BRONZE ET TOURNESOL

BRONZE ET TOURNESOL

traduit du chinois par Brigitte Guilbaud

Quelle joie je me faisais de cette trouvaille ! Un roman chinois qui m'évoquait un conte merveilleux, ce qui semblait confirmé par la mise en avant du Prix Hans Christian Andersen 2016 sur la couverture, le tout aux éditions Picquier, ça sentait quand même la petite pépite.

Le résumé introduit l'histoire d'une petite fille, Tournesol, et d'un petit garçon muet, Bronze, qui se lient d'amitié et vont ensemble "affronter la pauvreté, le regard des autres, et connaître bien des aventures, petites ou grandes, heureuses ou malheureuses." Le petit détail qui a son importance, même si relative, est que l'histoire se déroule dans un petit village de Chine, pendant la Révolution culturelle.

CAO Wenxuan

BRONZE ET TOURNESOL

A WRINKLE IN TIME

A WRINKLE IN TIME

( UN RACCOURCI DANS LE TEMPS )

Un roman SF jeunesse publié en 1962, un classique de la littérature américaine, écrit par une femme, Madeleine L'Engle, et qu'on m'a chaudement recommandé il y a un bail, voilà qui était assez pour m'intriguer. J'ai mis le temps toutefois parce qu'en réalité, je ne le sentais pas trop (il y a des livres comme ça...). Le côté roman des années 60 peut-être... C'est l'annonce de son adaptation au cinéma cette année qui m'a décidée à m'y plonger enfin, travaillée par la crainte d'être tentée par le film avant d'avoir lu le le roman.

J'ai beaucoup aimé comment commençait l'histoire. Dès les premières pages, j'ai été séduite par la présentation des personnages et de l'univers de ce livre, et vite convaincue du bon moment de lecture que j'allais visiblement passer.

Madeleine L'ENGLE

A WRINKLE IN TIME

À NOS AMOURS - TOMES 1 ET 2

À NOS AMOURS - TOME 1 ET 2

Aaaah qu'ils m'avaient manqué J.P. Nishi et son sens de la dérision irrésistible depuis les désopilants À nous deux, Paris !, Paris, le retour ! et Paris, toujours !, dans lesquels il croquait ses impressions de Paris, nous régalant du récit de ses chocs et émerveillements culturels au fur et à mesure qu'il découvrait la vie parisienne.

J'étais donc joie, surexcitée même de découvrir que ce Japonais délirant s'était de nouveau livré en manga pour cette fois-ci nous relater son expérience en tant que père de famille dans un contexte franco-japonais, huit ans après son expérience parisienne.

C'est à Tokyo où il est retourné vivre qu'il rencontre sa femme, Karen, une journaliste française installée au Japon. Quelques mois plus tard, ils sont parents du petit Nao. C'est J.P. Nishi qui s'occupe du nourrisson à la maison pendant que sa femme part travailler.

THE AXEMAN'S JAZZ

THE AXEMAN'S JAZZ

( CARNAVAL )

Un titre pareil ne pouvait que m'attirer. Non pas "Carnaval" mais le "jazz" du titre original, moi qui suis férue de ce genre musical, surtout quand il swingue bien.

Un thriller historique situé à la Nouvelle-Orléans en 1919, en plein ère du jazz, voilà qui était encore plus affriolant. La Louisiane est un des états américains qui me fait fantasmer depuis toujours de par son histoire, sa richesse culturelle, ses bayous, ses mystères, son exotisme flagrant, sa cuisine mixte, sa musique, ses festivals, et je rêve d'aller à la Nouvelle-Orléans un jour !

Les nombreux avis enthousiastes que j'ai lus sur ce roman il y a trois ans, ainsi que sur sa suite, Mascarade, m'ont convaincue de me pencher "rapidement "sur son cas.

Ray CELESTIN

THE AXEMAN'S JAZZ