L'ALIÉNISTE

L'ALIÉNISTE

traduit du portugais (Brésil) par Maryvonne Lapouge-Pettorelli

Avec Mémoires posthumes de Brás Cubas, mon premier roman du Brésilien J.-M. Machado de Assis, j'avais découvert, contre toute attente, un auteur facétieux, plein d'esprit et d'audace, moi qui m'attendais, pour un auteur du 19e siècle, à quelque chose de plutôt cérébral, voire indigeste. C'était tout l'opposé ! On était dans le délire, le décalé, tout ce que j'aime !

Quand Rachel m'a proposé ce court roman en LC, je n'ai opposé aucune résistance, au contraire. J'avais déjà prévu de poursuivre l'exploration de l'oeuvre de Machado de Assis et c'était là une belle opportunité.

Point de surprise ici, et pour mon plus grand plaisir, L'Aliéniste est tout aussi délirant, dans tous les sens du terme.^^ Il faut dire que le thème, annoncé dans le titre, s'y prêtait bien.

Simon Bacamarte, médecin fraîchement diplômé, s'installe à Itaguaï, un paisible village brésilien, et décide d'y ouvrir un asile d'aliénés, la Maison Verte, avec l'idée d'y étudier la folie en profondeur et, avec la plus grande rigueur scientifique, d'en découvrir la cause et le remède universel, car, quoi de plus important que la santé de l'âme ? Le voilà donc à l'affût du moindre signe de folie parmi la population d'Itaguaï. La moindre déviance, même celle qui peut nous sembler tout à fait anodine (mais pas selon ses critères à lui), vous condamne à être interné sans autre forme de procès. À ce rythme, une bonne partie des habitants du village finit à la Maison Verte, à leur grande consternation et celle de leur entourage proche. 

Que de passages épiques et fort cocasses pour décrire tous ces événements ! Je ris encore de l'internement de Dona Evarista, la femme du médecin, surprise un soir dans son indécision entre deux colliers, trouble dans lequel son mari y a décelé "une variété de "manie somptuaire", affection des plus curables et qu'il importait en tous les cas d'étudier."

Malgré l'absurde de situation, peu osent douter du jugement du savant, parce que justement, c'est un savant, il sait forcément ce qu'il fait. Le gouvernement, quant à lui, se garde bien de s'en mêler, car cela ne rentre pas dans ses compétences, c'est affaire de science.

Les quelques personnes encore jugées saines d'esprit finissent tout de même par se révolter face à ce despotisme scientifique, et de là s'enchaîne un revirement des plus réjouissants dont je ne dirai pas plus car ce roman est un peu trop court pour en dévoiler davantage.

L'Aliéniste est une sorte de fable satirique qui tourne à la farce avec ce savant fou en délire et qui s'attaque, comme l'indique si bien le résumé, aux dogmatismes scientifiques et politiques C'est sans réelle surprise quant à l'intrigue, tout est à peu près prévisible, mais c'est la façon dont c'est raconté, toute l'ironie et l'absurde de situation, qui est jubilatoire !

Alerte préface si vous vous aventurez dans ce court roman : comme pour beaucoup de livres, il ne faut surtout pas la lire avant, mais après ! Elle est quasiment aussi longue que la nouvelle, et pire, elle raconte tout dans le détail en en faisant une analyse poussée, agrémentée de réflexions autour de la folie.

Je me suis bien amusée de ce court récit mais je lui ai préféré tout de même Mémoires posthumes de Brás Cubas qui m'avait vraiment surprise par son originalité... démentielle.^^

LC avec Rachel, Kathel et Doudoumatous.

🦜Book Trip Brésilien => 4 points (thème Classiques + 128 pages + LC) 

     Total à date => 10 points (arrivée à Foz do Iguaçu 🥳)