LA NOTE AMÉRICAINE

KILLERS OF THE FLOWER MOON
          THE OSAGE MURDERS AND THE BIRTH OF THE FBI

( LA NOTE AMÉRICAINE )
             L'HISTOIRE DES MEURTRES AMÉRINDIENS À L'ORIGINE DU FBI

traduit de l'anglais (États-Unis) par Cyril Gay

L'histoire des États-Unis, les films, les livres, les documentaires, m'avaient familiarisée avec les noms de quelques tribus amérindiennes, les Apaches, les Sioux, les Iroquois, les Navajos, les Cheyennes, les Cherokees, pour n'en citer que quelques-uns, mais les Osages, je n'en avais jamais entendu parler. Et des meurtres au sein de leur population, encore moins. Et pourtant, ils étaient, dans les années 1920, les hommes et femmes les plus riches au monde, depuis qu'on avait découvert, sous leurs terres, dans l'Oklahoma, du pétrole.

David GRANN

LA NOTE AMÉRICAINE

THE WAGER

THE LOST CITY OF Z

THE WHITE DARKNESS

A FINE BALANCE

A FINE BALANCE

( L'ÉQUILIBRE DU MONDE )

Mon avis Goodreads, sans préambule :

J'ai hésité à mettre 5/5 étoiles car ce n'est pas un coup de coeur foudroyant mais on n'en est pas loin, vraiment pas loin. J'ai dévoré ce roman en quelques jours (impossible de le lâcher - deux nuits blanches même) mais je vais mettre davantage à m'en remettre, je pense. Triste de quitter ces personnages. Et cette fin qui me fout le blues...

Un roman qui était dans ma PAL depuis un moment mais que je redoutais un peu. On m'avait parlé de scènes difficiles, violentes (je suis une vraie chochotte pour ça), je voyais aussi un bon pavé qui allait nécessiter temps et patience, et surtout, je m'attendais à un style, une écriture un peu inaccessible. Dans ma tête, c'était un roman des années 50-60. En fait, il est beaucoup plus contemporain que ça, publié en 1995, bien que l'intrigue se déroule dans les années 70-80.

Rohinton MISTRY

A FINE BALANCE

FIGUREC

FIGUREC

Premier roman de Fabcaro, ou plutôt Fabrice Caro, écrit bien avant le succès de ses BD, de Zaï Zaï Zaï Zaï notamment. J'ai préféré commencer par celui-ci plutôt que par Le Discours parce que j'aime bien faire les choses dans l'ordre, et surtout parce que l'extrait en quatrième de couv donnait le ton et que le contexte de l'histoire m'intriguait davantage :

" "Une femme se retourne et nous fait signe de nous taire, une femme un peu moche et pas du tout dans le chagrin. Ça devient vraiment n'importe quoi ces enterrements."

À force de courir les funérailles, le narrateur est devenu un expert en la matière. Mais à bien regarder l'assistance, il semblerait qu'il ne soit pas le seul..."

Mystérieuse accroche mais rentrer dans les détails de l'intrigue, privant ainsi le lecteur potentiel du plaisir de découvrir les dessous de l'affaire au fur et à mesure, serait gâcher le principal intérêt de cette lecture.

L'ARABE DU FUTUR - TOME 4

L'ARABE DU FUTUR

UNE JEUNESSE AU MOYEN-ORIENT (1987-1992)

Dans la continuité des tomes précédents, ce nouvel album est toujours aussi captivant, passionnant et d'autant plus réjouissant qu'il fait près de 300 pages !

La bonne nouvelle, c'est qu'il y a une suite !!!!

Il n'y a pas de mauvaise nouvelle en fait.^^

Un tome plus grave dans le ton et les faits que les précédents. Riad est au seuil de l'adolescence et davantage conscient des relations conflictuelles entre ses parents. Son père, parti seul travailler en Arabie Saoudite, devient de plus en plus radical dans ses positions religieuses. Sa mère est rentrée en Bretagne avec les enfants et supporte de moins en moins la mentalité étriquée de leur père. Leur relation bat de l'aile pendant que Riad, lui, doit faire face à la puberté.

POP. 1280

POP. 1280

( POTTSVILLE, 1280 HABITANTS )

Lire ce roman, c'est comme s'embarquer confiant sur une barque, en s'imaginant une traversée relativement calme avec quelques petites surprises qu'on balaie du revers de la main en se disant, "in ze pocket, j'en ai vu d'autres", et une fois le top départ donné, on perd totalement le contrôle, on ne peut que se laisser emporter par le courant, en tentant éventuellement quelques coups de rames pour se stabiliser mais en vain. Le mieux, vraiment, c'est de se laisser porter sous peine de culbuter. Et au final, on en ressort tout échevelé, le coeur battant mais vraiment content de ce trajet mouvementé et secouant.

Un roman qui m'a totalement conquise ! C'est cru, c'est trash, c'est noir, ça décoiffe, autant au niveau des personnages, que des dialogues, réparties et situations, mais c'est aussi diablement cocasse, la hyène hilare était au rendez-vous !

Jim THOMPSON

POP. 1280

LE MEURTRE DU COMMANDEUR - LIVRE 1

LE MEURTRE DU COMMANDEUR

            Livre 1 - UNE IDÉE APPARAÎT

traduit du japonais par Hélène Morita avec la collaboration de Tomoko Oono

Vous douterez-vous jamais de ce qu'est une Idée ici ?  

                 

Et ce serait criminel de ma part de vous le révéler ici !

Non, décidément, ce Murakami n'a pas fini de nous surprendre !

COMMENT ÉCRIRE UN POLAR SUÉDOIS SANS SE FATIGUER

COMMENT ÉCRIRE UN POLAR SUÉDOIS SANS SE FATIGUER

traduit du suédois par Hélène Duhamel

Repéré chez Sassenach, c'était tout à fait le genre de livre prometteur de délires et de divertissement simple mais efficace qu'il me fallait de suite. J'avais déjà eu affaire à l'auteur, Henrik Lange, à travers son 90 livres cultes à l'usage des personnes pressées et il ne m'avait pas déçue.

C'est avec un réel plaisir que j'ai donc retrouvé ici cet auteur facétieux, un brin moqueur et irrévérencieux.

Depuis la saga Millénium, les polars suédois ont le vent en poupe. Mais qu'est-ce qui fait donc leur succès ?
Écrivains en herbe et avides de gloire, en voici la recette toute simple servie sur un plateau, garantie minimum d'ingrédients et gain de temps, avec illustrations et textes courts façon BD pour faciliter l'approche, et exemples à l'appui par le biais d'une véritable intrigue qui se déroule sous nos yeux !

Ñ COMME VIÑETAS

Ñ COMME VIÑETAS
ANTHOLOGIE DE LA BANDE DESSINÉE COLOMBIENNE

Présentation de l'éditeur (L'Égouttoir, 2017) 

"Peu connue, la bande dessinée sud-américaine est souvent réduite aux historietas argentines.

Depuis une décennie, la Colombie s'affirme pourtant comme un deuxième pôle de création majeure sur le continent. Des fanzines et des festivals se créent, des albums sont publiés... Le dynamisme du territoire porte une génération de jeunes auteurs et autrices aux influences multiples, prêts à en découdre.

À l'occasion de l'année France-Colombie, nous vous proposons de découvrir 13 d'entre eux, pour la plupart encore jamais traduits."

Belle opportunité que je pensais tenir entre mes mains...

Las...