LIFE OF PI

( L'HISTOIRE DE PI )

J'ai beaucoup aimé ce livre, d'abord parce que je ne m'attendais pas du tout à cette histoire, ensuite parce que Yann Martel a un style très agréable à lire et un humour qui me plaît beaucoup. Aussi je confirme Self, un autre de ses romans, dans ma liste à lire !

 

L'histoire, je l'associais (je ne sais pas pourquoi) à une version modernisée de Mowgli et du Livre de la jungle, avec ces histoires de hyènes, tigres, etc, un conte gentillet avec des animaux qui parlent, mais pas du tout ! C'est une histoire plutôt émouvante, celle de Pi, un jeune Hindou qui, suite à un accident du cargo à bord duquel se trouvaient sa famille et les animaux de leur zoo alors qu'ils immigraient vers le Canada, se retrouve seul survivant au beau milieu du Pacifique avec une hyène, un orang-outan, un zèbre et un tigre du Bengal !

Yann MARTEL

 

LIFE OF PI

SITUATIONS DÉLICATES

SITUATIONS DÉLICATES

Un vrai bon moment de détente en ce qui me concerne, des tranches de fou rire dans le métro ou tard le soir à la lumière d’une lampe. Joncour analyse très bien ces "situations délicates" à travers 45 anecdotes à l’humour caustique, dans lequel le lecteur, s’il ne s’identifie pas toujours à une situation, peut très bien ressentir le sentiment d’inconfort et de malaise du narrateur. Car il s’agit bien de cela, un narrateur en proie aux scrupules et fonctionnant selon les règles strictes dictées par les conventions sociales, un personnage qui plus est un tantinet timide, soucieux des apparences et du "qu’en dira-t-on".

Un humour et un style narratif qui rappellent le procédé du sketch et qui m’ont beaucoup fait penser aux Dingodossiers et Rubriques à brac de Goscinny, cette façon de prendre le lecteur à parti, en le rendant acteur de son récit, en lui faisant vivre ou revivre ces situations, et en alignant ces situations au rang de l’universel, du vécu et compris par tous.

Serge JONCOUR

SITUATIONS DÉLICATES

LES FRANÇAIS AUSSI ONT UN ACCENT

LES FRANÇAIS AUSSI ONT UN ACCENT

Français, Françaises, lisez donc ce livre pour voir si vous vous reconnaissez dans les descriptions de ce Québécois.

4è page de couv' 

"Voici, en vingt-deux chapitres hilarants et lumineux, le récit des découvertes et des coups de gueule d'un Québécois en France : comment il va devenir le 67è miraculé de Lourdes, prouver mathématiquement l'existence de José Bové, percer le mystère de la crotte de chien à Paris, célébrer Halloween à la normande, changer de millénaire par 3 fois...

Bien qu'originaire de l'Amérique des grands froids, lui n'est pas venu restaurer une maison en Provence. Il avait mieux à faire. Sa mission impossible : découvrir si les Français résistent à la mondialisation. Aussi porte-t-il sur leur pays le regard d'un anthropologue débarquant chez les Yanomanis de l'Amazonie inférieure . A cette différence près que la France n'est pas l'Amazonie et que l'auteur n'est pas un journaliste comme les autres."

Jean-Benoît NADEAU

LES FRANÇAIS AUSSI ONT UN ACCENT

THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME

THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME

(LE BIZARRE INCIDENT DU CHIEN PENDANT LA NUIT)

A lire absolument, c'est un livre vraiment original et une lecture passionnante, chapeau bas Mark Haddon!!

L'histoire : Christopher a 15 ans et est autiste. Ceci se traduit entre autres par le fait qu'il est asocial et un peu maniaque sur les bords, et a du mal à comprendre le comportement et la logique de nous autres "normaux", mais il a aussi des capacités de génie dans des disciplines telles que les maths, les sciences, qui en dérouteraient plus d'un.

Une nuit, il découvre le cadavre du chien de sa voisine et décide de résoudre l'énigme de son meurtre, il se retrouve alors embarqué dans une spirale à laquelle on ne s'attendait pas et qui va l'amener à la découverte de lui-même et du monde qui l'entoure.

Mark HADDON

THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME

A SPOT OF BOTHER

BOTCHAN

BOTCHAN

traduit du japonais par Hélène Morita

Quatrième de couv':

"Botchan, le "petit maître" crée en 1906 par Sôseki, est aussi célèbre dans la littérature japonaise que Cosette pour nous, ou Tom Sawyer pour les Américains.

Ce jeune professeur frais émoulu de Tokyo, en butte, dans un collège de province, aux tracasseries de ses élèves et aux manœuvres de ses collègues, est le personnage central d’une savoureuse galerie de portraits, d’un conte moral plein de vigueur, où se mêlent le grotesque caustique et une étonnante âpreté de ton."

  

Ben voilà, presque tout y est dans ce résumé, maintenant je connais les aventures de Botchan et je pourrai en discuter avec des Japonais si l’occasion se présentait. 😂

NATSUME SÔSEKI

BOTCHAN

LES BÉBÉS DE LA CONSIGNE AUTOMATIQUE

LES BÉBÉS DE LA CONSIGNE AUTOMATIQUE

traduit du japonais par Corinne Atlan

Quatrième de couv :

"Hashi et Kiku, deux bébés abandonnés dans une consigne de gare, passent leur petite enfance dans un orphelinat. Ce roman suit en parallèle le destin des deux frères, décrivant le mécanisme qui les pousse à revivre sans cesse le traumatisme de leur enfance, racontant comment ces enfants purs et attachant passent du statut de victimes à celui de bourreaux. Mêlant l'horreur au comique, l'auteur nous offre une vison de cauchemar du Japon de cette fin de siècle."

C'est vertigineux, trash, cru, on est en plein problèmes psys et sociaux, décadence en veux-tu en voilà. Ce roman est considéré comme le plus accompli de l'auteur mais j'ai un avis mitigé sur ce livre.

MURAKAMI Ryû

 

LES BÉBÉS DE LA CONSIGNE AUTOMATIQUE