JAMAICA INN

( L'AUBERGE DE LA JAMAÏQUE )

Avec Caroline et Keisha, nous nous étions chauffées pour embarquer ensemble dans une nouvelle aventure maritime en vue du book trip en mer, mais nous avons lamentablement échoué dans la lande anglaise. Bon, quand après trois ans d'aventures en mer, je ne sais toujours pas distinguer bâbord de tribord, ce n'est pas très étonnant... 😅

Cela dit, la lande, ça peut être sympa aussi, surtout quand on nous promet thriller et aventures sur fond de reggae contrebande, mais las, ce fut effroyablement ennuyeux (pour ma part). Ma première déception dumaurienne, moi qui avais tant a-do-ré Rebecca et qui étais convaincue que toutes ses oeuvres seraient aussi formidables. Las, las, las...

Le contexte : Orpheline et pauvre, Mary Yellan n'a pas d'autre ressource que d'aller vivre chez sa tante Patience et son mari Joss, tenancier de l'auberge de la Jamaïque située sur une côte désolée de la Cornouailles.

TOURNER LA PAGE

Une BD qui m'avait fait de l'oeil à sa parution parce que Zep et pour cause de thématiques écrivain, coulisses de l'édition ET maritime. J'ai raté l'occasion d'une LC avec Manou, mais son billet m'aura confirmé que cet album avait tout pour me plaire.

Écrivain à succès il y a une quinzaine d'années, Lambert Delville voit sa côte de popularité drastiquement baisser. Plus grand monde ne l'approche lors des séances de dédicace et son éditrice a même décidé de ne pas publier son dernier manuscrit qu'elle ne juge pas dans l'air du temps. Sur ses conseils, il va prendre le large sur son bateau et là, DRAMA, il fait naufrage et disparaît tragiquement dans la mer Égée. [extrait du résumé de l'éditeur] "C'est un drame national, les ventes de ses livres s'envolent, les hommages pleuvent, son éditrice célèbre sa mémoire, "Un grand auteur ne meurt jamais, ses mots sont éternels"."

THE CORRESPONDENT

( LA CORRESPONDANTE )

Coup de coeur de nombreux libraires et gros engouement sur les réseaux il y a quelques mois, avec des éloges en veux-tu en voilà, certaines mentionnant la larmichette sur la fin... J'aime m'assurer de temps en temps que je suis sensible - un minimum - et puis, bon, un roman épistolaire dans cette veine un peu tranche de vie, ça partait plutôt bien. J'ai cédé à la curiosité...

Sybil, ancienne greffière à la retraite vivant seule dans une jolie maison dans le Maryland, écrit depuis toujours, à sa famille, à ses amis, à des auteurs qu'elle admire, à l'administration... Elle reçoit même du courrier de son voisin ! C'est son mode de fonctionnement, une forme d'obsession, elle y tient à ses lettres (et mails puisqu'il faut vivre avec son temps), peut-être plus que jamais à 70 ans passés.

AVALANCHE

( THE SNOW KING )

traduit de l'anglais (États-Unis) par François Happe

Et voilà ! À peine ai-je découvert la parution du dernier roman de Lance Weller que je me suis précipitée dessus, enchaînant ainsi ses quatre romans en à peine deux ans et me retrouvant à nouveau dans l'attente impatiente de son prochain...

Un titre qui n'est pas de saison mais que vous pourriez envisager tout de même en ces périodes de canicule.😅

Comme souvent quand je fais aveuglément confiance en un auteur, j'ai embarqué sans trop savoir de quoi il retournait et j'ai apprécié découvrir l'histoire au fur et à mesure de ma lecture, aussi vais-je essayer de ne pas trop en dévoiler. Toute sa magie repose de toute façon sur le Talent narratif de Lance Weller, la galerie de personnages hauts en couleur et la construction d'un récit "entre western sauvage et drame intimiste" où les épopées de la Grèce antique s'invitent (si si).

THE MISSION HOUSE

( LE VOYAGE DE HILARY BYRD )

C'est très rare que je lise un même auteur la même année, mais Carys Davies, sans être une autrice chouchou, a un truc qui m'accroche bien, pourtant rien de dingo vraiment. C'est juste que j'aime beaucoup son écriture, l'atmosphère de ses romans (enfin, ce n'est que mon deuxième d'elle après Éclaircie ^^). Une écriture tranquille mais entraînante, une atmosphère où l'on plane un peu, comme l'impression d'être dans un rêve éveillé, et pourtant tout est ancré dans le sol. On y est bien en tout cas, comme bercé.

Je me suis embarquée dans ce roman sans rien connaître de l'intrigue, mais confiante car il avait été validé par plusieurs blogueuses.

Au départ, je pensais même que Hilary Byrd était une femme. Du tout.

LA JEUNE FEMME ET LA MER

Je ne sais pas pourquoi j'ai tant tardé à lire cette BD (que j'ai a-do-rée !), alors que ça faisait un moment que j'étais curieuse de l'univers artistique de l'autrice, Catherine Meurisse, sans parler de la thématique "mer"... C'est le billet de Sibylline qui m'a finalement incitée à sauter le pas, car mine de, ça comptabilisait 2 points de LC pour le BTEM je n'avais pas réalisé à quel point la thématique Japon était présente et ça en faisait d'emblée un incontournable pour moi.

Inspirée par deux séjours au Japon, Catherine Meurisse se projette ici dans un nouveau voyage à travers la dessinatrice de son histoire qui séjourne en résidence d'artistes dans un village en bord de mer typiquement japonais, avec pour ambition de "peindre la nature". Ambition, car cette dernière semble lui filer entre les pinceaux, ne se laissant pas si aisément saisir. 

ENGLAND, ENGLAND

(même titre dans l'édition française)

Un auteur anglais que je n'avais toujours pas lu malgré quelques tentatives de le caser chaque début d'année et son lot de résolutions, mais dernièrement, avec mes deux co-lectrices habituelles, nous recherchions une lecture divertissante mais pas gnangnan pour remonter le moral de l'une d'elles, et j'ai tout de suite pensé aux romans anglais sur fond d'humour british, tels les David Lodge, Jonathan Coe & co. D'un commun accord, nous avons fini par opter pour Julian Barnes, et même si, au départ, j'avais plutôt en tête de lire le fameux Perroquet de Flaubert, l'idée de l'intrigue de England, England me semblait plutôt prometteuse.

Extrait de la quatrième de couv : "[...] Jerry Batson, qui se définit comme un "accoucheur d'idées", va en vendre une assez sensationnelle à sir Jack Pitman, un excentrique milliardaire : créer sur l'île de Wight une sorte de gigantesque parc d'attractions rassemblant tout ce qu'il y a de plus typique, de plus connu en Angleterre.

AU LARGE DES VÎLES - TOME 1

Repéré chez DocBird et également commenté par Audrey, ce roman jeunesse futuriste sur fond de thème maritime m'a tout de suite fait de l'oeil. Quelle excellente trouvaille ce mot-valise, "vîle", qui désigne une sorte de ville flottante, d'île artificielle dérivant au large !

L'intrigue se déroule au 22e siècle, aux abords de l'Indonésie, ou plutôt de ce qu'il reste de la région depuis les ravages de la pollution et les conséquences du changement climatique au cours du 21e siècle, dans l'Ancien Monde. La mer autrefois turquoise est devenue grise, victime d'une algue opportuniste et de débris hétéroclites. La plupart des villes sur les continents sont à moitié englouties.

Autour de Port-Selatan se dressent des montagnes de déchets et une usine de recyclage appartenant à Lemnistic Artefacts a été implantée sur l'île du Lac où travaillent les plus démunis, en triant le plastique qui y est transformé en lemnistic, une substance aux usages multiples.

LE CHÂTEAU DES ANIMAUX - TOME 4

LE CHÂTEAU DES ANIMAUX

                   4. LE SANG DU ROI

Explosion de joie quand j'ai pu mettre la main sur ce tome à ma bibli, un tome très attendu puisqu'il s'agit de celui qui clôture une des séries les plus enthousiasmantes que j'ai lues ces dernières années et dont j'attendais le dénouement depuis trois ans !

J'avais adoré le premier tome de cette série graphique qui revisite La Ferme des animaux de George Orwell et le tome 2 ne m'a pas déçue, pas plus que le tome 3 !

Pour resituer le contexte rapidement (hop quasi cop/col du billet précédent), l'intrigue se déroule non pas dans une ferme mais au Château, abandonné par les hommes depuis bien longtemps et dirigé "d'un sabot de fer" par un taureau, le président Silvio, secondé par une milice de chiens. 

THE BOOK OF GUILT

( LE LIVRE DE LA CULPABILITÉ )

Repéré parmi les nouveautés de Gallmeister en mars, j'ai tout de suite été intriguée par ce titre et la couverture vintage années 50-60 qui donnait l'impression de quelque chose de faussement joyeux, ou de joie plaquée, et qui m'a évoqué l'atmosphère d'Un bonheur insoutenable d'Ira Levin. On nous vend une société ou une famille modèle et idyllique en apparence, mais en creusant, on sent que quelque chose cloche, que tout cela n'est que vernis de surface.

Bref, j'ai craqué, d'autant plus que la perspective de rajouter une autrice néo-zélandaise sur mes étagères m'enchantait.

L'histoire se déroule dans l'Angleterre des années 70, mais dans un monde quelque peu différent du nôtre, où aucun pays n'a vraiment gagné la Seconde Guerre mondiale et où le gouvernement anglais repose sur des alliances inquiétantes. 

YON - TOME 2

Convaincue par le tome 1 de ce manga signé Camille Broutin - ce manfra donc, si on veut utiliser les termes exacts - j'ai sauté sur la suite dès que je l'ai vue disponible dans ma bibli !

Le contexte : l'intrigue se déroule dans un internat dont on suit au départ le quotidien ordinaire des pensionnaires. Brusquement, le "phénomène" se manifeste dans le ciel et tout bascule ! Un phénomène surnaturel qui semble récurrent mais qui demeure un grand mystère. Des sortes de billes qui tombent du ciel et qui dévorent tout ce qu'elles touchent. Que sont ces créatures mortelles ? D'où viennent-elles ? Que veulent-elles ?

N'ayant pu s'échapper à temps, nos pensionnaires se retrouvent piégées dans l'internat, tandis qu'à l'extérieur, les forces de l'ordre, les médias et certainement des scientifiques, observent de (très) loin l'issue de ce phénomène qui devrait prendre fin dans un mois.

LA VILLE NOIRE

De George Sand, j'ai dû lire, comme à peu près tout le monde, La Mare au diable et François le Champi (quoi que j'ai un doute sur ce dernier), et bien sûr La petite Fadette pour lequel j'ai eu un véritable coup de coeur préado. Aussi, à l'invitation de Claudialucia et Miriam à une LC George Sand, je me suis dit, pourquoi pas ?

Au programme ce mois-ci, La Ville noire dont je n'avais jamais entendu parler, mais sa présentation comme un "roman social situant ses personnages et son intrigue au coeur du monde du travail, un quart de siècle avant Germinal, d'Émile Zola" me l'a rendu tout de suite intéressant. Voilà qui allait me faire découvrir une toute autre facette de George Sand, moins champêtre, romanesque et "jeunesse"... que je pensais alors. Oui et non. Le romanesque à la sauce Sand est bien présent ici et ce n'est pas forcément pour déplaire.^^

GOING ZERO

( OBJECTIF ZÉRO ou DEVENIR ZÉRO suivant l'édition)

Je voulais profiter de l'Hiver polar pour caser cette lecture qui avait thrillé nombre de blogueuses, mais mon billet arrive avec plus d'un mois de retard, en plein printemps... À la lecture du résumé, c'était plutôt convaincant ! J'aimais beaucoup l'idée de l'intrigue qui me semblait efficace, avec un bon potentiel de page-turner. La perspective de rajouter un auteur néo-zélandais sur mes étagères était un argument supplémentaire pour que je cède à la tentation.

Le résumé : Dix participants à la mission "Objectif Zéro" ont deux heures pour disparaître des radars. Si, au bout de trente jours, ils ne sont toujours pas repérés, ils remportent trois millions de dollars. À l'aide de drones, d'algorithmes prédictifs, de systèmes de reconnaissance faciale, de détecteurs de mouvement, les agents de Fusion à l'origine de ce bêtatest se lancent à leurs trousses, sûrs de débusquer les "Zéros" en un rien de temps.

MARCIE - TOME 1

LE POINT DE BASCULE

Je précise "tome 1" car c'est ainsi que le présente l'éditeur sur son site, mais rien sur la couverture ou à l'issue de la lecture de cette BD ne laissait présager qu'il s'agissait d'une série.

Caroline, la cinquantaine, vient de se faire licencier. Le coup est dur, surtout que tout ce qu'elle trouve pour rebondir, ce sont des enquêtes de rue, un boulot dans lequel elle trouve peu de sens, sans compter que la plupart des gens l'ignorent royalement. Ce coup du sort est peut-être l'occasion de se lancer dans ce qu'elle a toujours voulu faire : détective privé ! L'occasion aussi de renouer avec sa véritable identité, Marcie Bangor. Boostée par sa fille de 16 ans, elle parvient à se faire embaucher comme stagiaire chez le détective Dulac.

BABEL

OR THE NECESSITY OF VIOLENCE

et encore sous-titré (je ne reprends ici que la traduction française pour faire court) "Histoire secrète de la révolution des traducteurs d'Oxford".

Soufflée par Yellowface qui m'avait convaincue des talents de l'autrice, R.F. Kuang, je n'ai pas hésité une seconde quand j'ai réalisé que c'était elle qui était derrière Babel, ce pavéesque roman multiprimé que je voyais partout à un moment et qui semblait ne récolter que des avis enthousiastes. C'est que les deux romans sont dans deux genres totalement différents et j'étais curieuse de voir R.F. Kuang à l'oeuvre dans la catégorie fantasy - fantasy historique même, pour être plus précise.

L'intrigue se déroule dans l'Angleterre des années 1830 dont l'économie et la puissance coloniale reposent sur la production et l'usage de barres d'argent magiques qui fonctionnent grâce à l'appariement subtil d'un mot et de sa traduction dans une autre langue.

LA CUISINE MORTELLE DE TITA ROSIE - TOME 2

L'ART MEURTRIER DU HALO-HALO

( HOMICIDE AND HALO HALO

            TITA ROSIE'S KITCHEN MYSTERY #2 )

Un cosy mystery culinaire, difficile pour moi d'y résister, surtout quand il vous fait découvrir la culture et la gastronomie (américano)-philippines, et comme j'avais déjà passé un bon moment de lecture avec le tome 1, la sauce ayant bien prise malgré quelques imperfections, j'ai voulu revenir à la série de l'autrice Mia P. Manansala, mais en anglais cette fois, pour bien capturer tout l'exotisme de l'intrigue. Bon, en réalité, je n'ai pas vraiment trouvé de valeur ajoutée à la VO.

Après L'Art meurtrier du lait de coco, nous retrouvons donc la jeune Lila dans une nouvelle aventure composée de halo-halo, un dessert philippin à base de glace pilée et de lait concentré, mais aussi de thé, cupcakes, concours de miss, romance, jalousie, et bien sûr, meurtre à résoudre.

LA SAGA DES ÉMIGRANTS - TOME 3

3. LA TERRE BÉNIE

ou dans une autre édition, Livre 1 :

Troisième partie : EN QUÊTE D'UN NOUVEAU FOYER 

(ou encore LE NOUVEAU MONDE) 

et Quatrième partie : UNE TERRE ET UN TOIT 

(ou encore DANS LA FORÊT DU MINNESOTA )

traduit du suédois par Philippe Bouquet

Alors là, je ne suis pas si sûre de moi dans le découpage dans la mesure où j'ai lu l'intégrale - Vol. 1 (sur 2), mais je devrais avoir lu l'équivalent du tome 3 de l'édition Livre de poche (600 pages). 

Mes repères, ce sont les titres qui en disent assez long sur le contenu des tomes/parties et le fait que ce que j'ai lu correspond plutôt bien à ces titres.^^

TANGO DE SATAN

traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

J'ai profité de la LC de février pour enfin lire ce fameux László Krasznahorkai. Au départ, c'était Guerre & guerre, en projet de longue date, que je voulais caser, mais j'ai dû composer avec les dispos de ma bibli, et ma foi, un petit tango endiablé me semblait plutôt de bon augure. 

Le résumé en tout cas me parlait bien. Le cadre est une vaste ferme collective à l'abandon au coeur de la grande plaine hongroise, où végètent encore quelques habitants qui n'osent pas ou plus "quitter cette contrée sinistrée pour aller chercher fortune ailleurs". Ils s'épient et complotent les uns contre les autres, lorsqu'une rumeur annonce le retour de deux personnages que l'on croyait morts. La nouvelle bouleverse ces êtres en manque de perspective.

"Farce noire teintée d'ironie", ça, ça avait clairement tout pour me plaire, mais je n'avais pas fait attention, quelques lignes plus loin, à l'évocation d'un "voyage poétique peuplé de solitude et de mélancolie". Gros red flag pour moi.

CLEAR

ÉCLAIRCIE 

Un roman court qui a pas mal tourné sur la blogo, à chaque fois avec des retours enthousiastes, ce qui n'a pas manqué attiser ma curiosité.

Le contexte de l'intrigue : depuis le milieu du 17e siècle en Écosse ont été mises en place les tragiques Clearances, une politique implacable permettant aux propriétaires terriens d'évincer les paysans de leurs terres, libérant ainsi des hectares de pâturage pour des troupeaux de moutons, beaucoup plus lucratifs. 

Le roman se déroule ici en 1843 sur une île perdue au large de l'Écosse. John Fergusson, un pasteur sans le sou, y est envoyé pour chasser Ivar, le dernier habitant du coin, dans le cadre des Clearances. Ce n'est pas vraiment de gaité de coeur qu'il a accepté cette mission, mais la misère l'y contraint quelque peu. Sauf que voilà, patatras !

CACHE-CACHE

traduit du danois par Caroline Berg

Des auteurs de polar nordique, il y en a à la pelle. Je n'en ai pas lu la vaste majorité car c'est à ne plus savoir à quel saint Scandinave se vouer, mais s'il y en un qui me rend fébrile depuis celui qui a quasiment ouvert le bal, aka Stieg Larsson, c'est le Danois Søren Sveistrup dont j'avais dévoré le pavéesque Octobre en quelques jours. J'étais toute fofolle quand j'ai découvert l'existence de son dernier que j'attendais depuis des années - un autre beau pavé 🤩 - et que j'ai traqué à la bibli telle une psychopathe digne d'un de ses romans. À peine terminé, j'en redemandais ! Ah lui, je pourrais tout lire d'une traite.

Sur la couverture figure un bandeau d'accroche : "Si Octobre vous a coupé les jambes, Cache-cache vous coupera le souffle !" On l'espère bien, oui !, on y croit sans y croire, la barre du suspense à son comble était déjà bien haute, et pourtant, si !, il a réussi à me happer dans cette nouvelle intrigue haletante et à me souffler de nouveau.