QUINZINZINZILI

QUINZINZINZILI

Un roman au titre improbable que je me souviens avoir aperçu sur les tables de la Fnac au rayon SF il y a bien 10 ans, et que je m'étais promise de lire un jour parce que auteur de SF français, parce que SF des années 30, parce qu'a priori classique du genre... Curiosité en tout cas. Mes LAL notées sur des bouts de papier à l'époque et glissées dans des sacs perdus de vue depuis belle lurette me l'ont fait oublier. Jusqu'au challenge de Philippe où j'ai fouillé désespérément dans ma mémoire et retrouvé, avec l'aide de Google, ce titre SF d'un auteur français avec un Z dedans. La recherche fut rude et la pêche miraculeuse, j'avais failli abandonner. À ce stade, c'était comme aller en librairie et demander ce fameux livre à la couverture bleue dont on n'a ni le titre ni l'auteur.

Bref, j'ai trouvé, et je n'en suis pas peu fière !

Régis MESSAC

QUINZINZINZILI

LES GRANDS DÉTECTIVES N'ONT PAS FROID AUX YEUX

LES GRANDS DÉTECTIVES N'ONT PAS FROID AUX YEUX

traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier

Hercule Poirot, Maigret, un certain Ellery Queen (inconnu de mes services) et un autre grand détective du même acabit, mais japonais celui-là, réunis pour résoudre une de ces enquêtes typiques des romans de grands détectives un peu vintage où, par la force de l'intuition et de l'imagination, ces enquêteur hors pair résolvent le tout à la fin, réunissant tous les suspects dans une pièce pour dire, "le coupable, c'est vous !"... Voilà qui ne me semblait pas particulièrement affriolant, parce que si j'ai aimé Poirot à une époque, le reste m'est soit inconnu, soit ne m'a jamais vraiment tenté.

NISHIMURA Kyôtarô

LES GRANDS DÉTECTIVES N'ONT PAS FROID AUX YEUX

L'INCOLORE TSUKURU TAZAKI ET SES ANNÉES DE PÈLERINAGE

L'INCOLORE TSUKURU TAZAKI ET SES ANNÉES DE PÈLERINAGE

traduit du japonais par Hélène Morita

Ce titre m'a longtemps laissée perplexe et m'a même un peu freinée, je n'y voyais pas de sens, j'avais du mal à le retenir.

J'étais donc ravie de comprendre assez vite ses allusions dès les premiers chapitres. Rien de trop tiré par les cheveux, rien à prendre au sens littéral non plus. "Incolore", l'absence de couleur, c'est tout simplement le manque de reliefs, de personnalité, qui caractérise notre personnage principal, Tsukuru Tazaki.

Comme toujours, j'ai été ravie de retrouver la plume hypnotique de Murakami et son univers si particulier. J'avais eu quelques craintes après 1Q84 qui ne m'avait pas entièrement convaincue, mais je resterai une inconditionnelle de Haruki Murakami à vie !

CHIISAKOBÉ - TOME 1

CHIISAKOBÉ - TOME 1

              LE SERMENT DE SHIGEJI

Je n'ai eu qu'une expérience de lecture dans les parutions des éditions Le Lézard noir, mais elle a été tellement unique et concluante que c'est presque les yeux fermés que je m'aventurerais dans leur catalogue.

Quand j'ai repéré Chiisakobé chez Jérôme, j'étais donc d'emblée assez curieuse de le découvrir et plutôt confiante, bien que le titre et la couverture m'aient laissée dubitative. Ces personnages face à nous, droits et raides comme des piquets, c'était un peu étrange. Qui était cet homme dont l'apparence hippie ne me rassurait pas vraiment quant à l'intrigue que cela m'évoquait ? À quel type d'histoire aurais-je affaire ?

MOCHIZUKI Minetarô

CHIISAKOBÉ - TOME 1

CHIISAKOBÉ - TOME 2

CHIISAKOBÉ - TOMES 3 ET 4