ONCE UPON A CRIME - 1

LES ENQUÊTES DU PETIT CHAPERON ROUGE

traduit du japonais par Jean-Baptiste Bondis

Adepte de contes revisités, détournés, réadaptés, réinventés, j'avais du mal à résister au sous-titre de ce manga qui menaçait de m'embarquer dans une énième série, et quand il a été proposé par Panini lors d'une Masse Critique Babelio, je n'ai pas hésité une seconde.

Alors qu'elle traverse les bois, le Petit Chaperon rouge croise Cendrillon toute en guenilles près d'un ruisseau, bien désolée de ne pouvoir se rendre au fameux bal. Interviennent alors deux fées. Un coup de baguette par-ci, un coup de baguette par là. Transformation. Robe et coiffe de princesse. Souliers de verre. Carrosse. Recommandation de minuit. Jusque-là, on connaît l'histoire. Sauf que Chaperon rouge s'y retrouve embarquée et c'est ensemble qu'elles se rendent au bal. En route, le carrosse percute un homme. Et là, l'histoire bascule. C'est le premier cadavre de la série. Que s'est-il passé ? L'ont-elles tué ? Était-il déjà mort ? Au château, alors que la fête bat son plein, une des fameuses belles-soeurs est arrêtée, soupçonnée de ce meurtre dont le Prince a été informé. Mais quelque chose chiffonne Chaperon rouge qui n'est pas convaincue de sa culpabilité. À force d'observations, de recoupements et de déductions, elle finira par révéler les dessous d'une affaire bien plus sombre qu'on ne l'aurait imaginé.

Ce tome enchaîne sur la revisite du conte d'Hansel et Gretel qui viennent tout juste d'échapper au terrible sort que leur réservait la méchante sorcière. Hansel l'a tuée en l'enfermant dans son four, mais avant de rentrer chez eux, il en profite pour tendre un piège à leur belle-mère qu'il ne porte visiblement pas dans son coeur. Meurtre prémédité et scène de crime type mystère de la chambre jaune. Chaperon rouge saura-t-elle identifier le coupable (qu'on connaît cette fois) et résoudre l'énigme du "comment" ? Nous ne le saurons qu'au tome suivant.😱 Ah, j'oubliais, le loup intervient dans cette histoire, et j'ai beaucoup aimé le rôle qu'on lui a attribué.:)

C'est une idée vraiment originale, ces contes réinventés en polar/thriller teinté d'humour noir qui "renouent avec les origines cruelles des contes d'antan" et nous dévoilent ainsi une toute autre facette des personnages qui ont bercé notre enfance. 

Les enquêtes m'ont semblé un peu basiques, même si très plaisantes à suivre. On sent qu'elles ne donneront pas vraiment de fil à retordre à Chaperon rouge, il n'y a pas trop de creusage de méninges. Le schéma, c'est plutôt des indices qui tombent à pic et des déductions qui prennent quelques raccourcis. Malgré tout, c'est plutôt amusant de voir comment ces contes sont détournés et surtout, comment l'auteur a réussi à intégrer un meurtre et une enquête dans les grands contes de notre enfance, sans trop les dénaturer non plus.

À voir si je poursuis la série. J'avoue que je suis quand même curieuse du détournement des contes à venir (plus que des enquêtes en elles-mêmes, curieusement). La série ne compte en plus que quatre tomes au Japon et les deux premiers sont déjà parus en France.

À noter qu'il s'agit d'une adaptation du roman éponyme d'Aito Aoyagi. Elle a également été adaptée en film live-action sur Netflix. Le trailer m'a beaucoup amusée.:)

Les auteurs

Aito Aoyagi (scénario)

Kanoka Tana (dessin)