LE DÉVOUEMENT DU SUSPECT X

LE DÉVOUEMENT DU SUSPECT X

traduit du japonais par Sophie Refle

Excellente pioche ce thriller japonais original dans lequel l'enquête confronte un prof de maths (Ishigami) et un prof de physique (Yukawa) pour démêler l'affaire. Et au beau milieu se déroule une histoire de passion très touchante (que même moi j'ai été touchée !).  

Dès le départ, il n'y a aucune ambiguïté sur le meurtrier et les raisons du meurtre. L'intrigue joue en fait sur la façon dont le seul "témoin" du meurtre, Ishigami, le prof de maths, va tenter de retarder la police dans sa résolution du meurtre, voire même l'empêcher d'y voir clair en brouillant les pistes. Pour cela, il a mis en place une stratégie minutieusement étudiée où les coupables devront suivre ses indications à la lettre. Cependant, il a un adversaire redoutable sur lequel il ne comptait pas au départ, une ancienne connaissance de la fac, physicien et ami d'un des policiers chargé de l'enquête, qui va commencer à le suspecter d'être mêlé au meurtre.

L'affrontement m'a fait penser à Liar Game ou Death Note, où deux cerveaux de génie s'affrontent à coups de raisonnement logique, et ça j'adore !

On y lit des réflexions et des échanges de ce genre :

"...concevoir une théorie parfaite, une défense sans faille.[...] Le moyen de résoudre cette équation existait nécessairement."

"_ Tu ne crois pas que tu y accordes trop d'importance ? C'est un génie des mathématiques, mais un débutant en matière de crime.

- C'est la même chose, déclara posément le physicien. Et pour lui, le crime est probablement plus simple."

"Qu'est-ce qui est le plus difficile, concevoir un problème insoluble, ou résoudre ce problème ?"

"Quel est le plus simple, trouver la solution d'un problème, ou vérifier la solution trouvée par quelqu'un d'autre ?"

"- C'est un problème mathématique ? On dirait une question philosophique." (Kusanagi, l'inspecteur de police) 

Chacun essaie d'imaginer le raisonnement de l'autre et la question est de savoir, si l'affaire du meurtre sera résolue et par quels moyens logiques. La police parallèlement continue son enquête de façon classique mais chaque découverte et suspicion amène des inconnues dans l'équation.  

Et alors qu'on croit justement, nous, lecteurs, qui avons accès aux raisonnements et réflexions de chacun, avoir les clés de l'affaire et attendre simplement que l'un ou l'autre fasse échec et mat, la partie prend une autre tournure à la fin et nous scotche sur le banc !

Il y a une petite scène mélo sur la toute fin qui m'a laissée mitigée mais sinon l'intrigue en elle-même est excellemment bien menée.

Les Japonais, ou du moins la librairie japonaise où j'ai repéré ce roman compare l'auteur à Stieg Larsson. Ce n'est pas exactement ça... On est loin des courses-poursuites et de la grosse action qui pourrait en faire un film. Pas de hackers, ni de Lisbeth Salander...

Ce thriller est loin d'être un thriller classique. L'intrigue est finalement simple, mais le roman est intelligent, subtil. Il se déroule à un rythme tranquille mais n'en reste pas moins hypnotique (à la japonaise, qui plus est). J'ai aimé le réalisme de cette enquête et des personnages que l'auteur dépeint parfaitement d'un point de vue psychologique.

J'ai aimé aussi pouvoir me représenter mieux Tokyo et le mode de vie à la japonaise. Je me suis attachée à des détails qui m'auraient échappé auparavant, je pense.           

Géraldine, si tu cherches un roman japonais à découvrir, celui-ci est pour toi ! 

Également commenté par Kathel, BMR et MAM, Michel, Dasola...

L'auteur

Keigo Higashino est né en 1958 à Osaka. Il est une des figures majeures du policier japonais.Le Dévouement du suspect X, qui a remporté le prestigieux prix Naoki en 2006, est le deuxième roman à paraître dans la collection “Actes noirs”, après La Maison où je suis mort autrefois(2010).

Intègre le