JAMES

Auteur chouchou depuis Effacement, statut confirmé avec Châtiment, je n'ai pas résisté à son dernier paru, un des grands favoris de la rentrée littéraire.

James est présenté comme une réécriture des Aventures de Huckleberry Finn (que je résumerai par Huck Finn par la suite), mais Percival Everett l'a envisagé davantage comme "une conversation avec Mark Twain" et j'aime beaucoup cette image.

Je n'ai pas lu Huck Finn que j'ai été tentée de lire avant de me lancer, pour bien faire, pour mieux comparer, mais bon, temps, flemme, pas vraiment l'envie si je me sondais vraiment, et comme j'en connaissais les grandes lignes et surtout la figure de Jim dans l'histoire, j'ai décidé de faire l'impasse. En revanche, j'ai survolé un résumé assez détaillé sur Wiki et je dois dire que ça m'a suffi pour la comparaison.

Bon, malheureusement, j'ai été spoilée par tout le battage médiatique, aussi je n'ai pas eu la surprise de découvrir le double jeu de Jim et des autres esclaves vis-à-vis des Blancs, c'est dommage, je ne l'élaborerai donc pas ici, mais je l'ai trouvé plutôt bien vu. Je veux bien croire qu'à l'époque, ils ne s'exprimaient pas forcément comme la vigie des pirates dans Astérix...🙄

James m'a paru un peu lent au démarrage malgré quelques bonnes trouvailles, je m'ennuyais assez pendant leur (Jim et Huck) longue dérive en canoë, la trame étant sur ce plan très fidèle au roman de Mark Twain, mais l'approche était originale tout de même et l'imagination de l'auteur autour du personnage de Jim, clairement inédite. Cela dit, je m'attendais à plus encore de la part d'Everett, car les premiers chapitres me semblaient quand même très sages, tranquilles, et j'avais peur que ce soit ainsi tout le long. 

Heureusement, à partir du tiers, ça a fini par gagner en dynamisme et en couleurs et ça a véritablement décollé pour moi. Everett s'est révélé enfin et là, j'ai été ultra fan de sa dinguerie qui est allée crescendo jusqu'à la toute fin. On le sent vraiment aux manettes et j'ai vraiment adoré cette revisite de Huck Finn.

Au-delà de l'insupportable traitement des Noirs que l'auteur dépeint très bien ici, de la démonstration de l'injustice, de la bêtise et de l'inhumanité de tout ce système, Percival Everett tord le cou au mythe de l'esclave limité intellectuellement, personnage insignifiant dans la plupart des romans le figurant, et réhabilite l'image, non d'un héros, mais d'un homme avant tout, qui aspire à la liberté, aux liens familiaux, au savoir, à la connaissance et à ses droits en tant qu'être humain. Mais tout cela narré bien moins solennellement que ce paragraphe pourrait le laisser penser. Non, ici, on est dans du corrosif, du piquant et du truculent à souhait, avec son lot d'émotions et d'aventures parce que bon, ça part quand même de Huck Finn. 

Du grand Everett, quoi ! J'ai adoré !

J'ai eu quelques réserves en cours de lecture (notamment sur tout ce qui nuit un peu à la crédibilité du personnage de Jim, l'auteur en faisant peut-être parfois un peu trop) (je pense notamment aux dialogues avec les philosophes), mais ça s'est noyé dans mon appréciation globale.^^

LC avec Stéphanie.

Également commenté par Keisha, Cath L, Claudialucia, Myriam, Alex.