FANTAISIES GUÉRILLÈRES

FANTAISIES GUÉRILLÈRES

Mazette, par quel bout on le prend celui-là ?

Bon, déjà rien que le titre donne le ton. L'auteur, Guillaume Lebrun, ne fait pas dans le conventionnel.^^

C'est le genre de cru qui se boit cul-sec, sans réfléchir aux ingrédients qui le composent.

Si je tentais de le décrire, je dirais que c'est une revisite très originale de la geste de Jeanne d'Arc version heroic fantasy very loufoque meets Lovecraft, avec en toile de fond un soupçon du Guide du voyageur galactique, de Tolkien, de Dune, et les choeurs des troubardes et troubadours Marie-Claudette de Charlemagne (alias Céline Dion), Frédéric de Mercure et ses ménestrels de l'orchestre Regina, et un que je vous laisse retrouver grâce à l'extrait d'un de ses plus grands poèmes ci-dessous. Tout ça dans une ambiance pop et queer qui, étonnamment, trouve sa place dans ce... cette... ce... truc.

"Icelui vient des cieux

Et tous les dieux entre eux

N'argutent que par toi"

L'histoire ?

Ne le puis par où commencer ! La quatrième de couv est un peu longue, mais pour le contexte et l'esprit de l'intrigue, en voici quelques bouts (ceux-là même qui m'ont incitée à me délester de quelques sous) :

"En ce début de XVe siècle, tout est chaos au Royaume de France : les Englishes imposent leur présence depuis près de cent ans, Armagnacs et Bourguignons n'en finissent pas de s'écharper. [...] C'est en trop pour Yolande d'Aragon. Puisqu'une prophétesse est attendue pour couronner le dernier Dauphin vivant, il n'est plus temps de rester avachi dans les palais. La fulminante duchesse prend donc la décision de hâter le destin. La voilà reconvertie dans l'élevage de quinze petites Jehanne. En secret, elle crée une école dans le but de les former aux exigences militaires et intellectuelles de Guérillères accomplies. [...]"

Dès les premières lignes, je me suis beaucoup amusée du choix du style narratif et du langage, un mélange de pseudo vieux françois, d'anglicismes et de jargons argotique et ultra-contemporain (bien que sur la longueur, cela puisse lasser, surtout l'insertion un peu aléatoire de mots englishes ici et là). Il y avait de bonnes trouvailles, mais aussi quelques facilités. C'était très original en tout cas.

J'ai adoré les références à la pop culture et l'intertextualité avec quelques grands classiques SF et de fantasy que j'ai déjà cités plus haut. Je suis d'ailleurs certainement passée à côté de nombreux clins d'oeil, autant littéraires que musicaux (les chansons pop réécrites en vieux françois façon poèmes d'antan, franchement il fallait avoir l'oeil). Il en fourmillait de partout, et parfois de façon très subtile. Ces références intégraient l'intrigue par des moyens hautement fantaisistes mais tout à fait légitimes. C'est un des aspects les plus réjouissants de cette lecture.

Par contre, c'est vraiment du grand n'importe quoi ! 😂 Je ne l'imaginais pas à ce niveau, et c'était parfois un peu confusant. On croit lire l'histoire de Jeanne d'Arc, revisitée loufoquement certes (ça, on était quand même prévenu dès le départ), puis on se retrouve en plein délire lovecraftien, entre autres excentricités !

Si j'ai adoré l'écriture, l'originalité de la langue, l'audace et la folie furieuse du concept de l'intrigue, ainsi que toutes ces références qui m'ont fait l'effet "oeufs de Pâques trouvés dans le jardin" quand on tombe dessus, j'ai tout de même quelques réserves sur l'histoire en elle-même, quand même bien azimutée (mais c'est le risque quand on s'aventure dans le bien barré. Il faut s'accrocher, ou se laisser aller. Une lecture entre-deux et c'est foutu, vous ne tiendrez pas l'équilibre ! 😆). Je l'ai trouvée particulièrement chargée sur la dernière partie, avec des scènes de batailles virtuoses certes, mais too much, too much, même si je me dois tout de même d'applaudir le fait que le délire est jusqu'au-boutiste et assumé.

L'auteur s'est clairement fait plaisir en tout cas. Je m'attendais aussi à un autre développement de l'intrigue, je pense, plus proche des faits historiques tout en restant loufoque. Cette bascule dans un aussi grand délire fantasy-esque fut une excellente surprise et son originalité en vaut franchement le détour, mais je ne suis pas sûre de m'être remise du choc encore. 😆

Quelques extraits :

"Mon husband Loulou était aficionado armagnac et j'étais retenue à lui par bague et chaînette. En outre, le petit dernier de la fratrie des Valois s'était entiché de Marie, la plus débilitante de nos children."

"Je commençais à en avoir ras le heaume des enluminures du Languedocien."

"Nenni veux mes oeufs en panier seul, et à l'insu de tous nouais virevoltantes relations contre-nature avec nos Ennemis.

So.

On en était là de l'Histoire [...]."

"Je ne pouvais les blâmer, il eût été hautement inutile de se lever aux aurores pour ne rien faire du tout ; et, finalement, je m'habituais moi aussi à n'ouvrir l'oeil que passé midi." 😂

LC avec Stéphanie et Sarah.

Lu dans le cadre de

👽 Défi imaginaire 11/42 => catégorie 15 (un auteur que vous n'avez jamais lu)

L'auteur

Guillaume Lebrun a été conçu dans une éprouvette, étiquetée 876437 1-A, 1986. Fabriqué en laboratoire, il cherche à éprouver la réalité, s'approprier les espaces libres de ses émotions contradictoires. Il élève des insectes dans le sud de la France. Fantaisies guérillères est son premier roman.