mardi 22 novembre 2005

BAR 2000


BAR 2000 

traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli


Série de nouvelles désopilantes sur les bars.
Certaines ressemblent à des sketches qu'un humoriste raconterait sur scène à un public - on se poile! Benni a un sens des expressions et de la métaphore absolument hilarant et original. Et les autres nouvelles sortent tout droit de l'imagination débridée et l'univers loufoque de cet auteur qui surprend par sa bargerie à l'état brut.
Un thème (les bars) et un genre (les nouvelles - mais encore j'appelerais plus ça petites histoires que nouvelles - pour la différence, sonnez à une autre porte) qui ne me correspondent pas forcément, et pourtant son talent a su me séduire, à tel point que j'ai enchaîné avec Le bar sous la mer.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Bon, je modère ou je vous laisse prouver de la façon la plus tordue que vous n'êtes pas un robot ? Je modère, hein ?^^