VOYAGEUR MALGRÉ LUI

VOYAGEUR MALGRÉ LUI

Je suis en plein doute quant à mon ressenti par rapport à cette lecture.

Si c'est une fiction "pure", je suis un peu mitigée sur la fin car ce final un peu pratique, qu'on sent construit pour conclure ce récit dans une sorte de logique implacable et malheureuse, me dérange un peu. 

S'il y a une grande part (auto)biographique, alors ce roman est juste admirablement réussi et je salue bien bas la façon subtile et pleine de pudeur dont l'auteure, Minh Tran Huy, a su rendre hommage à sa famille et à son père en particulier, tout en nous sensibilisant au sort tragique des exilés et déracinés de notre siècle, en les ressuscitant dans nos mémoires à travers ce récit fort et émouvant.

Avec un tel titre, j'aurais d'ailleurs dû me ruer plus tôt sur ce livre car c'est un titre qui fait écho en moi à plusieurs niveaux. J'aurais d'autant plus dû me précipiter dessus que Minh Tran Huy est un auteur qui m'avait bluffée avec La double vie d'Anna Song dont je garde un souvenir fort et enthousiaste.

Ce qui est formidable avec Minh Tran Huy, c'est qu'elle a un talent fou pour faire revivre des histoires et personnages oubliés, dépeignant et romançant leur vie de façon très crédible, vivante et captivante, dans un style sobre mais soigné et efficace. C'était déjà le cas avec Anna Song.

Si l'histoire d'Albert Dadas qui souffrait de dromomanie ou "folie du fugueur" m'a fait halluciner - j'ignorais qu'il existait une véritable maladie du "voyageur malgré lui" (!!!) - et m'a également, il faut l'avouer, fort amusée (un cas de "tourisme pathologique", c'est cocasse tout de même), j'ai été bouleversée et marquée par l'histoire de Samia Yusuf Omar, l'athlète somalienne ayant participé aux JO de Pékin en 2008, et présumée morte en 2012 dans des circonstances effroyablement tragiques.

Et j'ai évidemment été secouée par l'histoire de la famille de Line, la narratrice, que je n'ai pu m'empêcher, pendant toute ma lecture, d'assimiler à l'auteure. Une histoire qui fait sans doute écho à celles de nombreuses autres familles vietnamiennes ballottées par le cours de l'Histoire, contraintes de quitter leur pays sans jamais perdre l'espoir de le retrouver mais devant se construire et s'adapter également dans leur pays d'accueil. L'histoire de la cousine Hoai m'a laissé un noeud dans l'estomac. Quel récit terriblement tragique. Quel manque de pot ! Quel cruauté du destin ! 

Et souvent, voire toujours, le destin de ces personnes contre qui le sort semble s'acharner se joue à quelques minutes près et à coups de "si seulement". Rageant !

Et ceux qui s'en sortent sont rarement indemnes de ces épreuves de la vie...