COUTEAU ET PIMENT VERT - TOME 1

traduit du japonais par Mélanie Kochert 

Tout m'a attirée dans ce manga : la couverture (ces couleurs !), le titre (intrigant - et franchement atypique^^) et à la lecture rapide du résumé, l'idée de l'intrigue. Il y était question de cuisine (irrésistible !), ce que laissait déjà présager le titre, et cela se déroulait dans le Kyôto d'après-guerre, donc on était plutôt dans la veine historique, ce qui me convenait parfaitement.

Ah et très important, c'est aux éditions du Lézard noir, gage de qualité pour moi. J'étais surprise d'ailleurs de trouver cette série en format poche alors qu'ils sont plutôt spécialisés dans le grand format type roman graphique. Bref, me voilà embarquée dans une nouvelle série de mangas ! Pour je ne sais pas combien de tomes (soupir). C'est une série en cours, avec, à date, si je ne me trompe, 12 tomes parus au Japon et 4 en France.

ISOYA Yuki

 

COUTEAU ET PIMENT VERT - TOME 1

PRESQU'ÎLES

Un recueil de nouvelles qui a intégré ma PAL sans que je n'hésite une seconde. Comment est-ce possible ? Tout simplement parce que l'auteur est Yan Lespoux et que j'avais été franchement impressionnée par sa plume et son sens de la narration dans son roman, Pour mourir, le monde. Ajoutons à cela que les chroniques sur ce recueil le présentaient comme un pur régal. Je ne suis pas très "nouvelles", mais j'ai connu des exceptions, aussi je me permets de temps en temps de m'y risquer tout de même. Et puis, avouons-le, la présentation de l'éditeur (oui, j'ai quand même vérifié dans quoi je m'aventurais^^) était plutôt engageante :

"Un coin secret de champignons. Un tracteur en boîte de nuit. Une vierge phosphorescente. Un concert fantôme. Des chemins de sable qui serpentent entre les pins jusqu'à l'océan. 

L'envie de partir et le besoin de rester... 

Presqu'îles, ce sont des tranches de vie saisies au vol, tour à tour tragiques ou cocasses, qui, à travers les portraits des personnages attachés de gré ou de force à un lieu, les landes du Médoc, parlent de la vie telle qu'elle est, que ce soit là ou ailleurs.

LA LANGUE ANGLAISE N'EXISTE PAS

C'EST DU FRANÇAIS MAL PRONONCÉ

Ce titre ! Son sous-titre ! Un petit air de provocation. Une mauvaise foi assumée. Mon sang de linguiste amatrice n'a fait qu'un tour... Il me le fallait !

En même temps, l'auteur, Bernard Cerquiglini, dont j'avais déjà apprécié l'indispensable Le La ministre est enceinte (ou la grande querelle de la féminisation des mots), cite Alexandre Dumas (auteur chouchou) dans son sous-titre (phrase attribuée à D'Artagnan en séjour à Londres dans Vingt ans après. Je l'avais même sélectionnée dans mes extraits^^). Pas étonnant que cette phrase ait résonné en moi.^^

L'auteur se délecte dans sa démonstration, et nous avec, mais attention, ce n'est pas que de la provoc. Du tout, même. C'est très sérieux tout ça.

"La langue anglaise est un vaste musée de la langue française", du vieux normand même, plus précisément, et ce livre propose "d'en visiter toutes les collections". Il n'en faudra pas beaucoup pour qu'on finisse par être convaincu que "la langue anglaise est (bel et bien) un français régional". Eh oui !

THE DEVIL AND SHERLOCK HOLMES

            TALES OF MURDER, MADNESS AND OBSESSION

( LE DIABLE ET SHERLOCK HOLMES 

         & AUTRES CONTES DE MEURTRE, DE FOLIE ET D'OBSESSION )

Je poursuis mon exploration des livres de chouchou Grann avec ce recueil de douze enquêtes type journalisme d'investigation, sur des faits réels très variés donc. 

C'est normalement tout ce que j'aime, mais je me suis bien rendu compte ici que cela dépendait quand même vraiment du sujet, et sur douze ici, seuls trois ou quatre récits m'ont véritablement captivée, la plupart étaient intéressants sans plus et j'ai un peu lu en diagonale deux ou trois récits. Il y avait aussi typiquement "l'effet nouvelles" ou récits courts (inégalité d'intérêt d'un récit à l'autre et côté fastidieux à devoir s'adapter à une nouvelle histoire toutes les trente pages). Au bout de quatre ou cinq récits courts d'affilée, je sature, et d'ailleurs, moi qui adore ça, je crois que j'ai eu ici ma dose de true crime et d'enquêtes journalistiques pour quelque temps.😅 Enfin, dans le genre, je reste encore extrêmement motivée par L'Inconnu de Cleveland de Thibault Raisse, mais on va laisser passer quelques mois.

MOI, FADI, LE FRÈRE VOLÉ - TOME 1

(1986-1994)

Quel coquinou ce Riad Sattouf ! 

La dernière page du tome 6 de L'Arabe du futur tournée, alors qu'on se résignait au fin mot de l'histoire, qui se serait douté qu'il avait prévu une sorte de spin-off, autour cette fois de son frère Fadi ? Bon, la parution de ce tome (qui m'a réjouie !) est certainement un méga-spoiler pour qui n'aurait pas terminé la série originale, mais si vous ne l'avez jamais lu, il me semble qu'on peut se lancer dans ce tome sans véritables dommages.

Riad Sattouf s'est appuyé sur les témoignages de Fadi, recueillis entre 2011 et 2012. Je disais "coquinou" plus haut car le tome 1 de L'Arabe du futur étant paru en 2014, il est vraisemblable que Riad Sattouf avait déjà en tête le projet de raconter l'histoire de son frère.

2024 en bref et prévisions 2025

(cliquez sur l'image et activez le son pour la réponse 😅)

 

Et c'est reparti pour un petit check-up annuel (côté livres) !

Comme je l'explique chaque année, j'aime les bilans chiffrés parce que, personnellement, ça me donne un bon indicateur de ma santé livresque.