JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL

JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL

traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

En ouvrant ce roman, il faut être préparé à une histoire étrange et des plus improbables mais que l'auteure, Johanna Sinisalo, parvient à faire passer comme tout à fait normale et crédible : Ange, photographe de pub, trouve un soir un enfant troll visiblement perdu ou abandonné qu'il finit par adopter. 

Un troll ? Oui, oui. Une de ces créatures légendaires du même ordre que le Big Foot ou le Yéti, qui se cache dans les forêts scandinaves. D'ailleurs de nombreux documents en attestent. L'auteure nous fournit maints extraits de textes scientifiques ou littéraires qu'elle insère en cours de récit pour renforcer notre connaissance de cette créature qui passe pour bien réelle.

LA VIE SECRÈTE DES ARBRES

LA VIE SECRÈTE DES ARBRES

traduit de l'allemand par Corinne Tresca

livre audio lu par Thibault de Montalembert

Les arbres font partie de notre paysage visuel, de nos vies, c'est un fait, et on est depuis toujours inconsciemment conscient de leur importance. D'ailleurs, quand on dessinait des maisons enfant, on représentait quasi systématiquement un arbre à côté. Mais s'est-on jamais vraiment interrogé sur la nature des arbres, au-delà de leurs fonctions biologiques (produire de l'oxygène, du bois, des fruits) ? Les a-t-on jamais vraiment considérés comme des êtres vivants, et surtout sociaux ? Soyons honnêtes (et là je me nounoie), au départ, je ne comptais pas spécialement lire cet ouvrage.

Peter WOHLLEBEN

LA VIE SECRÈTE DES ARBRES

FUCK AMERICA

FUCK AMERICA

        LES AVEUX DE BRONSKY

traduit de l'allemand par Jörg Stickan

Ce roman m'avait été recommandé de longue date avec beaucoup beaucoup d'enthousiasme. Le titre me plaisait assez pour m'intriguer mais j'imaginais une sorte de récit pointant du doigt tous les travers de la société américaine, à notre époque. Quelque chose d'un peu énervé, de bouillonnant, de cynique, qui sort ses quatre vérités sans langue de bois et avec un humour piquant. En soi, l'idée ne me déplaisait pas mais ce n'était pas l'urgence non plus. Je pensais voir à peu près de quoi il retournait, un ouvrage de plus dans le genre, bon, peut-être en mieux vu l'enthousiasme mais bon, on n'a qu'une PAL... Je ne connaissais pas l'auteur alors. Je pensais même qu'il était américain. Erreur sur toute la ligne !