traduit du japonais par Mélanie Kochert
Une série que j'ai commencée en janvier et j'aurais déjà pu être au tome 6 si un usager visiblement aussi accro que moi ne m'avait pas devancée d'une matinée (aaargh) dans une course au prêt bibli.
Embarquée dans une énième série manga donc, car [cop/col de mon introduction aux tomes 2 et 3] une histoire de cuisine et de restaurant dans le Kyoto d'après-guerre, ça avait de quoi me faire saliver. Bon, il y a aussi une histoire de romance intergénérationnelle, enfin, au stade d'alliance matrimoniale pour l'instant, entre Ichika, 34 ans, l'aînée de la Maison Kuwanoki, un restaurant traditionnel de Kyoto, et Amané, 19 ans, benjamin d'une influente famille d'Osaka. Une différence d'âge assumée par la mangaka, Yuku Isoya, qui avait aussi tout pour m'intriguer.
Dans ce tome, Amané part quelques jours à Osaka chez ses parents en promettant d'être de retour pour le Nouvel An. Ne le voyant pas revenir, Ichika s'y rend à son tour avec leur fils adoptif Michiya et passe les fêtes avec la famille Yamaguchi dans une atmosphère quelque peu tendue. Sur place, elle découvre le fameux "secret" d'Amané. De retour à Kyoto, le quotidien reprend son cours. Ichika, soutenu par Amané, met tout en oeuvre pour relancer la Maison Kuwanoki menacée par l'aîné des Yamaguchi. Au programme cette fois-ci, dans les nouvelles recettes, des madeleines salées et sucrées (miam). La Saint-Valentin tombe bien pour mettre ces gourmandises au goût du jour. La présence de Michiya contribue aussi à approfondir, au fil des jours, les liens entre ce couple atypique qui tient désormais le rôle de parents.
Ça traînasse et tourne un peu en rond dans ce tome. J'ai moins aimé l'atmosphère. Trop de gêne et de pruderie, de relations hésitantes, une narration peu fluide, le fils adoptif en décor... Bon, ça bascule un peu à la toute fin, mais j'avais quelque peu décroché. Par contre, les recettes de madeleines sont très inspirantes😋 et j'ai bien aimé l'épisode autour de la Saint-Valentin.
À voir comment ça évolue aux tomes suivants.^^
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre petit mot. Les commentaires sont modérés par défaut, mais j'y réponds toujours.