EN ATTENDANT BOJANGLES

EN ATTENDANT BOJANGLES

Un roman qui a soulevé l'enthousiasme sur la blogo (et pas que) dès sa parution il y a maintenant six ans (pfiou, déjà ?). À l'époque, j'oscillais entre la tentation et la réticence face à tant d'engouement, indéniablement curieuse (ce titre, la référence à Nina Simone, que j'adore), pour finalement me lasser du phénomène que je gardais tout de même dans un coin de ma tête, pour "un jour", "à l'occasion".

C'est l'annonce de son adaptation au cinéma en début d'année qui a fini par me décider, et c'est devenu une telle urgence (la menace qu'il sorte avant que je n'ai eu le temps de le lire) que je me suis résignée à l'emprunter en livre audio (moi qui n'étais pas loin du "plus jamais, le livre audio !"... en roman du moins). Il me semblait assez court pour que je me dise que j'y survivrais.

Dès les premières phrases, j'ai été assez agréablement surprise par le style, inventif, créatif, vivant, imagé, coloré, rythmé, nourrissant mon imaginaire, qui se prêtait bien à une lecture orale et donc, à l'écoute, avec un rien de facétie ou de mutin dans le ton et les mots. J'ai vraiment apprécié la façon dont l'histoire était racontée et se déroulait, l'excentricité des personnages et le déploiement de cet univers fantaisiste et si peu conventionnel qui se dévoilaient à mon oreille. Cette famille entraînée dans un tourbillon de folie et de poésie par la mère, et dont le quotidien est une fête perpétuelle, était juste vertigineusement enivrante. Il y avait des tournures de phrases et des effets de style qui ont opéré leur charme sur moi. J'aurais eu le livre en main, je l'aurais sûrement hérissé de post-its.

Au-delà du style, j'ai été franchement surprise de découvrir que je prenais vraiment plaisir à écouter cette histoire car, malgré les nombreux avis que j'ai pu lire à l'époque (un peu en diagonale), je n'avais pas une idée précise du thème de l'intrigue, et si j'avais su clairement qu'elle traitait aussi bien d'amour que de folie, j'aurais sans doute passé mon tour. Les histoires d'amour, à petites doses pour moi, et la folie est un thème qui m'est trop perturbant et douloureux pour que j'aime à m'y aventurer en lecture. Mais franchement, la délicatesse avec laquelle l'auteur, Olivier Bourdeaut, s'en est emparé, et la fraîcheur assez inattendue dont il a imprégné son histoire, m'ont rendu la lecture presque délicieuse, avec la petite pointe de bouleversant final sans que ça me soit fatal. C'était un équilibre assez juste et pourtant risqué entre le merveilleux et la tragédie, l'auteur se permettant en plus quelques pirouettes humoristiques en passant.

Alors, conquise moi aussi ?

Comme je disais plus haut, je l'ai audiolu et vraiment, le livre audio n'est pas un format de lecture confortable pour moi. Je pense que je l'aurais davantage apprécié encore en le lisant par moi-même, à mon rythme, et avec mon intonation dans ma tête. Louis Arene a pourtant très bien fait le job si je puis dire, puisqu'il a réussi à m'embarquer dans l'histoire finalement, mais peut-être se laissait-il parfois emporter par son interprétation personnelle et ses élans de comédien qui, pour moi, parasitaient un peu la lecture. L'avantage, c'est que j'ai souvent eu droit à des extraits de la chanson "Mr Bojangles" interprétée par Nina Simone.

L'auteur

Olivier Bourdeaut, né en 1980 à Nantes, a longtemps hésité avant de se mettre à écrire, se sentant tout petit devant sa bibliothèque. Son premier roman, En attendant Bojangles, a notamment obtenu le prix France Télévisions 2016, et le Grand Prix RTL-Lire 2016.