11.22.63

11.22.63

( 22/11/63 )

La dernière fois que j'ai lu un King, c'était il y a 8 ans, avec Dôme, et à ce moment-là, je disais déjà que ça faisait un peu plus de 10 ans que je n'avais pas ouvert un King. 😆 Il faut dire que j'avais eu ma grande période King à cette époque-là et je garde encore un souvenir fort de Misery, Le Fléau, La Ligne verte, La Part des ténèbres, j'en passe, sans oublier les livres publiés sous son pseudo, Richard Bachman. Puis il a eu la faiblesse de faire dans les oeuvres un peu trop commerciales et creuses à mon goût, aussi je me suis désintéressée de ses derniers romans.

La parution de 22/11/63 avait cependant de nouveau ravivé mon intérêt pour King. J'étais vraiment curieuse de ce roman qui semblait soulever l'enthousiasme général. J'avais prévu d'en faire mon prochain King mais Dôme lui est passé devant suite à la diffusion télévisée très alléchante d'Under the Dome adapté de ce roman.

THE PROMISED NEVERLAND - TOMES 17 À 20

THE PROMISED NEVERLAND - TOMES 17 À 20

Et voilà une série manga enfin finie, une ! 🥳 20 tomes de fidélité tout de même ! 🎉 Et un peu plus de deux ans de patience pour enfin tourner la dernière page. 😅 

D'ailleurs, j'en profite pour affirmer que c'est la dernière fois que je me lance dans une série manga de 20 tomes, ou en cours pour une durée indéterminée (c'était le cas quand j'ai commencé celle-ci) car 20 tomes ou plus, c'est bien long. L'idéal est 6 tomes max mais je reste à l'aise jusqu'à 12 tomes. Au-delà, je préfère passer à l'animé si vraiment l'intrigue vaut le détour.

Pour en revenir à cette série, comme je le dis déjà depuis plusieurs tomes, à ce stade, tout ne sera que galimatias ou spoilers pour qui n'aurait pas lu au moins le premier tome mais je ne peux me passer de mon petit mémo perso habituel précédé d'un bref avis à chaud par tome. C'est parti !

TROIS ÉTAGES

TROIS ÉTAGES

traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche

Je m'aventure assez rarement dans les rayons de la littérature israélienne car je crains toujours de ne pas vraiment m'identifier, que les considérations et la vie des personnages soient trop éloignées de la mienne pour que je m'y retrouve. J'appréhende aussi une histoire chargée de traumatismes, et puis la guerre, les conflits toujours, ombre planante pouvant surgir à tout moment au tournant d'une page. Et je ne sais pourquoi, j'imagine aussi une littérature très... littéraire, intellectuelle, sérieuse, qu'on lit plus pour s'élever que se détendre. 

Alors pourquoi m'embarquer ici ?

J'aimais beaucoup le concept de ce roman articulé autour de la vie de voisins d'immeuble pour "esquisser le portrait d'une société meurtrie par les affaires politiques et traversée par une profonde crise identitaire". Ça me semblait assez accessible pour mon intellect timoré quand il s'agit d'Israël, et potentiellement amusant, du moins divertissant, cette incursion dans l'intimité des foyers.

Eshkol NEVO

 

TROIS ÉTAGES

L'HOMME GRIBOUILLÉ

L'HOMME GRIBOUILLÉ

Cet album m'a longtemps intriguée : le titre, la couverture avec ce personnage mystérieux et inquiétant, et surtout l'enthousiasme des lecteurs à sa parution. Autant dire que j'en attendais beaucoup.

Graphiquement et narrativement, j'ai dû me laisser apprivoiser au début, mais ça n'a pas été trop compliqué, les deux étant incontestablement de l'ordre du grandiose même si l'on en doute au début.^^ On voyage dans le noir et blanc avec une dominante de noir, sombre en tout cas, gris, épais et épuré, qui colle parfaitement à l'atmosphère nimbée de mystères du récit - un petit côté Sin City en moins graphique, dans les émotions suscitées, qui ancre vraiment une ambiance mystique, hypnotique en tout cas. J'ai beaucoup aimé le rendu de Paris sous la pluie, l'atmosphère de la ville, ses bâtiments... 

Serge LEHMAN

 

L'HOMME GRIBOUILLÉ

LE NOUVEAU

LE NOUVEAU

traduit du japonais par Sophie Refle

Je n'ai pas résisté longtemps au dernier Keigo Higashino, un de mes auteurs japonais chouchous. Après le fantastique Les Miracles du bazar de Namiya, il renoue ici avec le genre policier mais en s'essayant à un style encore différent de sa série avec le physicien (que j'adore !). 

La base de l'intrigue est assez classique : une femme a été retrouvée étranglée dans son appartement à Tokyo, au coeur d'un vieux quartier traditionnel, et Kaga, "le nouveau", récemment muté dans le commissariat du quartier, mène l'enquête. 

La structure de l'intrigue est plus originale : au fil de ses investigations, Kaga (visualiser un jeune Colombo japonais^^), comme pour simplement se familiariser avec son nouvel environnement, rend visite à différents commerces et familles du quartier, qui sont eux-mêmes sous le poids de secrets ou mystères, pas forcément liés au meurtre, que notre fin limier ne manquera pas d'éclaircir en passant. 

LONESOME DOVE

LONESOME DOVE

Quel roman mais quel roman ! J'en ressors essorée, triste et apaisée à la fois, secouée d'émotions diverses qui se mélangent sans se distinguer. Je suis passée par le rire, la peur, l'effroi, l'horreur, le coeur serré, la tristesse (les larmes pas loin, sisi), la colère, l'énervement, c'était par moment cosy, certains passages m'ont transcendée, et au final qu'est-ce que c'était bon tout ça ! J'ai adoré ce livre !

Ce n'était pas gagné pourtant, le western n'étant pas mon genre de prédilection. J'ai même hésité à me lancer mais la curiosité pour ce roman-culte, un incontournable du genre, ET prix Pulitzer, a fini par prendre le dessus.

Cette lecture a été commencée en LC mais j'avais l'intégrale en VO tandis que mes co-lectrices n'avait que le tome 1 de l'édition française. J'ai donc poursuivi ma lecture seule à la moitié du roman car je ne sais pas m'arrêter au milieu d'un livre à moins de ne vraiment pas accrocher. J'ai bien fait.:)

Larry McMURTRY

 

LONESOME DOVE

LES INDES FOURBES

LES INDES FOURBES

Là encore, comme souvent, j'arrive un peu après la bataille, ou disons plutôt, après l'engouement, vu qu'il ne me semble pas qu'il y ait eu débat sur l'excellence de cet album d'Alain Ayroles (scénario) et Juanjo Guarnido (dessin). Ce n'était pas faute d'être terriblement tentée mais c'est un sacré format à caser chez soi. Maintenant que je l'ai lu, je me dis que c'est typiquement le genre de livre qu'on a plaisir à avoir dans sa bibliothèque.

Je n'avais aucun doute que ce gros bébé des papas de Garulfo🧡, De Capes et d'épée (Ayroles) et Blacksad🧡 (Guarnido), ne manquerait me séduire mais pas à ce point-là !

Déjà leur idée de départ, hautement originale, d'imaginer la suite d'un roman picaresque écrit au 17e siècle par Francisco de Quevedo, El Buscón, ou la Vie de l'aventurier don Pablos de Ségovie (qui me tente bien maintenant...), est juste géniale ! 

GABACHO

GABACHO

traduit de l'espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine

Mis en avant par un libraire à sa parution, je m'étais notée ce roman principalement parce qu'il était mexicain (si vous avez d'autres recommandations 🙏), que je n'ai jamais été déçue par les romans des éditions Liana Levi, et puis le résumé évoquait le fait qu'un des personnages travaillait dans une librairie hispanique dans le sud des États-Unis (je résiste assez mal aux romans qui parlent de livres, lecteurs, libraires...). Jeune immigré clandestin, il avait fui son Mexique natal et traversé la frontière au péril de sa vie, à la poursuite du rêve américain. Je craignais un peu cette thématique de l'immigré en galère mais j'aimais l'idée qu'il ait atterri dans une librairie. J'imaginais alors un roman d'initiation, plein d'ondes positives autour des livres et de la façon dont ils pouvaient changer une vie. Oh que j'étais loin de ce qui m'attendait réellement !^^

Aura XILONEN

 

GABACHO

LA LANTERNE DE NYX - TOME 6

LA LANTERNE DE NYX - Tome 6

Et une série terminée, une ! 🥳 Bon, ok, six tomes, pas de quoi fanfaronner, mais si, quand même !

Pour rappel du contexte, cette série manga nous plonge dans le Japon du 19e siècle alors que le pays s'ouvre au monde après 200 ans d'isolationnisme. Choc des cultures, rencontre des civilisations, thématique fatale pour moi, j'ai été conquise dès le tome 1 et le plaisir était toujours au rendez-vous bien que j'aie été un peu moins réceptive aux tomes 3 et 4. Il me tardait à chaque fois de retrouver la jeune Miyo et son employeur Momotoshi, un marchand excentrique spécialisé dans l'importation de produits européens. Sans parler de l'humour bon enfant de l'auteure, Kan Takahama, et de ses cabinets de curiosités qui nous offrent toutes sortes d'anecdotes historiques très amusantes.

SHARDS OF HONOR

SHARDS OF HONOR

( CORDELIA VORKOSIGAN )

(traduit aussi sous le titre L'HONNEUR DE CORDELIA)

                    SAGA VORKOSIGAN - Tome 1

Cette saga, ça faisait vraiment longtemps que je voulais la découvrir parce qu'elle jouissait d'une excellente réputation (quatre prix Hugo, deux prix Nebula, deux prix Locus) et qu'elle était écrite par une femme, Lois McMaster Bujold, à une époque où il me semble que les femmes étaient assez minoritaires au rayon SF. Si j'ai tant tardé, c'est que j'ai toujours du mal à me lancer quand un roman SF est étiqueté space opera, et je craignais aussi une SF un peu datée (saga débutée en 1986 (et publiée en France qu'en 1994) mais je l'avais située bien plus tôt, dans les années 60-70).

Lois McMASTER BUJOLD

SHARDS OF HONOR

BARRAYAR

 

LE VIEIL HOMME ET SON CHAT - TOMES 4 À 6

LE VIEIL HOMME ET SON CHAT - Tomes 4 à 6

Tombée sous le charme de cette série il y a un peu plus d'un an, je n'ai bien sûr pas résisté quand j'ai vu que les trois tomes suivants étaient disponibles.

Une série zen-doudou dans laquelle on suit les moments de complicité entre un vieil homme et son chat sous forme d'anecdotes et d'historiettes amusantes qui, de fil en aiguille, s'enrichissent de détails sur leur passé et leur entourage, et finissent par raconter leur histoire et celle des habitants de l'île où ils résident.

Comme aux tomes précédents, chaque tome a son petit sous-titre en clin d'oeil malicieux à l'univers félin :

- tome 4 : Le vieil homme et son chat boivent du petit lait

- tome 5 : Le vieil homme et son chat retombent toujours sur leurs pattes

- tome 6 : Le vieil homme et son chat marchent à pas de velours

LES TERRIENS

 

LES TERRIENS

traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon

"En effet, il m'est arrivé de me demander si je n'étais pas, en réalité, une Terrienne. Si cette histoire de Pohapipinpobopia n'était pas seulement la manifestation d'une maladie mentale, une façon de me protéger - auquel cas je n'avais plus qu'à devenir, moi aussi, une esclave de la Fabrique."

Quand j'ai aperçu ce roman en librairie, le dernier paru de Sayaka Murata, l'auteure de Konbini (La Fille de la supérette) j'ai lâché un inaudible "oh" de joie ! Et pas uniquement à la vue de cette couverture trop mignonne et de ce titre.^^ C'est que Konbini m'avait parlé comme rarement. J'avais (quasi) totalement adhéré à la façon de penser de l'auteure, du moins à celle de son personnage qui avait un petit côté en marge, anticonformiste mais sans que ce soit une revendication, ce qui en faisait un peu une freak sociale mais pas dangereuse, juste atypique, un peu décalée.

GRAINES DE CHEFFES

GRAINES DE CHEFFES

Un album qui ne paie pas de mine à première vue comme ça mais dont le titre m'a irrésistiblement attirée, et quand j'ai vu le contexte de l'histoire, une jeune Taïwanaise dont la famille venait de s'installer aux États-Unis et qui allait passer un concours de cuisine pour les moins de 15 ans, j'étais ferrée. 

Choc des cultures, quête d'identité, adaptation, intégration, et le bonus plus, compétition culinaire façon Top Chef, que des thèmes qui me parlaient, je me réjouissais d'avance. 

Autre bonus plus, Cici, notre jeune cuisinière, part avec un handicap de taille. Elle ne connaît que la cuisine taïwanaise et rien de la cuisine américaine (euh quelle est-elle d'ailleurs ?^^), du moins occidentale (par exemple, ils ne cuisinent ni ne mangent de pommes de terre à la maison). Comment va-t-elle se sortir de ces épreuves ?

Lily LAMOTTE

 

GRAINES DE CHEFFES

RÊVER DEBOUT

RÊVER DEBOUT

Ce livre, cette déclaration d'amour de l'auteure, Lydie Salvayre, à Don Quichotte et Cervantes, j'aurais pu l'écrire ! Enfin, j'aurais voulu pouvoir l'écrire si j'avais ne serait-ce qu'un millième du talent d'écriture de Lydie Salvayre qui m'a ré-ga-lée, mais alors ré-ga-lée (!) de son vibrant hommage à notre hidalgo universel et à son créateur. Car oui, Don Quichotte, c'est une de mes plus grandes révélations de tous les temps. Quel roman ! Quel héros ! Quel auteur ! J'avais tellement adoré ma lecture, aussi quand j'ai vu cette couverture, sa référence flagrante à Don Quichotte et le concept de ce livre, je n'ai vraiment pas résisté une seconde, il me le fallait !

J'aime beaucoup le concept d'adresser une lettre fictive à un auteur en lieu de critique/chronique enthousiaste ou assassine sur son livre. Certains blogueurs s'y sont d'ailleurs essayés et j'ai toujours trouvé ces billets plutôt savoureux.

Lydie SALVAYRE

 

RÊVER DEBOUT

MIRACLE À LA COMBE AUX ASPICS

 

MIRACLE À LA COMBE AUX ASPICS

traduit du croate par Marko Despot

Un roman qui ne paie pas de mine comme ça au premier abord mais dont la mention "coup de coeur" dans une petite librairie à Beaune a attiré mon attention. Traduit du croate... Hmm... Intéressant ! Justement, je recherchais depuis un moment des recommandations côté littérature croate. 

Un rapide coup d'oeil à la quatrième de couv qui décrit ce road-movie littéraire comme une comédie hilarante achève de me convaincre.

L'histoire commence dans un hameau déserté en haut des montagnes, où ne résident plus que Jozo Aspic et ses quatre fils. Depuis la mort de sa femme qui s'était résignée à cette vie fruste, ils vivent en totale autarcie et n'admettent l'ingérence d'aucune autorité extérieure au sein de leur petite communauté.

Ante TOMIĆ

MIRACLE À LA COMBE AUX ASPICS

QU'EST-CE QU'UN HOMME SANS MOUSTACHE ?

 

IVRE DU JAPON

IVRE DU JAPON

Japon + couverture très nishienne, j'ai quasiment sauté sur ce manga quand je l'ai aperçu en librairie dans une caisse, en attente d'être rangé en rayon. 

C'est toujours un immense plaisir de retrouver J.P. Nishi, ses dessins, son humour, son sens de la dérision (et de l'autodérision). Je me régale à chaque fois et la hyène hilare est toujours au rendez-vous ! Après lui-même, puis son fils, c'est au tour de sa femme, Karyn Poupée (journaliste et auteure française), de faire l'objet d'un album.

Cette fois-ci, c'est donc l'histoire et le témoignage d'une Française passionnée du Japon qui a tout fait pour pouvoir y vivre et qui nous fait donc part de son expérience, de ses impressions et de son amour pour le Japon, avec quelques parenthèses sur sa vie de couple et de parent avec l'auteur, au Japon et lors de quelques séjours en France.

LA CIGALE DU HUITIÈME JOUR

LA CIGALE DU HUITIÈME JOUR

traduit du japonais par Isabelle Sakaï

Une femme en cavale après avoir enlevé un bébé... Des vrais liens qui se tissent et se renforcent progressivement entre cette petite fille et cette femme malgré la peur et l'insécurité ambiantes...

Un achat qui date, une impulsion, peut-être motivée par la mention "succès au Japon", je ne sais plus, en tout cas, au fur et à mesure que le temps passait, ça me disait de moins en moins. J'ai fini par me décider à sortir ce roman de ma PAL cette année pour l'en débarrasser. Et en fin de compte, ce fut une très agréable surprise !

Au début, on a donc cette histoire d'enlèvement que j'ai suivie sans trop savoir où cela allait me mener et sans presque trop m'y intéresser, mais très vite, on se pose des questions sur le passé de cette femme, et surtout sur l'issue de cette cavale. 

KAKUTA Mitsuyo

 

LA CIGALE DU HUITIÈME JOUR

LUNE DE PAPIER

HOMO SAPIENNE

 

HOMO SAPIENNE

traduit du danois par Inès Jorgensen

(et pour être plus précise, ce roman a d'abord été écrit en groenlandais, la langue natale de l'auteure, Niviaq Korneliussen, qui l'a elle-même traduit en danois.)

Très intriguée par le titre et la couverture, ce roman a fait un saut rapide d'une table de présentation en librairie à ma PAL (bien sûr, il y a croupi quatre ans...) quand j'ai vu que l'auteure était du Groenland. J'étais d'autant plus ravie de cette trouvaille quand j'ai réalisé que c'était un roman actuel, dans l'air du temps, avec des vraies questions, problèmes et réflexions de jeunes Groenlandais. Un roman sur le Groenland contemporain en somme, loin des récits habituels "de grands espaces, de glace, de neige, de froid extrême, de difficultés physiques, d'icebergs, de préoccupations environnementales et de survie culturelle". Contrairement à la préface qui sous-entendait que le lecteur s'en trouverait peut-être dérouté, cette perspective m'a véritablement enthousiasmée.

Niviaq KORNELIUSSEN

 

HOMO SAPIENNE

SPINNING SILVER

SPINNING SILVER

( LA FILEUSE D'ARGENT )

J'avais été tellement charmée par Déracinée malgré quelques bémols sur la fin que j'ai eu envie de récidiver assez vite avec un autre roman de Naomi Novik. Quatre mois se sont à peine écoulés entre la lecture des deux, ce qui est assez rare pour que je le souligne !

J'aime beaucoup l'univers fantasy de cette auteure car on est en plein dans l'univers des contes qui m'enchantent tant, plus enrichis tout de même au niveau de l'intrigue et avec, cerise sur le gâteau, une touche de légendes slaves. Et comme je suis particulièrement friande de contes détournés, revisités, réadaptés, réinventés, ou même totalement inventés, je suis vraiment servie avec elle !

Je pensais au départ qu'il s'agissait ici d'une réécriture de La Belle au Bois dormant, à cause du titre sans doute, mais rien à voir.

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - 1

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - Tome 1

 

Un album mis à disposition sur une étagère à mon ancien boulot et que j'ai récupéré sans trop savoir pourquoi. L'écologie, ce n'est pas un thème vers lequel je me dirige volontiers (le monde va mal, morale et compagnie, beuh) mais bon, peut-être que j'étais juste contente d'acquérir un album, de plus sans frais, et pas très épais, alors finalement, pourquoi ne pas lire sur ce thème ? Malgré toutes ces pensées qui ont dû me traverser en un éclair au moment où je me suis décidée à l'embarquer, ce livre a dormi dans ma PAL un bon moment, la motivation s'estompant, les autres tentations s'imposant. J'avais même fini par oublier qu'il y était lorsque je suis tombée sur le billet de Keisha qui venait de lire une série d'albums de l'auteur, Alessandro Pignocchi, dont ce tome-ci, et qui était très très enthousiaste. Ce sont les mots "absurde" et "humour" qui ont particulièrement retenu mon attention. Ça avait l'air assez dingo tout en faisant réfléchir. Ah ? Regain d'intérêt. Ravie même de l'avoir dans ma PAL.

Alessandro PIGNOCCHI

 

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - TOME 1

PETIT TRAITÉ D'ÉCOLOGIE SAUVAGE - TOMES 2 ET 3

LE SYNDROME DE L'ACCENT ÉTRANGER

 

LE SYNDROME DE L'ACCENT ÉTRANGER

Ce roman, c'est un de mes craquages en Bretagne cet été car j'ai cette petite lubie de repartir avec un livre lié à la ville ou la région que je visite. Intriguée par ce roman inconnu estampillé "coup de coeur de libraire", je n'ai pas résisté longtemps à la curiosité du titre ni à celle des origines de l'auteure, Mariam Sheik Fareed, née à Londres, de mère bretonne et de père mauricien d'origine indienne, résidant dans le Morbihan. 

Le postulat de départ de l'intrigue était par ailleurs très prometteur. Désiré, immigré mauricien et balayeur à Paris, trouve un ordinateur oublié dans le métro. Il y découvre les premières pages d'un roman qui l'enthousiasment tellement qu'il décide d'adresser un courrier à l'auteur, exigeant une suite en échange de la restitution de son ordinateur. L'auteur, en réalité cuisinier aspirant écrivain sans inspiration depuis un moment, accepte de jouer le jeu, mais en contrepartie, Désiré devra l'aider à inventer cette suite. Débute alors une correspondance entre ces deux hommes que rien ne prédestinait à se rencontrer, et pour le lecteur, un voyage des plus dépaysants.

Mariam SHEIK FAREED

 

LE SYNDROME DE L'ACCENT ÉTRANGER

EUREKA STREET

EUREKA STREET

Ce roman, je l'avais noté de (très) longue date comme un roman qu'il me fallait absolument lire un jour, sur la foi de l'enthousiasme de nombreux lecteurs (niveau coup de coeur pour beaucoup) sans savoir précisément de quoi cela parlait. Je savais juste que l'auteur, Robert McLiam Wilson, était irlandais et que son roman se déroulait à Belfast dans les années 90. Bêtement, à cause du titre sans doute, je m'étais imaginée une histoire de quartier où l'on suit un peu le quotidien des habitants dans une atmosphère un peu feel good (mais pas gnangnan - plutôt à la Amélie Poulain, avec une touche de merveilleux et d'euphorique), malgré le contexte socio-politico-historique quelque peu turbulent.

Si l'on lit la quatrième de couv, on n'est pas loin de cet esprit d'ailleurs :

Robert McLIAM WILSON

 

EUREKA STREET

RAGNAGNA ET MOI - TOME 1

RAGNAGNA ET MOI - JOUR 1

Repéré chez Jérôme, ça faisait un petit moment que j'étais très curieuse de ce manga dont je trouvais le sujet plutôt original, aussi quand je suis tombée dessus au détour d'une librairie en vacances, j'ai sauté sur l'occasion. Le titre, déjà, m'amusait beaucoup, bien que je lui préfère la traduction anglaise qui a opté pour Little Miss P, plus élégant, plus mignon, plus respectueux aussi, mais en même temps, l'option française a le mérite d'être franche, directe et sans détour. Disons que le terme français est déjà représentatif de la façon dont les règles sont considérées, ou étaient considérées (cette expression ne me semblant plus très en vogue) : un fardeau ou quelque chose à connotation négative, voire péjorative. Et puis le personnage et sa bouille ont achevé de me séduire. J'adore cette illustration de Ragnagna sur la couverture, comme une mignonne petite chose, un peu inquiétante quand même, débarquant de pied ferme et sans crier gare.

KOYAMA Ken

 

RAGNAGNA ET MOI - TOME 1

ENCABANÉE

ENCABANÉE

Repéré chez Aifelle, bien que je ne sois pas trop récits d'exode urbain à l'échelle individuelle, et encore moins vers des grands espaces enneigés et bien isolés de la civilisation, j'ai senti que ce roman court pourrait tout de même m'amuser car il m'a semblé que la narratrice allait galérer dans son nouvel environnement tant idéalisé (quelle raison horrible pour être attirée par ce type de récit 😅 mais ce côté réaliste m'a plu d'emblée).

La narratrice, Anouk, lassée de "la rage carriériste et de la folie des grandeurs des temps modernes", décide de quitter son appartement à Montréal pour une cabane rustique dans les bois du Kamouraska, en quête d'une vie qui ait du sens. Hélas, si elle est en effet débarrassée du superflu, du système et de tout le cirque social des grandes villes qui lui pesaient tant, la nature et les nuits glacées lui réservent quelques autres épreuves peu enviables et son quotidien est bien loin d'être aussi idyllique qu'elle l'avait imaginé.

Gabrielle FILTEAU-CHIBA

 

ENCABANÉE

LE GARDIEN INVISIBLE

LE GARDIEN INVISIBLE

traduit de l'espagnol par Marianne Millon

Voilà, j'ai lu mon premier Dolores Redondo, cédant à la curiosité de ce phénomène espagnol comparé à notre Fred Vargas nationale. Bon, mis à part le fait que toutes les deux sont des auteures de polar, pour moi les similarités s'arrêtent là. Le bandeau de couverture va jusqu'à la désigner comme la cousine espagnole de Vargas. Euh, cousine très très éloignée alors. Je trouve Vargas un cran au-dessus au niveau de l'écriture. 

Je me suis aussi laissée tenter par la découverte de Dolores Redondo sur la foi de l'enthousiasme de ses lecteurs. En fait, à la relecture de leurs avis, je me suis rendu compte que c'était tout de même plus mesuré que je ne le pensais.

Ce premier volet de la trilogie du Baztán introduit l'inspectrice Amaia Salazar, très vite dans le feu de l'action suite à la découverte du cadavre d'une jeune fille sur les bords de la rivière Baztán.

Dolores REDONDO

 

LE GARDIEN INVISIBLE

FORTUNE DE FRANCE - TOME 3

 

FORTUNE DE FRANCE

                3. PARIS, MA BONNE VILLE

C'est assez rare que j'enchaîne aussi "vite" les tomes d'une saga historique relativement longue (13 tomes, dont 3 lus en moins d'un an) mais il faut dire qu'entraînée à chaque fois dans une LC par une Nasaissa enthousiaste, c'est plus simple et difficilement résistible. Le fait que cette saga soit savoureuse aide beaucoup aussi. Et puis la perspective de découvrir Paris (ma bonne ville) au 16e siècle était particulièrement motivante. Au tome 2, nous étions à Montpellier aux côtés de Pierre de Siorac, le narrateur, et de son frère Samson, envoyés par leur père pour y étudier la médecine. 

Dans ce tome-ci, suite à un duel qui l'a mis en fâcheuse posture, notre Pierre est contraint de gagner la capitale pour y demander la grâce du roi Charles IX.

LITTLE WOMEN

LITTLE WOMEN

( LES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH )

Ou le roman de mes désillusions...

J'avais un très bon souvenir de ce roman que j'ai lu bien plus jeune (probablement en version abrégée) et il me semble avoir aimé le film de 1994 (je garde de vagues images de l'histoire en tête sans m'en souvenir vraiment) mais force est de constater que ma lecture ici fut poussive et fastidieuse malgré quelques moments plus entraînants et des passages intéressants. C'était un peu trop moralisateur et dégoulinant de bons sentiments pour mon petit coeur d'adulte. Je m'étais pourtant lancée dans cette relecture avec grand enthousiasme car j'avais justement envie d'une lecture doudou, facile pour l'été. Las, première désillusion, c'était beaucoup plus mièvre que doudou à mon goût.

Louisa MAY ALCOTT

 

LITTLE WOMEN

L'OPOSSUM ROSE

 L'OPOSSUM ROSE

traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon

Un thriller psychologique argentin (c'est davantage le côté argentin que thriller psychologique qui m'a fait de l'oeil, mais bon, la combinaison des deux avait ses atouts), une atmosphère à la Shutter Island, un script à la Christopher Nolan, des ingrédients hitchcockiens, une intrigue évoquant tout à la fois du Stephen King, des épisodes de "Lost", et quelques éléments du whodunit... wow, n'en jetez plus, me suis-je dit quand je l'ai repéré il y a bien 5 ans chez Lewerentz. Une intrigue pour le moins... intrigante, qui avait vraiment tout pour me séduire.

C'est le billet récent de Violette qui me l'a remis en mémoire, et cette fois-ci, je n'ai pas tardé à m'y plonger enfin.

Federico AXAT

 

L'OPOSSUM ROSE

VICTUS : BARCELONE 1714

VICTUS

       BARCELONE 1714

traduit de l'espagnol par Marianne Millon

Ça faisait une éternité que je voulais lire cet auteur, Albert Sánchez Piñol, mais je n'ai jamais réussi à me décider entre La Peau froide et Pandore au Congo dont j'avais vu de nombreux avis enthousiastes à une époque. La proposition d'une LC autour d'un autre de ses romans me semblait être l'occasion idéale de découvrir enfin sa plume. Victus : Barcelone 1714 ne m'évoquait rien alors, mis à part que c'était un roman historique. Là encore, ça tombait bien. C'est un genre que j'apprécie mais que je lis finalement assez peu, faute de bonnes recommandations principalement. Et l'idée d'explorer un pan de l'histoire espagnole me séduisait assez, étant très attachée à la culture hispanique.

Albert SÁNCHEZ PIÑOL

 

VICTUS : BARCELONE 1714

UN SANDWICH À GINZA

UN SANDWICH À GINZA

illustré par Jirô Taniguchi

traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako

Cuisine + Japon, c'est un des combos fatals pour moi. Cryssilda l'a très bien compris puisqu'elle me l'a offert.:) Et puis la mention "illustrée par Taniguchi", c'est un peu un gage de qualité. Je ne pouvais donc que passer un bon moment de lecture, et ça n'a pas raté.^^

Il ne s'agit toutefois pas d'un album standard ou d'un roman graphique, comme pourrait le laisser penser la couverture. Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un roman du tout, à ma grande déconvenue au début, car je m'attendais à une intrigue autour de personnages dans le quartier tokyoïte de Ginza, ou à une fiction type Le Gourmet solitaire, que j'avais adoré. Le concept n'en est cependant pas si éloigné car on embarque ici dans un récit de voyage gustatif et culturel à travers le Japon et au fil des saisons, effectué et commenté de manière vivace et enthousiaste par la sociologue et reporter gastronome, Yôko Hiramatsu.

HIRAMATSU Yôko

 

UN SANDWICH À GINZA

JUBILEE

JUBILEE

Je m'inquiète de découvrir encore des romans culte dont je n'ai aucune idée de comment ils sont passés au travers des mailles de mon filet depuis le temps que je lis et, surtout, que je m'intéresse tout particulièrement à cette période historique aux États-Unis et à cette thématique autour de l'esclavage. Car voilà, avant l'année dernière, je n'avais jamais entendu parler de Jubilee et ça me semble juste aberrant. 

L'histoire est celle de Vyry, l'arrière-grand-mère de l'auteure, Margaret Walker, fille d'une esclave et du maître de la plantation où elle grandira elle-même comme esclave. Divisée en trois parties qui s'articulent autour de l'Antebellum South (la période avant-guerre), la guerre de Sécession et les années après-guerre, la petite histoire rejoint la grande. Au travers de la destinée de Vyry, l'auteure ravive le souvenir de la dure réalité de la vie des esclaves au sein des plantations, mais aussi de celle des Noirs dits libres, puis elle nous entraîne au coeur de la guerre, exposant ses enjeux et ses conséquences, et dans l'après-guerre, qui ne sera pas forcément la période la plus heureuse, ou du moins la plus paisible, pour les Noirs.

Margaret WALKER

 

JUBILEE

LA MORT AVEC PRÉCISION

LA MORT AVEC PRÉCISION

traduit du japonais par Corinne Atlan

Ce livre, ça fait un moment que je l'ai lu mais - et c'est assez rare - il me laisse encore des impressions très vivides, ainsi que des souvenirs assez précis de certains passages.

Le titre m'avait attirée car il me laissait assez perplexe. Quel sens lui donner ? Comment le comprendre ? Quel type d'intrigue se cachait derrière ?

Je n'avais pas d'autre choix que de lire attentivement le résumé qui m'a semblé tout de suite très prometteur :

" "Aujourd'hui encore, je suis en route pour rendre ma décision sur la mort d'un être humain. Pourquoi ? Parce que c'est mon boulot."

ISAKA Kôtarô

 

LA MORT AVEC PRÉCISION

BULLET TRAIN

ENTRE DEUX MONDES

 

ENTRE DEUX MONDES

Des auteurs de polars français contemporains à succès qui suscitent l'enthousiasme des lecteurs, il y en a tant que, d'intriguée, j'ai fini par quasi m'en désintéresser. Qui lire ? Quoi lire ? Est-ce si génial que ça ? Face à tant de questions sans réponses, j'ai préféré pratiquer la politique de l'autruche. 

Olivier Norek faisait partie du lot pour moi. Encore un. La petite différence, c'est qu'il est flic, ce qui force tout de même la curiosité, et puis un flic qui écrit des polars, non seulement c'est assez amusant mais on se dit qu'il sait de quoi il parle. Cela n'était malgré tout pas suffisant pour que je cède à la tentation, jusqu'à ce que je tombe sur le billet de Philippe qui a de nouveau éveillé ma curiosité, puis celui de Géraldine qui a achevé de me convaincre de l'urgence de découvrir cet auteur. 

Olivier NOREK

 

ENTRE DEUX MONDES

IMPACT

LES COSMONAUTES NE FONT QUE PASSER

LES COSMONAUTES NE FONT QUE PASSER

Repéré chez Keisha, je me suis dit que ce roman avait toutes ses chances de me séduire : Bulgarie des années 90, enfin, c'était surtout la Bulgarie qui m'intéressait mais ne boudons pas le contexte historique, et surtout humour, le tout raconté à hauteur de petite fille qui deviendra ado au fil des pages. La quatrième de couv présentait quelque chose d'accessible en tout cas, au ton faussement candide qui n'était pas sans me rappeler Le Petit Nicolas.

Extrait :

"Ton grand-père est communiste. Un vrai, te dit-on plusieurs fois et tu comprends qu'il y en a aussi des faux. C'est comme avec les Barbie et les baskets Nike, qu'on peut trouver en vrai uniquement si on possède des relations de très haut niveau."

Elitza GUEORGUIEVA

LES COSMONAUTES NE FONT QUE PASSER

LA PROMESSE

LA PROMESSE

        REQUIEM POUR LE ROMAN POLICIER

traduit de l'allemand (Suisse) par Armel Guerne

C'est Violette qui m'a donné envie de découvrir ce fameux Dürrenmatt depuis qu'elle a lu La Panne et le Juge et son bourreau. Ce qu'elle en disait me laissait entendre que je pourrais bien être conquise moi aussi : romans créant délicieusement la surprise, ironie, ton cynique, belles chutes, très jouissif.

J'ai vainement cherché un de ces deux titres dans une de mes bib', puis j'ai fini par me résoudre à lire ce court roman qu'une personne avait abandonné (ou gracieusement offert) sur une des étagères de mon lieu de travail.

Friedrich DÜRRENMATT

 

LA PROMESSE

THE UNDERGROUND RAILROAD

THE UNDERGROUND RAILROAD

J'arrive après la bataille mais qu'importe, j'ai enfin lu ce fameux roman ! 🥳 Oui, ça faisait un moment qu'il me faisait de l'oeil, quasiment depuis sa parution, et encore plus quand j'ai vu le look trop cool de l'auteur, Colson Whitehead, à La Grande Librairie, mais au fur et à mesure que le temps passait, je voyais de plus en plus d'avis mitigés, notamment par rapport au style, un côté distant, impersonnel, qui donnerait la fâcheuse impression de rester extérieur aux personnages, sans parler de leur manque de profondeur. 

Bref, j'ai fini par douter de l'urgence de cette lecture.

Étant tout de même curieuse de ce roman et particulièrement fascinée par cette période historique aux États-Unis, je me suis enfin lancée dans sa lecture cette année et... grand bien m'en a pris car j'ai été franchement conquise pour ma part !

Colson WHITEHEAD

 

THE UNDERGROUND RAILROAD

THE NICKEL BOYS

HARLEM SHUFFLE

SPY x FAMILY - TOMES 3 ET 4

Après avoir craqué pour les deux premiers tomes en mars, il était impensable que je m'arrête là ! J'ai rongé mon frein jusqu'en juin, date de sortie du tome 4, pour pouvoir savourer deux tomes d'affilée. Oui, c'est le problème des séries en cours, il faut savoir être patient, très patient...

... mais le postulat de départ de cette série était irrésistible pour moi :

Une famille fraîchement constituée pour les besoins d'une mission top secrète, avec un père espion (Loid), une mère tueuse professionnelle (Yor), et Anya, une petite orpheline de 6 ans, télépathe. Ce qui pimente le tout, c'est que ni Loid, ni Yor ne sont au courant de leurs activités respectives qu'ils se cachent mutuellement, et Anya est trop jeune pour comprendre les secrets qu'elle lit dans leurs pensées. Aux yeux de la société, ils sont la famille Forger, composée d'un mari psychiatre, d'une épouse agente de mairie, et d'une mignonne petite fille.

VOIX D'EXTINCTION

VOIX D'EXTINCTION

Totalement conquise par la délirante série policière des Poulets grillés de Sophie Hénaff (trois tomes à date), dès que j'ai eu vent de la sortie de son tout dernier roman, j'en ai fait une obsession. Il me le fallait DE SUITE ! J'étais d'autant plus intriguée que l'auteure explorait cette fois un tout autre genre, labellisé "comédie écolo et déjantée".

Tant que c'est déjanté... 😊

Le contexte en quelques lignes : nous sommes en 2031 et la plupart des grandes espèces animales sont en voie d'extinction. Martin Bénétant, généticien et prix Nobel, compte sur le prochain sommet réunissant les chefs d'État de la planète pour faire voter d'urgence un "Traité de protection de la Nature". Mais voilà, de caractère plutôt effacé, il a très peu de chance de faire le poids face aux lobbyistes.

BLUE GIANT - TOME 1

BLUE GIANT - 1

Encore une nouvelle série manga entamée, oui, mais celle-ci est achevée et ne compte "que" 10 volumes. 😊

L'histoire est assez basique, c'est celle d'un lycéen, Dai Miyamoto, qui s'est pris de passion pour le jazz depuis le collège et qui rêve de devenir le meilleur jazzman au monde. Pour cela, il se plonge corps et âme dans la culture de cet univers musical en s'intéressant de près à Miles Davis, Charlie Parker, Bill Evans, Coltrane, Monk, Clifford, Sonny Rollins, et j'en passe, et apprend à jouer du jazz en autodidacte, pratiquant tous les jours en plein air, qu'il vente ou qu'il pleuve, tel un vrai Karaté Kid du jazz. Bien sûr, sa détermination sera mise à rude épreuve car ne s'improvise pas jazzman qui veut (et puis sinon ce serait trop facile et il n'y aurait pas d'intrigue 😊).

ISHIZUKA Shinichi

 

BLUE GIANT - TOME 1

CONTES SAUMÂTRES

CONTES SAUMÂTRES

Fidèle à moi-même, je n'ai pas pu résister, une fois de plus, à ce qui s'apparentait clairement à des contes détournés, réadaptés, réinventés. Le titre était par ailleurs très prometteur ici, évocateur d'une revisite impertinente et mordante. En tout cas, ma soeur Anne, rien de doucereux en vue. 

Initialement publiés en deux tomes en 1997 et en 1998, sous le titre de Sales petits contes, ces 14 contes saumâtres, inspirés des plus célèbres oeuvres d'Andersen et de Perrault, ont été réunis en un seul volume vingt ans après.

À l'origine, l'auteur, Yann, qui traînait à l'époque une réputation d'enfant terrible, avait été séduit par l'idée de revisiter Barbe-Bleue à la manière de Quentin Tarantino.

YANN

 

CONTES SAUMÂTRES

LEGEND

LEGEND

( LÉGENDE ) 

Normalement, je ne m'aventure pas trop sur le terrain de l'heroic fantasy. Les histoires de quêtes ou de guerres avec héros invincible dans une époque médiévale ou mythique, même enrobées de magie et de merveilleux, ne me font pas trop vibrer, mais  une LC s'est présentée comme une belle occasion de sortir de ma zone de confort et de découvrir un classique du genre par le très réputé David Gemmell. 

Légende est le premier tome écrit du cycle de Drenai, composé de 11 volumes se déroulant tous dans le même univers mais pouvant se lire séparément.

Dès les premières pages, on rentre dans le dur. Le seigneur de guerre, Ulric, à la tête des tribus Nadir, veut conquérir l'empire Drenai. Avec ses 500 000 guerriers, il est à peu près certain qu'il ne fera qu'une bouchée des 10 000 hommes défendant la forteresse de Dros Delnoch dont le sort des Drenai dépend.

David GEMMELL

 

LEGEND

A ROOM OF ONE'S OWN

A ROOM OF ONE'S OWN

( UNE CHAMBRE À SOI

également traduit sous le titre UNE PIÈCE BIEN À SOI )

Si ma première rencontre avec Virginia Woolf ne fut pas totalement concluante, je n'ai pas pour autant détourné les yeux en tombant sur cet essai que j'ai dévoré en un rien de temps. Il faut dire qu'il est court (certes) que le thème m'intéressait grandement, celui des femmes et de la fiction, sujet développé lors d'une conférence qu'elle a été invitée à donner à Cambridge en 1928. D'emblée, j'ai aimé le fait que, devant l'ampleur de la tâche, elle choisisse une façon originale et presque ludique d'explorer ce thème puisqu'elle décide de l'aborder sous la forme d'une promenade fictive à "Oxbridge", nous offrant ainsi un panorama saisissant des disparités homme-femme au fil de l'Histoire. Judicieux ! C'est un peu comme un "Il était une fois... (la vie, l'Homme)" avant l'heure, ou ces reconstitutions historiques dans les documentaires TV.

UPROOTED

UPROOTED

( DÉRACINÉE )

Un village menacé depuis toujours par le Bois, une entité maléfique qui hante la forêt avoisinante ? Un puissant magicien surnommé le Dragon, objet des pires rumeurs, chargé de sa protection ? En contrepartie, une jeune villageoise choisie par ses soins pour entrer à son service pendant dix ans ? 

Voilà un roman de fantasy garanti sans gnome ni elfe, qui fleurait bon les contes de notre enfance dont je raffole, avec, en lieu d'un prince, un puissant magicien, en lieu d'une princesse, une apprentie magicienne, et dans le rôle du méchant, le Bois. Je n'ai donc pas résisté longtemps. Très vite d'ailleurs, j'ai eu l'impression de me retrouver dans l'univers de "la Belle et la Bête". Pour basculer assez rapidement dans l'ambiance de "L'Exorciste". 😂

Naomi NOVIK

 

UPROOTED

SPINNING SILVER

MIDDLE ENGLAND

MIDDLE ENGLAND

( LE COEUR DE L'ANGLETERRE )

En ce qui concerne Jonathan Coe, je fais partie de ces personnes qui ont raté le train des deux premiers opus de sa trilogie romanesque "Les enfants de Longbridge", Bienvenue au Club et Le Cercle fermé, un voyage que je comptais faire un jour mais sans urgence. En attendant, pour découvrir sa plume et son univers, j'avais opté, assez récemment, pour La Vie très privée de Mr Sim dont j'avais beaucoup aimé le style et l'humour. Jonathan Coe restait donc dans mes petits papiers mais ses autres romans me tentant aussi, je n'étais toujours pas prête à embarquer dans ce fameux train. 

Puis est paru le troisième opus, Le Coeur de l'Angleterre, décrit comme le roman sur le Brexit, dont le thème et le contexte "Angleterre contemporaine" me parlaient davantage que ceux des deux premiers. À noter en passant que Coe n'avait jamais vraiment envisagé une suite à ces deux volumes mais le sujet le travaillant, il a décidé de se servir de ces personnages pour l'aborder.