L'USAGE DU MONDE

L'USAGE DU MONDE

Repéré chez Keisha, ça faisait un moment que je caressais l'idée de m'embarquer dans ce récit de voyage entrepris par Nicolas Bouvier en 1953 depuis la Suisse jusqu'aux frontières de l'Inde, en passant par l'Anatolie, l'Iran et l'Afghanistan. 

Un an et demi de route, accompagné de son ami, Thierry Vernet, qui documentera cette expédition en dessins et croquis dont certains illustrent ce récit.

"Voyez-vous... la ville [Tabriz - Azerbaïdjan] n'est ni turque, ni russe, ni persane... elle est un peu tout cela, bien sûr, mais au fond d'elle-même elle est centre-asiatique. [...] ... l'Asie centrale, dit-il encore, cette chose à laquelle, après la chute de Byzance, vos historiens européens n'ont plus rien compris."

Chez moi aussi, c'est un peu le brouillard quand on évoque l'Asie centrale. Ses contrées ne sont pas celles qui m'attirent le plus mais la curiosité est tout de même là, aussi ce récit de voyage me semblait idéal pour tout le parcours effectué.

Je m'y plonge enfin en mars en me disant, bon, puisqu'on ne peut ni voyager ni partir bien loin à l'aventure, ce livre fera l'affaire et me dépaysera forcément.

Ce long voyage, qui devait leur paraître interminable avec ces longues routes, des kilomètres de fournaise et de montagnes désertes, des hivers glaciaux, des pannes de voiture incessantes, entrecoupés de rencontres éclair au fur et à mesure de leur avancée déterminée, sans parler des galères financières une fois épuisées les premières économies, des recherches de petits boulots pour financer leur trajet, ce long voyage donc, je le faisais avec eux mais en lecture, et ça m'a paru plus interminable encore, moins vivant forcément, monotone presque, et dans le contexte où l'on ne peut s'évader, force est de constater que ce genre de lecture n'offre pas l'évasion espérée, ne me l'a pas offerte à moi du moins. Je ne me sentais pas concernée, et même si ce n'était pas à proprement parler ennuyeux, je n'étais pas enthousiaste à l'idée d'y retourner et j'ai pas mal lu en diagonale.

Peut-être le mauvais moment pour le lire finalement.

Par ailleurs, je n'ai pas ressenti d'attachement particulier pour nos routards. L'ami peintre en particulier m'a fait l'effet d'un figurant. Pas de personnalité détonante, pas d'identification, pas l'impression de faire le voyage avec eux, et pourtant, rien à redire vraiment. Ce récit est admirablement écrit, mêlant avec brio le descriptif, le littéraire et l'humain. Il y avait même quelques passages et rencontres intéressants suivant les villes ou villages mais ça me laissait de marbre la plupart du temps. On ressentait aussi leur fatigue au fur et à mesure de leur expédition, et c'est comme s'il s'opérait un transfert sur nous, lecteurs (enfin, sur moi).

À un moment où l'idée d'abandonner commençait à me traverser l'esprit (ils étaient en Iran, non loin de l'Afghanistan, à près de deux tiers du livre), c'est la perspective du but qu'était l'Inde qui m'a maintenue.

Las, le récit s'arrête au seuil de l'Inde alors que je sentais que là, ça m'aurait davantage parlé, étant peut-être plus familiarisée avec ce pays. J'ai assez aimé l'étape d'avant ceci dit, en Afghanistan, mais j'ai encore beaucoup lu en diagonale malgré tout.

Je termine sur les illustrations que, chou de Bruxelles sur le cake, j'ai trouvées personnellement assez affreuses.

Non décidément, quand ça ne veut pas, ça ne veut pas.

Quelques extraits pour souligner tout de même l'élégance de l'écriture et de la pensée qui parcourt ce texte :

"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait."

"Pendant un instant, les poissons frits brillent comme des lingots dans nos assiettes, puis le soleil s'abîme derrière une mer violette en tirant à lui toutes les couleurs."

Mon avis Goodreads pour résumer :

Ça m'ennuie de ne mettre que 2/5 étoiles pour ce récit admirablement écrit qui est bien plus que celui d'un voyage et qui avait a priori tout pour me plaire mais la réalité c'est que j'ai beaucoup lu en diagonale et que j'étais pressée d'en finir. Je cogiterai plus tard sur le pourquoi. En tout cas, le plaisir de lecture n'y était pas.

L'auteur

Nicolas Bouvier (1929-1998) est un écrivain suisse, également photographe, dessinateur et iconographe. Il est un des plus grands auteurs de récits de voyages de la deuxième moitié du XXe siècle.