission de Moubarak, mais qui n'est malheureusement pas parvenue à renverser l'ancien régime, toujours en place et plus répressif que jamais.

mercredi 13 septembre 2023

A RISING MAN


( L'ATTAQUE DU CALCUTTA-DARJEELING )

Ça faisait un moment que j'avais repéré cette série d'enquêtes du capitaine Sam Wyndham sur les blogs. J'avais bien noté qu'elle avait un fort capital sympathie. Il y avait un enthousiasme plutôt franc même chez ses lecteurs. Pour moi, le combo polar historique + Inde britannique au début du 20e siècle avait tout pour me séduire, mais (air connu) PAL prioritaire, LAL, autres tentations... le premier tome se faisait toujours passer devant. 

J'ai longtemps hésité aussi à le lire en français plutôt qu'en anglais, la VF étant disponible à la bibli, mais finalement j'ai sorti la CB. Sans regret car l'écriture était vraiment savoureuse, enjouée, pleine d'ironie mordante, avec des dialogues et réparties truculents, et un rien suranné, ce qui collait bien avec le contexte de l'époque et m'immergeait dans l'ambiance, et surtout, je suis tombée sur un passage* qui m'a donné l'occasion d'aller vérifier le rendu en français, et là je me suis dit, les traductions, c'est top, mais que de perdition tout de même ! 
(*celui concernant l'explication du prénom du sergent Surrender-Not (Surendranath) Banergee, devenu Sat (Satyendra) en français).

Abir MUKHERJEE

 

dimanche 10 septembre 2023

REVENGE OF THE LIBRARIANS


( LA REVANCHE DES BIBLIOTHÉCAIRES )

Depuis En cuisine avec Kafka, je suis l'auteur, Tom Gauld, sur Instagram, et m'amuse toujours de ses strips. Ça faisait un moment que je lorgnais sur cet album au titre irrésistible pour moi, et quand je l'ai vu en VO dans ma bibli, je lui ai sauté dessus !

Cet album fait partie de sa série regroupant des strips explorant avec humour l'univers des livres (littérature, écrivains, lecteurs, monde de l'édition...) autour de thématiques telles que la panne d'inspiration ou la procrastination quand il s'agit des auteurs, mais aussi la PAL et autres maniaqueries des lecteurs. Se rajoutent à cela les nombreux délires de l'auteur qui revisite par exemple des titres de classiques au gré de ses humeurs. 

jeudi 7 septembre 2023

MARCOVALDO / MONSIEUR PALOMAR


J'ai profité d'une LC Calvino dans le cadre d'un bookclub sur Instagram pour revenir vers cet auteur dont j'avais adoré Si par une nuit d'hiver un voyageur, un de mes incontournables de tous les temps.

Mon choix s'est porté sur Marcovaldo, simplement parce qu'il était disponible à la bibli, puis lors des échanges pendant nos lectures, plusieurs participants ayant choisi Palomar (ou Monsieur Palomar) ont manifesté un enthousiasme tel que je n'ai pas résisté à la curiosité. Il me fallait expérimenter aussi cette lecture visiblement jubilatoire. Coup de pot, il était à la bibli aussi !

lundi 4 septembre 2023

NEIN, NEIN, NEIN !


NEIN, NEIN, NEIN !
                 LA DÉPRESSION, LES TOURMENTS DE L'ÂME 
                 ET LA SHOAH EN AUTOCAR

traduit de l'anglais (États-Unis) par Morgane Saysana

L'auteur, Jerry Stahl, décide en 2016 de s'inscrire à l'un de ces voyages organisés à travers l'Allemagne et la Pologne sur les sites d'Auschwitz, de Buchenwald et de Dachau, en passant par d'autres lieux-phare du coin (le musée Schindler, Nuremberg), ceci pour soigner sa dépression et se concentrer aussi sur ses réactions face à cette expérience insolite aux côtés d'autres "touristes des camps de la mort". Expérience et réactions qu'il nous livre dans ce carnet de voyage "aussi mordant que désespéré sur le rapport disneylandisé aux lieux de mémoire et à l'Histoire." C'est ce point de vue dénonciateur qui m'a attirée en premier lieu et j'étais très curieuse de son développement par l'auteur dont "l'humour tordu absolument unique" annoncé en quatrième de couv ne pouvait que me réjouir d'avance.

Jerry STAHL

 

jeudi 31 août 2023

ESCAPE FROM CAMP 14


( RESCAPÉ DU CAMP 14 )

          DE L'ENFER NORD-CORÉEN À LA LIBERTÉ

Il y a six ans, je découvrais L'Anniversaire de Kim Jong-il d'Aurélien Ducoudray, un superbe album que lui avait inspiré la lecture de Rescapé du camp 14, que je me suis du coup empressée d'ajouter à ma PAL. Un an plus tard, Le Voyage de Phoenix de Jung m'a fait craindre que ce récit ne soit trop éprouvant pour ma sensibilité. Les années sont passées et ce livre commençait à croupir dans ma PAL. Heureusement, cet été, Je lis, je blogue, motivée par une LC, m'a donné le courage de sauter enfin le pas.

Cet ouvrage recueille le témoignage d'un transfuge nord-coréen sur son expérience des camps de travail en Corée du Nord, dont le redoutable camp 14, et le récit de sa fuite, en passant par la Chine (un périple de malade), qui l'a conduit en Corée du Sud puis aux États-Unis.

Blaine HARDEN

 

mardi 29 août 2023

GOG MAGOG


traduit du portugais (Brésil) par Vitalie Lemerre et Eliana Machado

Le titre m'a longtemps fait hésiter car il ne m'inspirait rien. En revanche, le résumé me parlait bien :
"Dans un immeuble de São Paulo, un professeur de biologie souffre des nuisances sonores provoquées par Ygor, son voisin du dessus. L'énervement vire à l'obsession et tout l'insupporte : la musique, le téléphone, les voix, les grincements du sommier ; la vie, quoi...
Les tentatives pour régler le problème ne font qu'accroître l'animosité entre les deux hommes. Avec la haine, irréversible, vient la volonté de vengeance. [...]"

La pollution sonore et un voisin incommodant qui rend tout bruit maléfique peuvent-ils suffire à vous faire perdre toute empathie ? Pour notre professeur, aucun doute :
"Quand le bruit envahit notre maison, notre paix, il agit comme un voleur qui nous vole et nous viole, sans pitié. On nous prend nos biens les plus précieux : notre paix et notre raison."

Patrícia MELO

 

dimanche 27 août 2023

CÉCIL ET LES OBJETS CASSÉS


Non mais je crois qu'on peut le dire, je suis fan de l'univers d'Élodie Shanta, autant graphique que mental, et pourtant, j'en suis parfaitement consciente, ça ne paie pas de mine comme ça à première vue. Déjà séduite par son album Résine, davantage axé ado/adulte, je savais que je m'embarquais ici dans une histoire 100% jeunesse, mais j'étais irrésistiblement attirée.

Tout, dès les premières pages, dès la présentation des personnages même, est très engageant et amusant. On sait qu'on va passer un bon moment de lecture, simple mais savoureux. Rien de plus efficace que la simplicité.

L'histoire en quelques mots : Cécil est une petite grenouille qui tient une boutique d'herboristerie dans une bourgade paisible. Un jour, une cliente de passage, une rate un peu revêche, laisse tomber derrière elle un mystérieux plan avec une liste d'objets et d'ingrédients.

jeudi 24 août 2023

SWAN SONG

  
                                                                                     (édition française en deux tomes)

Un énième récit post-apo ? Oui, mais c'est chez Monsieur Toussaint Louverture, l'éditeur qui a souvent le nez pour les vieilleries culte inédites dans notre coin du globe, qui rafraîchissent et bousculent le paysage des parutions un peu lisses et uniformes des dernières années dans le domaine de l'imaginaire. J'ai lu la VO, mais j'ai rajouté à droite ci-dessus l'édition française dont les couvertures vous seront peut-être familières.

Robert McCAMMON

 

lundi 21 août 2023

LA RECETTE MAGIQUE DE TANTE PALMA


traduit du portugais (Brésil) par Daniel Matias

Au début, je pensais m'embarquer dans une histoire de cuisine, tout ce que j'aime, avec, à l'honneur, des recettes familiales qui se transmettent de génération en génération, le tout dans un mood un peu cozy/feel-good. Rien à voir. Zéro recette. Bon, il y a quelques plats et mets typiques ici et là, il faut bien que les personnages de ce roman se nourrissent^^, et cette plongée dans la culture gastronomique brésilienne dans ces occasions est toujours bonne à prendre, mais c'est loin d'être le sujet principal. 

En réalité, on embarque ici dans une histoire de famille, du type saga, mais en moins dramatique et qui tient sur moins de 450 pages. Normalement les histoires de famille, ce n'est pas trop ce que je préfère, mais son originalité, c'est qu'elle gravite autour d'un riz très spécial. 

Francisco AZEVEDO

 

vendredi 18 août 2023

DRAME DE PIQUE


Quel plaisir de retrouver la brigade des "Poulets grillés" que je suis depuis leur tout début ! Et ce, malgré des intrigues pas forcément wahou ou moins convaincantes sur les derniers tomes. C'est une série dont je guette la suite chaque année, principalement pour ses personnages hauts en couleur et attachants, leur synergie d'équipe, les dialogues, le sens de la formule et de la répartie de l'auteure, Sophie Hénaff, le cocasse de situation, un humour auquel j'adhère bien, et si l'enquête est tenue et cohérente, c'est encore mieux.

C'était le cas ici. Nous sommes en 2022 et notre brigade atypique, toujours au placard, "suit avec attention le phénomène des "piqûres en soirée" qui se propage sur tout le territoire. Jusqu'à ce que trois femmes s'effondrent, empoisonnées, devant les Galeries Lafayette... Un indice rappelle une affaire des années 1990, celle d'un serial killer qui vient d'être libéré..."

mardi 15 août 2023

LES CONTEMPLÉES

 
Ce livre est le récit du séjour de l'auteure, Pauline Hillier, à la Manouba, la prison pour femmes de Tunis. Elle y a été incarcérée suite à une manifestation pour la libération d'une militante tunisienne. Je ne m'y serais peut-être pas arrêtée si je n'avais repéré chez Keisha ces phrases qui m'ont saisie d'emblée :
"D'une bande de tueuses, de voleuses et de petites délinquantes, j'ai reçu la plus magistrale des leçons d'humanité. Moi qui venais en féministe expérimentée (je le croyais), j'ai découvert là-bas ce que la violence patriarcale pouvait produire de plus abjecte, de plus sournois et de plus sombre."

Au départ, je craignais un peu la "petite française middle-class, pleine de bonnes intentions et croyant tout savoir", le personnage horripilant qui allait en faire des caisses et autour de qui tout tournerait. Les premières pages, c'était comme je le pressentais. Elle débarque, elle s'offusque, elle trouve tout horrible. Et ça l'est. Car elle n'est pas venue en touriste et le système carcéral tunisien ne l'a pas été épargnée, loin de là.

Pauline HILLIER

 

vendredi 11 août 2023

DARWIN'S INCIDENT - TOME 1


Ça faisait un moment que je croisais ce titre au rayon manga en librairie, sans être particulièrement attirée. Côté animaux, étrangement, les chimpanzés ou autres primates sont parmi ceux qui me fascinent le moins. L'idée d'une intrigue autour d'un hybride mi-humain mi-chimpanzé, le "humanzee", n'éveillait pas plus ma curiosité que ça. J'avais une vague idée du genre d'histoire et des thèmes qui pouvaient être explorés (une sorte de Tarzan en ville, adaptabilité ou non dans la société humaine, etc), et ça me suffisait.

J'ai fini par me laisser tenter au détour d'une bibliothèque quand j'ai découvert que ce manga était en lice pour le Prix Asie de la Critique ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée) qui lui a finalement été décerné le mois dernier. Ce prix distingue une bande dessinée asiatique remarquable parue en français entre juillet de l'année précédente et juin de l'année en cours. Qu'un tel prix soit attribué à ce manga parmi tant d'autres, voilà qui m'intriguait !

UMEZAWA Shun

 



mardi 8 août 2023

IN


IN

( AU-DEDANS* )

Une trouvaille qui m'a mise en joie quand je l'ai repérée au rayon BD en anglais de ma bibliothèque. 
Will McPhail, un auteur inconnu de mes services, certes, mais un album de belle taille, une couverture intrigante, un titre qui invite à l'exploration... Un coup d'oeil rapide à la quatrième de couv et c'était emballé/pesé/emprunté.
J'ai bien aimé le thème de ce roman graphique tel que je l'avais compris en feuilletant rapidement l'album et à la lecture rapide du résumé.

Nick est un jeune illustrateur dont le quotidien est plutôt banal et routinier. Quelques projets personnels. Un travail alimentaire au sein d'une agence de publicité. Une mère, une soeur, qu'il voit de temps à autre. Des voisins qu'il croise, ou non. Des poses dans des cafés et bars du quartier. De brefs échanges et menus propos qui vont avec. Et justement, ce qui le contrarie de plus en plus vivement, c'est l'absence d'interaction humaine plus consistante, que ce soit avec la barista au coin de sa rue, les membres de sa famille, la vieille voisine, le plombier...

Will McPHAIL

 

vendredi 4 août 2023

LE DERNIER DES SIENS


LE DERNIER DES SIENS

"1835. Gus, un jeune scientifique, est envoyé par le musée d'Histoire naturelle de Lille pour étudier la faune du nord de l'Europe. Lors d'une traversée, il assiste au massacre d'une colonie de grands pingouins et sauve l'un d'eux. Il le ramène chez lui aux Orcades et le nomme Prosp. Sans le savoir, Gus vient de récupérer le dernier spécimen sur Terre de l'espèce."

Ce récit fictif et romancé de l'apprivoisement réciproque entre un homme et un grand pingouin m'a franchement bouleversée. J'ai adoré !
C'était déjà bien parti pour moi qui résiste aussi mal aux pingouins qu'aux chats (et aux ours) en couverture, mais je ne m'attendais pas à être aussi prise au coeur par ce récit qui sonnait si vrai et d'autant plus tragique que les grands pingouins ont vraiment disparu.

Sibylle GRIMBERT

 

mardi 1 août 2023

JOURNAL INQUIET D'ISTANBUL - TOME 1


JOURNAL INQUIET D'ISTANBUL - 1

traduit du turc par Didier Pasamonik

Une BD turque ? Voilà une opportunité que je ne pouvais pas rater ! S'agissant du premier volet d'une trilogie, j'aurais préféré patienter un peu pour ne pas vivre la frustration de l'attente de la suite, mais j'ai fini par céder à la curiosité face aux nombreux retours enthousiastes, chez Violette par exemple.

Dans cet album, l'auteur, Ersin Karabulut, raconte son histoire : "son parcours des banlieues déshéritées d'Istanbul aux sommets de l'édition et de la presse satirique ; comment il vécut, parfois en première ligne, les bouleversements et l'agitation politique de son pays, une Turquie transitant lentement d'une démocratie à un régime autoritaire."