AVEC JOIE ET DOCILITÉ

AVEC JOIE ET DOCILITÉ

traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

J'ai toujours été attirée par ces dystopies qui décrivent un monde aseptisé en apparence idéal, dans lequel règnent paix, bonheur et santé pour tous, mais en y regardant de plus près, on se rend compte qu'il y a quelques ombres au tableau. Et j'aime particulièrement quand ces dystopies se focalisent sur le sort des femmes, alors autant dire que quand j'ai vu cette couverture et ce titre au détour d'une bib', je n'ai pas hésité longtemps ! D'autant plus que l'auteure est finlandaise et que c'était une sacrée opportunité de découverte côté littérature finlandaise.

Nous sommes en 2016 dans la République eusistocratique de Finlande, une nation où il fait bon vivre quand on est un virilo (un être du sexe masculin) car tout a été mis en oeuvre pour assurer et favoriser leur bien-être au nom de la paix sociale, de l'hygiène raciale et de la santé publique.

Johanna SINISALO

AVEC JOIE ET DOCILITÉ

JAMAIS AVANT LE COUCHER DU SOLEIL

THE DIARY OF A BOOKSELLER

THE DIARY OF A BOOKSELLER

( LE LIBRAIRE DE WIGTOWN )

J'avais repéré, au départ, le titre français publié cette année et je pensais alors que c'était un énième roman dans le genre comédie sentimentale, feel-good, doudou, se déroulant dans une librairie, comme il y en a eu pas mal ces derniers temps, mais un coup d'oeil sur l'édition originale m'a fait réaliser que c'était en fait de la non-fiction.

Le journal d'un libraire ? Moi qui suis friande des Perles de la Librairie sur FB, des anecdotes sur les requêtes farfelues de clients, du quotidien des libraires qui semble harassant mais qui a tout de même ses moments bénis, de la réalité et des difficultés des métiers en librairie, je me réjouissais à l'avance de ce livre.

Shaun BYTHELL

THE DIARY OF A BOOKSELLER

UN NORVÉGIEN VERS COMPOSTELLE

UN NORVÉGIEN VERS COMPOSTELLE

Aaah Compostelle ! Mon rêve de toujours ! Une fascination de longue date ! J'en parle un peu dans mon billet sur Immortelle randonnée de Jean-Christophe Rufin. Alors forcément, quand je suis tombée sur cet album avec en plus l'opportunité d'un témoignage d'un Norvégien (point de vue et exploration d'une autre culture en perspective, et pas des plus banales), j'ai foncé !

Las, notre Norvégien, Jason (l'auteur de cet album), n'est pas des plus joyeux, ni de ceux qui enjolivent leur récit avec humour et légèreté, aussi son aventure m'a paru bien terne et presque triste, assez réaliste en vérité, du coup je n'ai pas l'impression de m'être vraiment éclatée ni amusée à ses côtés sur le chemin de Compostelle (ce que, visiblement, j'espérais en m'emparant de cet album).

JASON

UN NORVÉGIEN VERS COMPOSTELLE

LE PETIT CHAPERON BELGE

LE PETIT CHAPERON BELGE

Aaah des versions revisitées  du Petit Chaperon rouge, il y en a eues, ce n'est pas nouveau, mais, hé, est-ce qu'il y a jamais eu un Petit Chaperon belge ? Hé bien le voilà avec ce grand détournement du conte de Perrault accompagné d'un CD pour profiter de l'accent belge (des accents belges même) en bonus plus.

L'auteure, Camille de Cussac, encore une fois et toujours pour mon plus grand plaisir, ne s'embarrasse pas de traditions et nous présente le Petit Chaperon habituel sous les traits d'un petit garçon et non plus une petite fille. Un petit zinneke même. Ça change ! Premier bon point. Et puis, tiens, pourquoi toujours une Mère-Grand ? Non, cette fois-ci, c'est au Père-Grand qu'on rendra visite. Deuxième bon point. Ce dernier, bien évidemment, tient une baraque à frites ! Troisième gros bon point !

JEAN DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DISQUETTE MOLLE

JEAN DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DISQUETTE MOLLE

Mouahaha, rien que le titre ! Et ces dessins qui sortent tout droit du foutage de gueule, qui s'assument artistiquement tarte (mais j'adore ce parti pris du dessin qui évoque certaines séries animées et jeux vidéo des années 90, et ce découpage très clair de chaque scène et planche !). Ils participent par ailleurs parfaitement au côté caricatural des personnages et des lieux dans tout ce qu'ils ont de plus grotesques et comiques.

Et ce format d'album qu'il faut vouloir se trimballer (je suis fan !). Pas de risque de s'abîmer les yeux sur le texte en tout cas. Le tout qui avait une saveur vaguement rétro, ringarde, absurde, et très franchement de l'ordre de l'inclassable et du 1000è degré.

Philippe VALETTE

JEAN DOUX ET LE MYSTÈRE DE LA DISQUETTE MOLLE

I HATE FAIRYLAND - TOME 2

I HATE FAIRYLAND

Tome 2 - FLUFF MY LIFE

               ( SUR LE TRÔNE )

Un mois après ma lecture de ce tome, je ne me souviens plus de son contenu à part que c'était assez explosif, plein de rage, de frustration non contenue, d'humour douteux, trash, excessif, coloré et n'importe nawak. En somme, finalement fidèle à l'esprit de cette série. Pas de mémo masqué ni de spoilers comme je le fais habituellement pour les tomes suivant le premier d'une série. De toute façon, je crois qu'il n'y a rien d'autre à retenir que le contexte du tome 1, résumé dans mon billet précédent, à savoir que nous sommes à Fairyland, un univers sous acides, dans lequel Gertrude a été propulsée quelques 30 ans auparavant et qui, depuis, essaie de rentrer chez elle. En vain.