THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS
( LE GARÇON EN PYJAMA RAYÉ )
Une lecture qui pourrait se résumer par "Pfiou" (coup de poing dans l'estomac - coeur serré). J'ai mis plusieurs minutes à m'en remettre après avoir tourné la dernière page. C'est que la fin, particulièrement, m'a bouleversée. Je ne m'attendais pas spécialement à une fin heureuse, je savais au fond de moi-même que ce récit ne pourrait que trouver une issue tragique, mais je ne m'attendais pas à celle-là.
C'est l'écriture de l'auteur aussi, tout en sous-entendu, non-dit, innocence et fausse naïveté, qui rend le choc du drame encore plus violent, percutant, quand on sait et comprend tout ce qui se passe réellement.