KAFKA SUR LE RIVAGE

KAFKA SUR LE RIVAGE

( KAFKA ON THE SHORE ) 

traduit du japonais par Corinne Atlan

4è de couv':

"Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation où se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur et la richesse de Haruki Murakami. Une œuvre majeure, qui s'inscrit parmi les plus grands romans d'apprentissage de la littérature universelle.

Kafka Tamura, quinze ans, fuit sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible prophétie que son père a prononcée contre lui. Nakata, vieil homme simple d'esprit, décide lui aussi de prendre la route, obéissant à un appel impérieux, attiré par une force qui le dépasse.

Lancés dans une vaste odyssée, nos deux héros vont croiser en chemin des hommes et des chats, une mère maquerelle fantomatique et une prostituée férue de Hegel, des soldats perdus et un inquiétant colonel, des poissons tombant du ciel, et bien d'autres choses encore...

Avant de voir leur destin converger inexorablement, et de découvrir leur propre vérité."

SHOULD YOU BE LAUGHING AT THIS ?

SHOULD YOU BE LAUGHING AT THIS ?

( ET ÇA VOUS FAIT RIRE ? )

Un phénomène "littéraire" en Islande depuis plusieurs années, les dessins de Hugleikur Dagsson, ce jeune auteur de 29 ans, viennent d'être publier en anglais, à ma plus grande joie car j'ai pu découvrir, en feuilletant rapidement cet ouvrage, un pan de l'humour islandais.

Un humour noir et grinçant qui pourrait paraître un peu déplacé de prime abord, et même parfois méchamment moqueur (d'où le titre), mais à prendre au millième degré.

En tout cas moi ça m'a beaucoup amusée, c'est tellement con parfois (déjà la première page de couv' en dit long sur ce à quoi on peut s'attendre...).

Quelques extraits (pas les meilleurs dans mon souvenir hélas) :
http://www.shouldyoubelaughingatthis.co.uk/

Hugleikur DAGSSON

SHOULD YOU BE LAUGHING AT THIS ?

HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX

( HARRY POTTER ET L'ORDRE DU PHÉNIX )

Plus sombre, plus psychologique (Harry grandit et nous pique des crises existencielles d'ado...) mais toujours assez palpitant pour maintenir le lecteur en haleine. Je crois que les prochains romans de ce petit sorcier ont maintenant atteint le statut de "rendez-vous littéraire incontournable" en ce qui me concerne, même si je ne précipiterai jamais comme tous ses fans.

J'avoue que je suis quand même assez admirative de l'auteure, elle maîtrise totalement son sujet, l'univers qu'elle a créé, l'évolution des personnages, des intrigues, et elle a assez d'imagination pour attiser notre curiosité de lecteur jusqu'à la dernière page.

Vraiment chapeau ! (attention je n'ai pas dit génial non plus mais elle a du mérite ça c'est clair)

KIFFE KIFFE DEMAIN

KIFFE KIFFE DEMAIN

Présentation de l'éditeur
"Doria a 15 ans, un sens aigu de la vanne, une connaissance encyclopédique de la télé, et des rêves qui la réveillent. Elle vit seule avec sa mère dans une cité de Livry-Gargan depuis que son père est parti un matin dans un taxi gris trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Ça, chez Doria, ça s'appelle le mektoub, le destin : " Ça veut dire que quoi que tu fasses, tu te feras toujours couiller. " Alors autant ne pas trop penser à l'avenir et profiter du présent avec ceux qui l'aiment ou font semblant. Sa mère d'abord, femme de ménage dans un Formule 1 de Bagnolet et soleil dans sa vie. Son pote Hamoudi, un grand de la cité qui l'a connue alors qu'elle était " haute comme une barrette de shit ". Mme Burlaud, sa psychologue, qui met des porte-jarretelles et sent le Parapoux. Les assistantes sociales de la mairie qui défilent chez elle toujours parfaitement manucurées. Nabil le nul qui lui donne des cours particuliers et en profite pour lui voler son premier baiser. Ou encore Aziz, l'épicier du Sidi Mohamed Market avec qui Doria essaie en vain de caser sa mère. 

Faïza GUÈNE

KIFFE KIFFE DEMAIN

AYA DE YOPOUGON - TOMES 1 ET 2

AYA DE YOPOUGON - TOMES 1 ET 2

  

Résumé:

"Aya, 19 ans, vit à Yopougon, un quartier populaire d'Abidjan, la capitale ivoirienne.

Au contraire de ses copines, qui ne pensent qu'à faire la fête et à flirter avec les hommes ayant des sous en poche, la jeune femme se lance dans des études qui lui permettront de devenir médecin et, surtout, de gagner honorablement sa vie sans le vil Ignace, le "bon parti" que ses parents rêvent de la voir épouser. Le gros bon sens et la culture qu'elle acquiert sont d'ailleurs souvent sollicités par ses amies, dont les nuits endiablées se terminent presque inévitablement par une grossesse indésirée, des disputes avec les parents, des luttes avec des rivales... --

Une bande dessinée campée dans l'Afrique de la fin des années 1970, mettant en scène des jeunes dont les préoccupations tournent essentiellement autour des études, des amours et des relations difficiles avec les parents. Les illustrations aux couleurs chaudes rendent bien, par de vifs traits de crayon, la vivacité et l'esprit fêtard des Africains, dont le langage coloré est parsemé d'expressions argotiques.

Un lexique explicitant ces dernières, la technique pour nouer un pagne ainsi que quelques recettes traditionnelles complètent le tout. "