KAKUTA Mitsuyo

 

LA CIGALE DU HUITIÈME JOUR

LUNE DE PAPIER

HOMO SAPIENNE

 

HOMO SAPIENNE

traduit du danois par Inès Jorgensen

(et pour être plus précise, ce roman a d'abord été écrit en groenlandais, la langue natale de l'auteure, Niviaq Korneliussen, qui l'a elle-même traduit en danois.)

Très intriguée par le titre et la couverture, ce roman a fait un saut rapide d'une table de présentation en librairie à ma PAL (bien sûr, il y a croupi quatre ans...) quand j'ai vu que l'auteure était du Groenland. J'étais d'autant plus ravie de cette trouvaille quand j'ai réalisé que c'était un roman actuel, dans l'air du temps, avec des vraies questions, problèmes et réflexions de jeunes Groenlandais. Un roman sur le Groenland contemporain en somme, loin des récits habituels "de grands espaces, de glace, de neige, de froid extrême, de difficultés physiques, d'icebergs, de préoccupations environnementales et de survie culturelle". Contrairement à la préface qui sous-entendait que le lecteur s'en trouverait peut-être dérouté, cette perspective m'a véritablement enthousiasmée.

Niviaq KORNELIUSSEN

 

HOMO SAPIENNE

SPINNING SILVER

SPINNING SILVER

( LA FILEUSE D'ARGENT )

J'avais été tellement charmée par Déracinée malgré quelques bémols sur la fin que j'ai eu envie de récidiver assez vite avec un autre roman de Naomi Novik. Quatre mois se sont à peine écoulés entre la lecture des deux, ce qui est assez rare pour que je le souligne !

J'aime beaucoup l'univers fantasy de cette auteure car on est en plein dans l'univers des contes qui m'enchantent tant, plus enrichis tout de même au niveau de l'intrigue et avec, cerise sur le gâteau, une touche de légendes slaves. Et comme je suis particulièrement friande de contes détournés, revisités, réadaptés, réinventés, ou même totalement inventés, je suis vraiment servie avec elle !

Je pensais au départ qu'il s'agissait ici d'une réécriture de La Belle au Bois dormant, à cause du titre sans doute, mais rien à voir.

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - 1

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - Tome 1

 

Un album mis à disposition sur une étagère à mon ancien boulot et que j'ai récupéré sans trop savoir pourquoi. L'écologie, ce n'est pas un thème vers lequel je me dirige volontiers (le monde va mal, morale et compagnie, beuh) mais bon, peut-être que j'étais juste contente d'acquérir un album, de plus sans frais, et pas très épais, alors finalement, pourquoi ne pas lire sur ce thème ? Malgré toutes ces pensées qui ont dû me traverser en un éclair au moment où je me suis décidée à l'embarquer, ce livre a dormi dans ma PAL un bon moment, la motivation s'estompant, les autres tentations s'imposant. J'avais même fini par oublier qu'il y était lorsque je suis tombée sur le billet de Keisha qui venait de lire une série d'albums de l'auteur, Alessandro Pignocchi, dont ce tome-ci, et qui était très très enthousiaste. Ce sont les mots "absurde" et "humour" qui ont particulièrement retenu mon attention. Ça avait l'air assez dingo tout en faisant réfléchir. Ah ? Regain d'intérêt. Ravie même de l'avoir dans ma PAL.

Alessandro PIGNOCCHI

 

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - TOME 1

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - TOMES 2 ET 3

LE SYNDROME DE L'ACCENT ÉTRANGER

 

LE SYNDROME DE L'ACCENT ÉTRANGER

Ce roman, c'est un de mes craquages en Bretagne cet été car j'ai cette petite lubie de repartir avec un livre lié à la ville ou la région que je visite. Intriguée par ce roman inconnu estampillé "coup de coeur de libraire", je n'ai pas résisté longtemps à la curiosité du titre ni à celle des origines de l'auteure, Mariam Sheik Fareed, née à Londres, de mère bretonne et de père mauricien d'origine indienne, résidant dans le Morbihan. 

Le postulat de départ de l'intrigue était par ailleurs très prometteur. Désiré, immigré mauricien et balayeur à Paris, trouve un ordinateur oublié dans le métro. Il y découvre les premières pages d'un roman qui l'enthousiasment tellement qu'il décide d'adresser un courrier à l'auteur, exigeant une suite en échange de la restitution de son ordinateur. L'auteur, en réalité cuisinier aspirant écrivain sans inspiration depuis un moment, accepte de jouer le jeu, mais en contrepartie, Désiré devra l'aider à inventer cette suite. Débute alors une correspondance entre ces deux hommes que rien ne prédestinait à se rencontrer, et pour le lecteur, un voyage des plus dépaysants.